|
|
|
|
NEUE DEUTSCHE BIOGRAPHIE
|
|
Por sus artículos originales, elaborados
por expertos, la NDB es,
desde hace décadas, el diccionario
biográfico por
excelencia para la región de habla y cultura alemanas.
La NDB abarca el
período desde la temprana
Edad Media hasta el presente y está ordenada
alfabéticamente. Desde 1953 han
aparecido 25 tomos que cubren alfabéticamente de la A hasta
“Tecklenborg”. Éstos contienen
más de 21.000 biografías de personas (con datos
genealógicos pormenorizados,
listado de obras y bibliografía, referencias a fuentes primarias
y a retratos)
y familias, así como índices de nombres detallados. La
obra completa verá su
final en 2017, con la publicación de otros 3.500
artículos en cuatro tomos. El
tomo
25 (“Stadion - Tecklenborg”) fue publicado en febrero de 2013. Con
el
tomo 26
(2015) se alcanzará el apellido “Vogel”.
Ya entre los años 1875 y 1912, la Comisión
de Historia de la Academia Bávara de las Ciencias editó
la Biografía Alemana
General (Allgemeine
Deutsche Biographie) (ADB),
el
primer
diccionario
biográfico
para la región de habla alemana, que sigue
siendo hasta ahora muy
consultado (reimpreso entre 1967 y 1971, acceso en línea a todos
los artículos
por medio de la Biblioteca Estatal de Baviera / Bayerische
Staatsbibliothek).
La NDB está conectada
con la ADB, pero es un
trabajo
independiente, con
artículos originales según el respectivo estado de la
investigación. La
selección de los artículos es más estricta, su
presentación es más concisa y
están más claramente estructurados por medio de la
introducción genealógica y
la presentación por separado del listado de obras y la
bibliografía. Los
artículos de familias ofrecen la posibilidad de ofrecer al menos
una corta
caracterización en un contexto más amplio sobre personas
a las que no se les ha
dedicado un artículo completo. En el índice de nombres de
la NDB están listados
todos los nombres que aparecen en la ADB.
La
concepción
de
la
NDB ha generado
estándares científicos por los que se orientan otros
diccionarios nacionales
y
extranjeros.
La Redacción
de la NDB se compone del
editor general, cinco redactores científicos, responsables de
áreas
específicas
del conocimiento, un encargado de las ediciones digitales y el
procesamiento
electrónico de datos y dos encargados de la
documentación, la biblioteca y la
secretaría. Los redactores responsables eligen las
personalidades a reseñar,
asignan los artículos a autores adecuados y supervisan la
redacción del texto
hasta su publicación.
El objetivo de la NDB ha
permanecido
el
mismo
desde
el comienzo: se pretende ofrecer un repertorio
histórico y
biográfico amplio en todos los campos de la región de
lengua y cultura alemanas.
Los artículos, que ocupan en promedio ¾ de página
de diccionario, presentan importantes
detalles biográficos y debaten cuestiones de
clasificación y valoración
histórica. La información genealógica permite
posicionar a las personas en el
contexto de la historia social y contiene referencias a otros
familiares de
importancia para la vida pública. Un extenso índice de
nombres cierra cada tomo
de la NDB. Los listados de
fuentes, obras y bibliografía dan
numerosas
indicaciones para profundizar las consultas.
El material inicial del trabajo de
redacción genera una documentación que está en
continuo aumento. Esta
información, que abarca más de 150.000 nombres, fue en gran medida digitalizada en marzo de
2010. El registro detallado de los datos biográficos
básicos y su
correspondencia con el número GND
(Gemeinsame Normdatei)
está
todavía en proceso.
Como base para su trabajo, la Redacción de la NDB ha conformado
su propio
archivo biográfico, por medio de la evaluación
sistemática de bibliografía
especializada y las indicaciones de un amplio círculo de
expertos.
Con el apoyo de la Sociedad Alemana de la
Investigación (Deutsche
Forschungsgemeinschaft) en
cooperación con la
Biblioteca Estatal Bávara (Bayerische
Staatsbibliothek) fueron
agrupados la
totalidad de los artículos de la ADB y
de
la
NDB en
una
base
de
datos
que está
disponible en Internet
(desde 2001) y en CD-ROM
(2003, cuarta
edición 2010), y
es también parte del Portal Biográfico Europeo
(Europäisches Biographie-Portal)
(desde julio de 2009). El registro general de la ADB y de la NDB, con
información biográfica de más de 92.000 personas y
más de 140.000 nombres, es
constantemente actualizado y ampliado. Desde febrero de 2010
están igualmente
en línea, en la página www.deutsche-biographie.de,
los
textos
completos
de
la
ADB y la NDB en formato xml (hasta el tomo
24: “Schwarz - Stader”).
En la guía
para
los
autores, que puede ser
pedida a la Redacción, se encuentra más
información sobre la concepción y composición
de los artículos de la NDB.
Traducción: (September 2010): Brenda Escobar
Producido: 3. 9. 2010
Actualizado: 3. 7. 2014
Cómo citar: Neue Deutsche Biographie - Objetivos, Versión Julio 2014: http://www.ndb.badw.de/ndb_objetivos.htm
Regresar a Comienzo de página.
Regresar a Hiistorische Kommission.
Copyright (C) 2010-2014 Historische Kommission bei der Bayerischen
Akademie
der Wissenschaften, Neue Deutsche Biographie, Alfons-Goppel-Str. 11, D
- 80539 München.
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: