| dbo:abstract
|
- Zăvoi [zəvoj] (hungare: Závoly) estas komunumo en Rumanio oriente de Oțelu Roșu. En 1910 ĝi havis 499 loĝantojn [rumanoj); en 1992 1 462 (rumanoj, 2 % da hungaroj). Ĝia unua mencio skriba estas el 1430. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Krassó-Szörény vármegye). Administre apartenas al ĝi 23 August, Măgura, , Poiana Mărului, Valea Bistrei, Voislova. La komunumo etendiĝas pli-malpli laŭ la distrikta vojo 683, kiu de Zăvoi iras sud-orienten al Poiana Mărului, preterpasante la lagon Poiana Mărului. Nur Valea Bistrei kaj Voislova troviĝas oriente de Zăvoi, ĉe la nacia vojo 68. En 2009 oni en Zăvoi trovis restaĵojn de palaco, kredeble konstruita en 101 por la romia imperiestro Trajano. (eo)
- Zăvoi (deutsch Savoi, ungarisch Závoly) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zu der Gemeinde Zăvoi gehören auch die Dörfer , , , , und Voislova. (de)
- Zăvoi Errumaniako udalerri bat da, Caraș-Severin konderrian. 3.946 biztanle ditu, 396 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Zăvoi (en hongrois : Závoly) est une commune du județ de Caraș-Severin en Roumanie. (fr)
- Zăvoi è un comune della Romania di 3.948 abitanti, ubicato nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato. Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: 23 August, Măgura, Măru, Poiana Mărului, Valea Bistrei, Voislova, Zăvoi. (it)
- Zăvoi (until 1950 Zăvoiu; Hungarian: Závoly) is a commune in Caraș-Severin County, western Romania with a population of 3,946 people. It is composed of seven villages: 23 August, Măgura (until 1960 Crâjma; Korcsoma), Măru (Almafa), Poiana Mărului (Almafatelep), Valea Bistrei (Bisztranagyvölgy), Voislova (Szörénybalázsd), and Zăvoi. The commune is situated in the eastern part of the historical region of Banat, between the Poiana Ruscă Mountains to the north and to the south, on the banks of the river Bistra. The river Rusca discharges into the Bistra in Voislova village, while the river Bistra Mărului flows through Poiana Mărului and Măru villages. Zăvoi is located in the northeastern part of the county, on the border with Gorj and Hunedoara counties. It lies at a distance of 5 km (3.1 mi) from Oțelu Roșu, 23 km (14 mi) from Caransebeș, and 65 km (40 mi) from the county seat, Reșița. The commune borders Rusca Montană commune to the north, the town of Oțelu Roșu and Obreja commune to the northwest, Turnu Ruieni commune to the west, Bolvașnița commune to the southwest, Teregova commune and Gorj County to the south, Hunedoara County to the southeast, Băuțar commune to the east, and Marga commune to the northeast. Zăvoi is traversed west to east by national road , which connects Caransebeș to the town of Hațeg in Hunedoara County; the portion of the road that runs through the commune was upgraded in October 2020. The Castra of Zăvoi is a Roman fort located on the territory of the commune. (en)
- Zăvoi is een Roemeense gemeente in het district Caraș-Severin.Zăvoi telt 3948 inwoners. (nl)
- Zăvoi – gmina w Rumunii, w okręgu Caraș-Severin. Obejmuje miejscowości 23 August, Măgura, Măru, Poiana Mărului, Valea Bistrei, Voislova iZăvoi. W 2011 roku liczyła 3946 mieszkańców. (pl)
- Zăvoi – wieś w Rumunii, w okręgu Caraș-Severin, w gminie Zăvoi. W 2011 roku liczyła 710 mieszkańców. (pl)
- Zăvoi é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de km² e sua população era de 3948 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Зевой (рум. Zăvoi) — село у повіті Караш-Северін в Румунії. Входить до складу комуни Зевой. Село розташоване на відстані 313 км на північний захід від Бухареста, 47 км на північний схід від Решиці, 96 км на схід від Тімішоари. (uk)
- 澤沃伊鄉（羅馬尼亞語：Comuna Zăvoi, Caraș-Severin），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由卡拉什-塞維林縣負責管轄，面積389平方公里，海拔高度466米，2007年人口3,948，人口密度每平方公里10人。 (zh)
- Зевой (рум. Zăvoi) — комуна у повіті Караш-Северін в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* 23 Аугуст (621 особа)
* Валя-Бістрей (412 осіб)
* Войслова (623 особи)
* Зевой (717 осіб)
* Мегура (550 осіб)
* Меру (1009 осіб)
* Пояна-Мерулуй (411 осіб) Комуна розташована на відстані 313 км на північний захід від Бухареста, 47 км на північний схід від Решиці, 96 км на схід від Тімішоари. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3523 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotal
| |
| dbp:county
| |
| dbp:imageCaption
|
- Church of the Pentecost in Măru (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Zavoi jud Caras-Severin.png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU CS Zavoi CoA.PNG (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- RO CS Biserica Pogorarea Sfantului Duh din Maru .jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Caraș-Severin County (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.516666666666666 22.416666666666668
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zăvoi (deutsch Savoi, ungarisch Závoly) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zu der Gemeinde Zăvoi gehören auch die Dörfer , , , , und Voislova. (de)
- Zăvoi Errumaniako udalerri bat da, Caraș-Severin konderrian. 3.946 biztanle ditu, 396 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Zăvoi (en hongrois : Závoly) est une commune du județ de Caraș-Severin en Roumanie. (fr)
- Zăvoi è un comune della Romania di 3.948 abitanti, ubicato nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato. Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: 23 August, Măgura, Măru, Poiana Mărului, Valea Bistrei, Voislova, Zăvoi. (it)
- Zăvoi is een Roemeense gemeente in het district Caraș-Severin.Zăvoi telt 3948 inwoners. (nl)
- Zăvoi – gmina w Rumunii, w okręgu Caraș-Severin. Obejmuje miejscowości 23 August, Măgura, Măru, Poiana Mărului, Valea Bistrei, Voislova iZăvoi. W 2011 roku liczyła 3946 mieszkańców. (pl)
- Zăvoi – wieś w Rumunii, w okręgu Caraș-Severin, w gminie Zăvoi. W 2011 roku liczyła 710 mieszkańców. (pl)
- Zăvoi é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de km² e sua população era de 3948 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Зевой (рум. Zăvoi) — село у повіті Караш-Северін в Румунії. Входить до складу комуни Зевой. Село розташоване на відстані 313 км на північний захід від Бухареста, 47 км на північний схід від Решиці, 96 км на схід від Тімішоари. (uk)
- 澤沃伊鄉（羅馬尼亞語：Comuna Zăvoi, Caraș-Severin），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由卡拉什-塞維林縣負責管轄，面積389平方公里，海拔高度466米，2007年人口3,948，人口密度每平方公里10人。 (zh)
- Зевой (рум. Zăvoi) — комуна у повіті Караш-Северін в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* 23 Аугуст (621 особа)
* Валя-Бістрей (412 осіб)
* Войслова (623 особи)
* Зевой (717 осіб)
* Мегура (550 осіб)
* Меру (1009 осіб)
* Пояна-Мерулуй (411 осіб) Комуна розташована на відстані 313 км на північний захід від Бухареста, 47 км на північний схід від Решиці, 96 км на схід від Тімішоари. (uk)
- Zăvoi [zəvoj] (hungare: Závoly) estas komunumo en Rumanio oriente de Oțelu Roșu. En 1910 ĝi havis 499 loĝantojn [rumanoj); en 1992 1 462 (rumanoj, 2 % da hungaroj). Ĝia unua mencio skriba estas el 1430. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Krassó-Szörény vármegye). Administre apartenas al ĝi 23 August, Măgura, , Poiana Mărului, Valea Bistrei, Voislova. La komunumo etendiĝas pli-malpli laŭ la distrikta vojo 683, kiu de Zăvoi iras sud-orienten al Poiana Mărului, preterpasante la lagon Poiana Mărului. Nur Valea Bistrei kaj Voislova troviĝas oriente de Zăvoi, ĉe la nacia vojo 68. (eo)
- Zăvoi (until 1950 Zăvoiu; Hungarian: Závoly) is a commune in Caraș-Severin County, western Romania with a population of 3,946 people. It is composed of seven villages: 23 August, Măgura (until 1960 Crâjma; Korcsoma), Măru (Almafa), Poiana Mărului (Almafatelep), Valea Bistrei (Bisztranagyvölgy), Voislova (Szörénybalázsd), and Zăvoi. Zăvoi is located in the northeastern part of the county, on the border with Gorj and Hunedoara counties. It lies at a distance of 5 km (3.1 mi) from Oțelu Roșu, 23 km (14 mi) from Caransebeș, and 65 km (40 mi) from the county seat, Reșița. (en)
|
| rdfs:label
|
- Zăvoi (Caraș-Severin) (de)
- Zăvoi (Caraș-Severin) (eo)
- Zăvoi (eu)
- Zăvoi (it)
- Zăvoi (fr)
- Zăvoi (nl)
- Zăvoi (gmina) (pl)
- Zăvoi (okręg Caraș-Severin) (pl)
- Zăvoi (pt)
- Zăvoi (en)
- Зевой (комуна) (uk)
- Зевой (Караш-Северін) (uk)
- 澤沃伊鄉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.416666030884 45.516666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
