انتقل إلى المحتوى

سيف بن عمر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
سيف بن عمر التميمي
معلومات شخصية
الميلاد 90 هـ - 708م تقريبًا
المدينة المنورة
الوفاة 180 هـ - 796م[1]
الكوفة
الإقامة المدينة المنورة، الكوفة، البصرة، بغداد
الديانة الإسلام
الحياة العملية
المهنة مؤرخ

أبي عبد الله سيف بن عمر التميمي (نحو 90 هـ - 180 هـ / 708م - 796م[2]): من قدماء مؤرخي العرب،[3][4] وفيه الذهبي قال: «كان - سيف - إخباريًا عارفاً».[5] ويعد أحد كبار من دون التاريخ العربي الإسلامي،[6] وهو من باب ابن إسحاق وأبو مخنف.[7] ضعفه المحدثون، شأنه شأن الإخباريين،[8] وفي ذلك قال ابن حجر ضعيف الحديث، عمدة في التاريخ».[9]

عاش النصف الأول من حياته في المدينة المنورة، ثم غادرها إلى العراق.[10] استقر بمدينة الكوفة، وهناك أخذ عن شيوخها الكثير من معارفه الأدبية. ذاع صيته وهو حي، وقد نقل عنه المؤلفين المعاصرين له أمثال أبو مخنف (نحو 110 - 170 هـ[11][12]والشيعي نصر بن مزاحم (130 هـ - 212 هـ).[13][14][15] كما روى خليفة بن خياط (160 هـ - 240 هـ) بواسطة كل من شعيب بن حيان وأبو مدين عن عمرو بن يحيى الهمداني عن سيف،[16] كما نقل أخرون عنه بعد موته دون إسناد. وقد وثقه المستشرق فريد دونر وعده من كبار مؤرخي العرب.[17] وفيه جواد علي يقول: « سيف بن عمر: مؤرخ نشيط من مؤرخي القرن الثاني الهجرة. كان مثل زملائه نهماً في التفتيش عن إخبار الماضين، وتتبع أمورهم، والكتابة عن الأموات مثل جماعتنا أصحاب التاريخ، لم يترك التاريخ حتى أحبه واصطفاه من بين الناس فمات سنة 180 الهجرة».[18]

وقد اعتمد الطبري بشكل أساسي على كتاب الردة والفتوح لسيف،[19] وورد اسم سيف في أكثر من (300) موضع من تاريخ الطبري، ورد لأول مرة في حوادث سنة 10 هـ وهي السنة التي بدأ مسيلمة فيها بادعاء النبوَّة في حياة الرسول. وورد أسمه لآخر مرة في حوادث سنة 36 هـ وفي ابتداء علي بن أبي طالب بالخروج إلى صفين. ثم تنتهي أخبار سيف عند هذا الحد وتنقطع.[20] كما اقتبس البلاذري عن سيف بعض الأخبار.[21][22]

وكان سيف وأبو مخنف يتفقا إذا نقلا نفس الخبر عن أساتذتهم المشتركين، ويختلفا إذا نقلا عن رجال قبائلهم، فنجد سيف يعلي من تميمًا، وأبو مخنف يُعلي من الأزد. يقول جواد علي: « كان سيف كأكثر أصحاب الأخبار عاطفي المزاج، متعصباً لقبيلته، يرفع من شأنها، ويضيف إليها، ويجعلها بطلة في كل الحوادث، مثله في ذلك مثل أكثر مؤرخي زمانه، الذين أضافوا إلى قبائلهم ما لا يدخل في حسابها... وأنا لا أريد أن ألوم صاحبنا على عاطفته الجامحة هذه، فقد كان عصره عصر القبائل، وقد كان النظام السياسي القائم نظاماً قبلياً، يستند على العصبية القبلية».[18]

سيرته وحياته

[عدل]

النشأة والتعليم

[عدل]
رسم للمدينة المنورة حيث نشأ سيف بن عمر.

