| dbo:abstract
|
- يوتيرانوس (بالإنجليزية: Yutyrannus) (وتعني الطاغية ذو الريش) هو جنس من العائلة العليا تيرانوصورويدات من الديناصورات والذي يحتوي نوعا واحدا معروفا فقط وهو يوتيرانوس هوالي. عاش هذا الجنس خلال العصر الطباشيري المبكر في شمال شرق الصين حاليا. ثلاث مستحاثات ليوتيرانوس هوالي وُجدت جميعها في الطبقات الصخرية لمقاطعة لياونينغ وتُعتبر أكبر عينات ديناصوراتٍ معروفةٍ حافظت على دلائل مباشرة على تواجد الريش في هذا الكائن. (ar)
- Yutyrannus („opeřený tyran“) byl rod tyranosauroida, který žil před asi 126 miliony let (v období spodní křídy, geologické stupně barrem až apt) na území dnešní provincie Liao-ning v severovýchodní Číně (souvrství Yixian). (cs)
- Yutyrannus ist eine Gattung fleischfressender theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Tyrannosauroidea. Der bislang einzige bekannte Vertreter der Gattung ist der im April 2012 erstbeschriebene Yutyrannus huali aus der Unterkreide von China. Der Erstfund besteht aus drei fast vollständig fossil erhaltenen Skeletten, die aus der Yixian-Formation (Barremium bis frühes Aptium) in der chinesischen Provinz Liaoning stammen und sich zwei ontogenetischen Stadien zuordnen lassen. Dieser Dinosaurier erreichte eine Körperlänge von etwa neun Metern und ein geschätztes Gewicht von etwa 1400 Kilogramm. Damit ist er der größte bislang bekannte gefiederte Dinosaurier. (de)
- Ο Yutyrannus huali είναι ένα μεγάλο είδος θηριόποδου δεινόσαυρου το οποίο καλυπτόταν με . Ανακαλύφθηκε στη περιοχή Liaoning στη βόρεια Κίνα και έζησε 125 εκατομμύρια χρόνια πριν. Σύμφωνα με εκτιμήσεις το μήκος του έφτανε τα 10 μέτρα και είχε βάρος 1 τόνου, γεγονός που το καθιστά το μεγαλύτερο γνωστό ζώο που καλυπτόταν από πούπουλα. Όπως και τα άλλα μέλη της οικογένειάς του ήταν σαρκοφάγος. Ανήκει στην ίδια υπεροικογένεια με τον τυραννόσαυρο. Μέχρι σήμερα έχουν βρεθεί τρεις πλήρεις σκελετοί. Σύμφωνα με τους ειδικούς, το παχύ στρώμα πούπουλων λειτουργούσε ως μόνωση αλλά δεν αποκλείουν το γεγονός να αποτελούσε καμουφλάζ ή να έπαιζε ρόλο επίδειξης. Λόγω του μεγάλου βάρους του, ο Y. huali δεν θα μπορούσε να πετάξει. (el)
- Yutyrannus ("tirano con plumas") es un género de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que ahora es Asia. Sus restos fósiles han aparecido en la provincia de Liaoning, China. Se han encontrado tres especímenes casi completos, el holotipo es ZCDM V5000 y los paratipos ZCDM V5001 y ELDM V1001. Con sus cerca de 9 metros de longitud, Y. huali es el mayor dinosaurio con plumas conocido. (es)
- Yutyrannus (artinya "tiran berbulu") adalah sebuah genus dari dinosaurus yang hanya terdiri dari satu spesies yang telah ditemukan, yaitu Yutyrannus huali. Spesies tersebut hidup pada zaman Kapur awal di timur laut China. Tiga fosil Yutyrannus huali—semuanya ditemukan di lapisan batu di Provinsi Liaoning—sekarang menjadi spesimen dinosaurus terbesar yang diketahui memiliki bukti langsung akan keberadaan bulu-bulu. (in)
- Yutyrannus huali Yutyrannus Vue d'artiste de la tête de Yutyrannus. Genre † YutyrannusXu et al., 2012 Espèce † Yutyrannus hualiXu et al., 2012 Yutyrannus est un genre éteint de dinosaures à plumes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea. Il a vécu au Crétacé inférieur et a été découvert dans la province du Liaoning en Chine. La formation d'Yixian, dans laquelle il a été trouvé, permet de lui attribuer l'âge d'environ 125 Ma. Une seule espèce est connue à ce jour, Yutyrannus huali. Cet animal est le deuxième plus grand des dinosaures non-aviens porteurs de plumes connu au jour de sa découverte. (fr)
- Yutyrannus (meaning "feathered tyrant") is a genus of proceratosaurid tyrannosauroid dinosaur which contains a single known species, Yutyrannus huali. This species lived during the early Cretaceous period in what is now northeastern China. Three fossils of Yutyrannus huali —all found in the rock beds of Liaoning Province— are currently the largest-known carnivorous dinosaur specimens that preserve direct evidence of feathers. (en)
- 유티라누스(영어: Yutyrannus)는 백악기 후기 약 6400만년 전 중국 설원 지방에서 살았으며 몸길이 9m 높이 2.5m의 티라노사우루스상과의 대형 육식 수각류의 속 분류군이다. 이름의 뜻은 깃털 폭군이다. 살던 지역의 특성상 온몸이 깃털 로 덮혀 있었다. 생존지역 최상위 포식자였으며,사냥도 매우 잘했을 것으로 추정된다. 머리위 볏은 카르노타우루스처럼 들이 받는 것이 아닌, 설원에 눈이 흩날릴 때, 안구에 눈이 들어가지 못하게 하는 역할이었을 것으로 추정된다. (ko)
- ユウティラヌスもしくはユティランヌス（学名: Yutyrannus、「羽毛の生えた暴君」の意）は、ティラノサウルス上科の恐竜の1属。ユウティラヌス・フアリ (Yutyrannus huali) ただ1種のみが知られており、前期白亜紀に現在の中華人民共和国北東部に生息していた。遼寧省より3個体が発見されている。2012年までに報告された明確な羽毛を持つ羽毛恐竜の中では、推定全長8メートルと最大の種類である。 (ja)
- Yutyrannus huali – rodzaj teropoda z grupy tyranozauroidów (Tyrannosauroidea). Żył we wczesnej kredzie na terenach dzisiejszej Azji. (pl)
- Yutyrannus (il cui nome significa "tiranno piumato") è un genere estinto di dinosauro teropode tyrannosauroide vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 124,6 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Yixian, nella provincia di Liaoning, Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia Y. huali, attualmente considerato il più grande dinosauro piumato mai scoperto. (it)
- Yutyrannus huali is een vleesetende theropode dinosauriër, behorend tot de groep van de Tyrannosauroidea, die tijdens het vroege Krijt, 125 miljoen jaar geleden, leefde in het gebied van het huidige China. Yutyrannus kreeg zijn naam, die "gevederde tiran" betekent, in 2012. Het geslacht is bekend van drie uitstekend bewaard gebleven exemplaren, zodat de wetenschappers een goed beeld kregen van de bouw van het dier. Yutyrannus is een reusachtige tweevoetige roofsauriër met een lengte van negen meter en een gewicht van anderhalve ton. Het is de grootste dinosauriër waarbij daadwerkelijk resten van het verenkleed zijn aangetroffen. (nl)
- Yutyrannus é um gênero de dinossauro tiranossauróide proceratossaurídeo do Cretáceo Inferior da China. A sua espécie-tipo é denominada Yutyrannus huali. A espécie foi descrita com base em três espécimes quase completos, dois adultos e um juvenil, recuperados da formação Yixian na província de Liaoning. Yutyrannus foi um grande predador bípede. O holótipo tinha cerca de 9 metros e um peso estimado em 1 400 kg. O crânio do holótipo tinha cerca de 90 centímetros e pesava cerca de 600 gramas, o do parátipo media 63 centímetros e pesava cerca de 500 gramas. Este gênero foi especialmente importante para a paleontologia porque foram encontrados indícios de penas fossilizadas o que pode sugerir que outros tiranossauróides poderiam possuir plumagem na fase adulta. Desde de 2004, a descoberta do gênero Dilong levantou a possibilidade de que tiranossauróides possuíam uma plumagem rala, no 1° estágio, em pelo menos alguma fase do desenvolvimento. As novas descobertas sobre o Yutyrannus levam a crer que a plumagem talvez cobria os membros dessa família ao longo de toda a vida assim como a dos raptores. Os dados obtidos do fóssil não são conclusivos sobre em que estágio do desenvolvimento estava a plumagem, sendo impossível definir se se tratavam de um filamento único ou se possuía ramificações. A plumagem do 1° estágio, existente no Dilong, era filamentosa,similar aquela existente em pintinhos (Gallus gallus), lembrando mais um pelo que propriamente uma pena. Nos Yutyrannus, essa plumagem podia chegar a 20 centímetros de comprimento, dando ao animal um aspecto similar a de um mamífero. (pt)
