| dbo:abstract
|
- زهراء كاظمي أو زهرة كاظمي (بالفارسية: زهرا كاظمی احمدآبادی) (1948 - 11 يوليو، 2003) هي مصورة إيرانية كندية ذات أعمال حرة أثار موضوع قَتلها جدلاً كبيرًا، فَقد ذَهبت الحكومة الإيرانية إلى أن وفاتها كانت عرضية ونتيجة لنزيف دماغي نَتج عن ضرب على الرأس، بينما ذهب عائلتها والمحامون وكندا إلى أنها قُتلت من قبل مسؤولي مخابرات إيرانيين بشكل مُتعمد. على الرغم من أن السلطات الإيرانية تصر على أن حادثة وفاتها كانت عرضية وأنها تُوفيت نَتيجة سكتة دماغية حصلت لها أثناء إستجوابها، ولكن ذَكر شهرام عزام وَهو طبيب من الموظفين العسكريين السابقين الذين كانوا على معرفة بقضية كاظمي (والذي طلب اللجوء إلى كندا في عام 2004) أنهُ فحص جسم كاظمي ولاحظ أن فيه علامات واضحة على التعذيب بما في ذلك وجود كسر في الجمجمة وكسر في الأنف وكدمات شديدة في البطن بالإضافة إلى علامات تَدُل على اغتصابها، وقد نَفت إيران أن هنالك طبيب يُدعى شهرام عزام يَعمل في مُستشفى بقية الله وأن هذا الكلام مَحض «افتراء». لقد اثار خبر وَفاة كاظِمي في الحجز اهتماماً دولياً كبيرًا. وذلك بسبب جنسيتها المُشتركة وَظروف وفاتها وَمنذ ذلك الحين اَصبحت قضيتها مَشهورة عالمياً، وَفي نوفمبر 2003 قام مجموعة من الصحفيون الكنديون بتكريم كاظمي مِن أُجل حرية التعبير بجائزة تارا سينغ هاير تقديراً لشجاعتها في الدفاع عن الحق في حرية التعبير. (ar)
- Zahra Kazemi (* 1949 in Schiras; † 11. Juli 2003 in Teheran) war eine iranisch-kanadische Fotojournalistin. Sie studierte in Frankreich. Seit 1997 war sie kanadische Staatsbürgerin. (de)
- Zahra "Ziba" Kazemi-Ahmadabadi (perse: زهرا کاظمی احمدآبادی) (naskiĝis en 1949, Ŝirazo, Irano mortis la 11an de julio 2003) estis iran-kanada fotografisto, kiu loĝis en Montrealo, Kanado. Ŝi mortis post kiam ŝi estis arestita de iranaj oficistoj, en cirkonstancoj kiuj ege malplibonigis la rilaton inter Kanado kaj Irano. Kvankam la irana reĝimo insistas, ke ŝia morto estis akcidento, , armea kuracisto, kiu forlasis Iranon por trovi azilon en Kanado en 2004, asertis, ke li ekzamenis la korpon de Kazemi kaj trovis pruvojn de seksatenco kaj torturo, interalie rompita kranio, rompita nazo, dispremita piedfingro, rompitaj fingroj kaj severaj abdomenaj . La Kanada registaro kaj la subtenantoj de Kazemi rigardas ŝian morton kiel murdon. Pro la cirkonstancoj de sia morto ŝi fariĝis internacie fama kaŭzo. En novembro 2003, Canadian Journalists for Free Expression (Kanadaj ĵurnalistoj por libera esprimado) honoris Kazemi per la memor-premio Tara Singh Hayer por rekoni ŝian kuraĝon kaj por defendi la rajton je libera esprimado. (eo)
- Ziba Kazemi, ou Zahra Kazemi, née en 1948 à Chiraz et morte le 11 juillet 2003 à Téhéran (Iran), est une journaliste et photographe irano-canadienne morte en détention en Iran. (fr)
- Zahra "Ziba" Kazemi-Ahmadabadi (Persian: زهرا کاظمی احمدآبادی; 1948 – 11 July 2003) was an Iranian-Canadian freelance photojournalist. She gained notoriety for her arrest in Iran and the circumstances in which she was held by Iranian authorities, in whose custody she was killed. Kazemi's autopsy report revealed that she had been raped and tortured by Iranian officials while she was at Evin Prison, located within the capital city of Tehran. Although Iranian authorities insist that her death was accidental and that she died of a stroke while being interrogated, , a former military staff physician who used his purported knowledge of Kazemi's case for seeking asylum in Canada in 2004, has stated that he examined Kazemi's body and observed that she showed obvious signs of torture, including a skull fracture, nasal fracture, signs of rape, and severe abdominal bruising. Her death was the first time that an Iranian death in government custody attracted major international attention. Because of her dual citizenship and the circumstances of her death, she has since become an international cause célèbre. In November 2003, Canadian Journalists for Free Expression honoured Kazemi with the Tara Singh Hayer Memorial Award in recognition of her courage in defending the right to freedom of expression. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Zahra Kazemi (* 1949 in Schiras; † 11. Juli 2003 in Teheran) war eine iranisch-kanadische Fotojournalistin. Sie studierte in Frankreich. Seit 1997 war sie kanadische Staatsbürgerin. (de)
- Ziba Kazemi, ou Zahra Kazemi, née en 1948 à Chiraz et morte le 11 juillet 2003 à Téhéran (Iran), est une journaliste et photographe irano-canadienne morte en détention en Iran. (fr)
- زهراء كاظمي أو زهرة كاظمي (بالفارسية: زهرا كاظمی احمدآبادی) (1948 - 11 يوليو، 2003) هي مصورة إيرانية كندية ذات أعمال حرة أثار موضوع قَتلها جدلاً كبيرًا، فَقد ذَهبت الحكومة الإيرانية إلى أن وفاتها كانت عرضية ونتيجة لنزيف دماغي نَتج عن ضرب على الرأس، بينما ذهب عائلتها والمحامون وكندا إلى أنها قُتلت من قبل مسؤولي مخابرات إيرانيين بشكل مُتعمد. (ar)
- Zahra "Ziba" Kazemi-Ahmadabadi (perse: زهرا کاظمی احمدآبادی) (naskiĝis en 1949, Ŝirazo, Irano mortis la 11an de julio 2003) estis iran-kanada fotografisto, kiu loĝis en Montrealo, Kanado. Ŝi mortis post kiam ŝi estis arestita de iranaj oficistoj, en cirkonstancoj kiuj ege malplibonigis la rilaton inter Kanado kaj Irano. (eo)
- Zahra "Ziba" Kazemi-Ahmadabadi (Persian: زهرا کاظمی احمدآبادی; 1948 – 11 July 2003) was an Iranian-Canadian freelance photojournalist. She gained notoriety for her arrest in Iran and the circumstances in which she was held by Iranian authorities, in whose custody she was killed. Kazemi's autopsy report revealed that she had been raped and tortured by Iranian officials while she was at Evin Prison, located within the capital city of Tehran. (en)
|