ولد سيف في حدود سنة 90 هـ، وقد نشأ وتلقى تعليمه الأولي في المدينة المنورة، وأخذ عن كبار علماءها وخاصة في أخبار الردة، أمثال: الأخباري والمحدث القاسم بن محمد -حفيد الخليفة أبو بكر- وقد أخذ عنه بعض أخبار،[23] فلما مات القاسم سنة 107 هـ، أخذ سيف كثيرًا عن تلميذه سهل بن يوسف الأنصاري،[24][25] وسهل هذا له نقوش باسمه في المدينة المنورة.[26] وأخذ سيف عن عبد الله بن سعيد الأنصاري حفيد ثابت بن الجذع المقتول في غزوة حنين.[27][28] وأخذ سيف عن كبار الإخباريون المدنيون أمثال: موسى بن عقبة،[29][30] كما أخذ عن هشام بن عروة كثيرًا.[31][32]وروى عن عبيد الله بن عمر العمري وخلق من أهل المدينة المنورة.[33][34]

سيف في العراق

[عدل]

غادر سيف المدينة المنورة إلى العراق أواخر خلافة بني أمية، وأرتحل إلى الكوفة نحو سنة 130 هـ، كما ارتحل في تلك الفترة أيضًا محمد بن إسحاق وأبو معشر المدني. وأخذ سيف عن أهل الكوفة والعراق، فسمع من جابر بن يزيد الجعفي (ت 132 هـ[35]) وروى عنه عدة روايات.[36][37][38][39]وجالس المغيرة بن مقسم الضبي (ت 134 هـ[40]) وروى عنه.[41] وأخذ عن المستنير بن يزيد النخعي (50 - 135 هـ) وهو حفيد الصحابي أرطاة بن كعب النخعي صاحب لواء النخع في معركة القادسية الذي قتل وأخذ اللواء أَخوه دريد بن كعب فقتلَ أيضًا،[42] وفي تاريخ الطبري روى سيف عن المستنير (15 رواية) فيها خبر ردة اليمن وبلاء نخع في القادسية وغيره.[43]وأخذ عن المعمر عبد الملك بن عمير (33 هـ - 136 هـ[44]) عدة روايات،[45][46][47] ولم يدرك علي المدائني عبد الملك فكان يروى عنه بواسطة رجلين.[48]

وأخذ سيف عن القاضي أشعث بن سوار الكوفي (ت 136 هـ[49]) عدة روايات.[50][51] وأخذ عن أبو إسحاق الشيباني (ت. 138 هـ).[52][53] وأخذ عن صاحب التفسير عطية بن الحارث الهمداني (50 هـ - 138 هـ [54] )، الذي أدرك الصحابي عدي بن حاتم (نحو 30 ق.هـ - 68 هـ) وروى عنه،[55] وكان عطية من كبار شيوخ سيف ونقل عنه عشرات الروايات وهي محفوظة في تاريخ الطبري، كما كان عطية من أساتذة أبو مخنف.[56][57][58] وروى عن عثمان بن حكيم الأنصاري (139 هـ[59]) بعض حديث.[60]

وعن سعيد بن المرزبان البقال140 هـ) له نحو خمس عشرة رواية في تاريخ الطبري. وروى عن القاسم بن الوليد الهمداني (ت 141 هـ[61]) عدة روايات.[62][63]وعن طلحة بن الأعلم الكوفي (ت 142 هـ[64]) - تلميذ الشعبي - أكثر سيف عنه وروى عشرات الأخبار، ولم يدرك أبو الحسن المدائني طلحة فكان يروي عنه التاريخ بواسطة من أدركه،[65]كما روى أبو مخنف عن طلحة بن الأعلم عن ماهان، وصحف الطبري اسمه،[66]ويثبت التصحيف أن سيف ينقل ذات السند عن طلحة عن ماهان أيضًا.[67][68]

وكان أكبر أساتذة سيف في الكوفة هو مجالد بن سعيد (ت 144 هـ)، وقد روى عنه عشرات الروايات في تاريخ الطبري عن عامر الشعبي، وأشهر تلاميذ مجالد هما سيف وأبو مخنف وهما يكثران الرواية عنه، وحديثهم يتشابه عندما ينقلا عنه.واخذ سيف عن إسماعيل بن أبي خالد مولى بجيلة (ما يزيد عن عشر روايات في الطبري) تحكي وجهة نظر بجيلة في الأحداث،[69]وكان إسماعيل قصاص مشهور، وأخذ عنه في التاريخ أيضًا: محمد بن إسحاق،[70] والواقدي الذي لم يدركه إنما كان ينقل عنه بواسطة سفيان الثوري.[71]وروى سيف عن الأعمش (61 هـ - 148) خمس روايات.[72][73] وأخذ عن يونس بن أبي إسحاق (70 هـ[73] - 159 هـ) وروى سيف عنه عدة روايات،[57][74] ولم يكثر سيف عنه كما أكثر أبو مخنف الذي روى عن يونس عشرات الروايات.