- Yutyrannus huali (лат.) — вид оперених динозаврів (Tyrannosauroidea) роду Yutyrannus ( Theropoda ). Крейдяний період ( Yixian Formation, 125 млн років), північний схід Китаю (провінція Ляонін). Найбільший пернатий динозавр: доросла особина могла важити до 1,4 тонни, досягаючи завдовжки 9 метрів. Примітивне пір'я (нагадує пух курчат) було завдовжки до 15 см. Ця назва перекладається як «прекрасний король у пір'ях». Родова назва — (Yutyrannus) походить від китайського слова yu, 羽 (перо), а видова (Y. huali) — від іншого китайського слова huáli, 华丽 (гарний).Колись вважалося, що гігантським тиранозаврам пір'я ні до чого — у них немає фізіологічного завдання зменшити тепловіддачу. Проте нові знахідки змушують переглядати функції пір'яного покриву древніх ящерів. Винятковість ютиранусів визначається поєднанням трьох факторів. По-перше, всі рештки — чудової збереженості, і є цілих три скелета тварин різного індивідуального віку, так що можна з'ясувати, як ці тварини дорослішали. По-друге, це були гіганти під стать знаменитим тиранозаврам і тарбозаврам, до того ж зі збереженим довгим ниткоподібним пір'ям. По-третє, новий вид і рід відноситься до примітивних представників групи тиранозавридів, що жили на початку крейди (125 млн років тому). До цієї знахідки вважалося, що перші, базальні, представники тиранозавридів були дрібними, а гіганти з'явилися тільки наприкінці крейдового періоду. Крім того, всі гіганти по ідеї повинні були бути вкриті лусками, а не пір'ям. Тепер же палеонтологи переконалися, що примітивні тиранозавриди могли бути і значними за розмірами, і опереними. Тому ютиранус змушує фахівців переглянути гіпотези і про походження і функції оперення, і про еволюцію гігантизму.Пір'я у вигляді тонких ниток довжиною 16-20 см розташовувалися на шиї, спині, ногах, вздовж хвоста. Це ті місця, де збереглися його відбитки. Але природно припустити, що довгим пір'ям могло бути покрито все тіло ящера. Можна уявити, як порив вітру роздмухує це розкішне, яскраво забарвлене, тонке, легке вбрання з пір'я, але наукова дійшлість утримує від подібних фантазій: ні колір, ні будову пір'їн, ні їх щільність і густота поки не відомі. Можливо, що пір'я росло тільки пучками і служило для демонстрації сексуальних достоїнств ящера.Ютіраннус поєднує примітивні і просунуті риси тиранозавридів, їх поєднання визначає місце цієї тварини серед базальних представників групи. Автори повідомлення в Nature підкреслюють, що вже в нижній крейді існувала велика різноманітність видів і родів тиранозавридів. При цьому населення стародавнього Ляоніна тероризували одночасно два колосальних хижаки — Sinotyrannus і Yutyrannus. Це означає, що тиранозаври, принаймні в цій частині світу, стали домінуючою групою чотириногих. Найбільший зі знайдених екземплярів Yutyrannus досягав завдовжки 9 метрів, а важив близько 1400 кг, два інших, судячи із співвідношення довжин стегнових кісток, були в півтора рази меншими. У міру росту череп у цих ящерів ставав масивнішим і глибшим, верхня щелепа звужувалася і збільшувалася по висоті; при цьому відносний розмір передніх кінцівок і лопаткових кісток по ходу дорослішання зменшувався. Всі ці тенденції індивідуального розвитку (крім змін лопаткових кісток) проявляються у ютирануса істотно чіткіше, ніж у спеціалізованих тираннозавридів, що жили на 60 млн років пізніше. (uk)
- 羽王龙（属名：Yutyrannus，意为“（有）羽毛（的）暴君”），又称羽暴龙，是暴龙超科原角鼻龙科恐龙的一个属，生存于早白垩世期间的中国东北，化石出自辽宁省热河群，仅含有一个已知种：华丽羽王龙（Yutyrannus huali）。该地层中发现的三件羽暴龙化石是目前已知最大的保存有羽毛直接证据的恐龙标本。 (zh)
- Ютира́ннус, или ютира́нн (лат. Yutyrannus), — монотипический род динозавров-теропод из семейства процератозаврид надсемейства тираннозавроид, включающий единственный вид — Yutyrannus huali. Ископаемые остатки обнаружены в нижнемеловых отложениях северо-востока Китая (провинция Ляонин), по всей видимости в . Самое большое животное с прямыми свидетельствами наличия перьев: длина взрослой особи могла составлять 9 метров, а масса — 1,4 тонны. Примитивные перья имели длину до 20 см. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يوتيرانوس (بالإنجليزية: Yutyrannus) (وتعني الطاغية ذو الريش) هو جنس من العائلة العليا تيرانوصورويدات من الديناصورات والذي يحتوي نوعا واحدا معروفا فقط وهو يوتيرانوس هوالي. عاش هذا الجنس خلال العصر الطباشيري المبكر في شمال شرق الصين حاليا. ثلاث مستحاثات ليوتيرانوس هوالي وُجدت جميعها في الطبقات الصخرية لمقاطعة لياونينغ وتُعتبر أكبر عينات ديناصوراتٍ معروفةٍ حافظت على دلائل مباشرة على تواجد الريش في هذا الكائن. (ar)
- Yutyrannus („opeřený tyran“) byl rod tyranosauroida, který žil před asi 126 miliony let (v období spodní křídy, geologické stupně barrem až apt) na území dnešní provincie Liao-ning v severovýchodní Číně (souvrství Yixian). (cs)
- Yutyrannus ("tirano con plumas") es un género de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que ahora es Asia. Sus restos fósiles han aparecido en la provincia de Liaoning, China. Se han encontrado tres especímenes casi completos, el holotipo es ZCDM V5000 y los paratipos ZCDM V5001 y ELDM V1001. Con sus cerca de 9 metros de longitud, Y. huali es el mayor dinosaurio con plumas conocido. (es)
- Yutyrannus (artinya "tiran berbulu") adalah sebuah genus dari dinosaurus yang hanya terdiri dari satu spesies yang telah ditemukan, yaitu Yutyrannus huali. Spesies tersebut hidup pada zaman Kapur awal di timur laut China. Tiga fosil Yutyrannus huali—semuanya ditemukan di lapisan batu di Provinsi Liaoning—sekarang menjadi spesimen dinosaurus terbesar yang diketahui memiliki bukti langsung akan keberadaan bulu-bulu. (in)
- Yutyrannus (meaning "feathered tyrant") is a genus of proceratosaurid tyrannosauroid dinosaur which contains a single known species, Yutyrannus huali. This species lived during the early Cretaceous period in what is now northeastern China. Three fossils of Yutyrannus huali —all found in the rock beds of Liaoning Province— are currently the largest-known carnivorous dinosaur specimens that preserve direct evidence of feathers. (en)
- 유티라누스(영어: Yutyrannus)는 백악기 후기 약 6400만년 전 중국 설원 지방에서 살았으며 몸길이 9m 높이 2.5m의 티라노사우루스상과의 대형 육식 수각류의 속 분류군이다. 이름의 뜻은 깃털 폭군이다. 살던 지역의 특성상 온몸이 깃털 로 덮혀 있었다. 생존지역 최상위 포식자였으며,사냥도 매우 잘했을 것으로 추정된다. 머리위 볏은 카르노타우루스처럼 들이 받는 것이 아닌, 설원에 눈이 흩날릴 때, 안구에 눈이 들어가지 못하게 하는 역할이었을 것으로 추정된다. (ko)
- ユウティラヌスもしくはユティランヌス（学名: Yutyrannus、「羽毛の生えた暴君」の意）は、ティラノサウルス上科の恐竜の1属。ユウティラヌス・フアリ (Yutyrannus huali) ただ1種のみが知られており、前期白亜紀に現在の中華人民共和国北東部に生息していた。遼寧省より3個体が発見されている。2012年までに報告された明確な羽毛を持つ羽毛恐竜の中では、推定全長8メートルと最大の種類である。 (ja)
- Yutyrannus huali – rodzaj teropoda z grupy tyranozauroidów (Tyrannosauroidea). Żył we wczesnej kredzie na terenach dzisiejszej Azji. (pl)
- Yutyrannus (il cui nome significa "tiranno piumato") è un genere estinto di dinosauro teropode tyrannosauroide vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 124,6 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Yixian, nella provincia di Liaoning, Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia Y. huali, attualmente considerato il più grande dinosauro piumato mai scoperto. (it)
- 羽王龙（属名：Yutyrannus，意为“（有）羽毛（的）暴君”），又称羽暴龙，是暴龙超科原角鼻龙科恐龙的一个属，生存于早白垩世期间的中国东北，化石出自辽宁省热河群，仅含有一个已知种：华丽羽王龙（Yutyrannus huali）。该地层中发现的三件羽暴龙化石是目前已知最大的保存有羽毛直接证据的恐龙标本。 (zh)
- Ютира́ннус, или ютира́нн (лат. Yutyrannus), — монотипический род динозавров-теропод из семейства процератозаврид надсемейства тираннозавроид, включающий единственный вид — Yutyrannus huali. Ископаемые остатки обнаружены в нижнемеловых отложениях северо-востока Китая (провинция Ляонин), по всей видимости в . Самое большое животное с прямыми свидетельствами наличия перьев: длина взрослой особи могла составлять 9 метров, а масса — 1,4 тонны. Примитивные перья имели длину до 20 см. (ru)
- Ο Yutyrannus huali είναι ένα μεγάλο είδος θηριόποδου δεινόσαυρου το οποίο καλυπτόταν με . Ανακαλύφθηκε στη περιοχή Liaoning στη βόρεια Κίνα και έζησε 125 εκατομμύρια χρόνια πριν. Σύμφωνα με εκτιμήσεις το μήκος του έφτανε τα 10 μέτρα και είχε βάρος 1 τόνου, γεγονός που το καθιστά το μεγαλύτερο γνωστό ζώο που καλυπτόταν από πούπουλα. Όπως και τα άλλα μέλη της οικογένειάς του ήταν σαρκοφάγος. Ανήκει στην ίδια υπεροικογένεια με τον τυραννόσαυρο. Μέχρι σήμερα έχουν βρεθεί τρεις πλήρεις σκελετοί. (el)
- Yutyrannus ist eine Gattung fleischfressender theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Tyrannosauroidea. Der bislang einzige bekannte Vertreter der Gattung ist der im April 2012 erstbeschriebene Yutyrannus huali aus der Unterkreide von China. Der Erstfund besteht aus drei fast vollständig fossil erhaltenen Skeletten, die aus der Yixian-Formation (Barremium bis frühes Aptium) in der chinesischen Provinz Liaoning stammen und sich zwei ontogenetischen Stadien zuordnen lassen. (de)
- Yutyrannus huali Yutyrannus Vue d'artiste de la tête de Yutyrannus. Genre † YutyrannusXu et al., 2012 Espèce † Yutyrannus hualiXu et al., 2012 Yutyrannus est un genre éteint de dinosaures à plumes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea. Il a vécu au Crétacé inférieur et a été découvert dans la province du Liaoning en Chine. La formation d'Yixian, dans laquelle il a été trouvé, permet de lui attribuer l'âge d'environ 125 Ma. (fr)
- Yutyrannus huali is een vleesetende theropode dinosauriër, behorend tot de groep van de Tyrannosauroidea, die tijdens het vroege Krijt, 125 miljoen jaar geleden, leefde in het gebied van het huidige China. (nl)
- Yutyrannus é um gênero de dinossauro tiranossauróide proceratossaurídeo do Cretáceo Inferior da China. A sua espécie-tipo é denominada Yutyrannus huali. A espécie foi descrita com base em três espécimes quase completos, dois adultos e um juvenil, recuperados da formação Yixian na província de Liaoning. Yutyrannus foi um grande predador bípede. O holótipo tinha cerca de 9 metros e um peso estimado em 1 400 kg. O crânio do holótipo tinha cerca de 90 centímetros e pesava cerca de 600 gramas, o do parátipo media 63 centímetros e pesava cerca de 500 gramas. (pt)
- Yutyrannus huali (лат.) — вид оперених динозаврів (Tyrannosauroidea) роду Yutyrannus ( Theropoda ). Крейдяний період ( Yixian Formation, 125 млн років), північний схід Китаю (провінція Ляонін). Найбільший пернатий динозавр: доросла особина могла важити до 1,4 тонни, досягаючи завдовжки 9 метрів. Примітивне пір'я (нагадує пух курчат) було завдовжки до 15 см. Ця назва перекладається як «прекрасний король у пір'ях». Родова назва — (Yutyrannus) походить від китайського слова yu, 羽 (перо), а видова (Y. huali) — від іншого китайського слова huáli, 华丽 (гарний).Колись вважалося, що гігантським тиранозаврам пір'я ні до чого — у них немає фізіологічного завдання зменшити тепловіддачу. Проте нові знахідки змушують переглядати функції пір'яного покриву древніх ящерів. (uk)
|