وفي البصرة، أخذ عن خالد بن مهران (141 هـ[75]) عدة روايات.[76] وعن محمد بن راشد السلمي (142 هـ[77]) عدة روايات.[78][79] وعن عاصم بن سليمان (142 هـ) روى عدة روايات.[80] ونقل عن الأخباري البصري أبو بكر الهذلي (159 هـ[81]) عدة روايات،[82] وأبي بكر من شيوخ المدائني أيضًا.[83][84]

مؤلفاته

[عدل]
  • كتاب الردة والفتوح الكبير.[85]
  • كتاب الجمل.

الوفاة

[عدل]

توفى سيف بن عمر في خلافة هارون الرشيد (خلافته ما بين سنتي 170 هـ و193 هـ). وقد عاش طويلاً، وقيل أنه عمي في آخر حياته،[86] وفي ذلك قال ابن حجر: «سيف بن عمر صاحب كتاب الردة، من الثامنة مات في زمن الرشيد».[9]وزعم أبو إسحاق الصريفيني أن سيف توفى سنة 170 هـ.[87]واعتمد قول الصريفيني آخرون.[88]

مراجع

[عدل]
  1. ^ مفاتيح علم التاريخ - محاسيس - الصفحة 280. نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ Conversion to Islam - Ayman S. Ibrahim - Page 107 نسخة محفوظة 15 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ تاريخ الدولة العباسية - إيناس البهيجي - ج2 - الصفحة 202 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Why I Am Not a Muslim -Ibn Warraq - Page 103 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ ميزان الاعتدال - الذهبي - ج ٢ - الصفحة ٢٥٥ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Arabic Historical Thought in the Classical Period - Tarif Khalidi - Page 63 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ شمس الدين الذهبي (2006)، سير أعلام النبلاء، تحقيق: محمد أيمن الشبراوي، القاهرة: دار الحديث، ج. 7، ص. 301، OCLC:85849749، QID:Q120648548
  8. ^ معالم الثقافة الإسلامية في القرنين الأولين من الهجرة - عبدالفتاح - الصفحة ٤٠٨ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ ا ب تقريب التهذيب - ابن حجر - ج ١ - الصفحة 257 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ موسوعة مكة المكرمة والمدينة المنورة - مجموعة مؤلفين - ج 2 - الصفحة 223 نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ الجمل - الشيخ المفيد - الصفحة ٦٣. نسخة محفوظة 2019-02-03 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ الجمل - الشيخ المفيد - الصفحة 128. نسخة محفوظة 2023-01-25 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ صفين - نصر بن مزاحم - الصفحة ٥، ٦، ٩، ١٠. نسخة محفوظة 2020-02-07 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٤٧٦ نسخة محفوظة 12 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج4 - الصفحة 465 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ تاريخ خليفة بن خياط - خليفة بن خياط العصفري - الصفحة ٩٣ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ History of al-Tabari - Fred M. Donner - Vol. 10 - Page xiv نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ ا ب سيف بن عمر - جواد علي - مجلة الرسالة/العدد 856، بتاريخ: 28 - 11 - 1949. نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ Encyclopedia of Arabic Literature - Paul Starkey - Page 239 نسخة محفوظة 21 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ اضمحلال الإمبراطورية الساسانية وسقوطها - بروانة هوشناگ بُ - الصفحة 555 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ فتوح البلدان - البلاذري - ج ٢ - الصفحة ٣٧٧. نسخة محفوظة 2019-12-30 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ فتوح البلدان - البلاذري - ج ٢ - الصفحة ٣١١. نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٤٤٦ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٥٤٢ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٤٨٠ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ نقش سهل بن يوسف - د. عبدالرزاق الرميحي، تويتر دخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠. نسخة محفوظة 2020-10-07 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٤٨٩ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٤٧٩ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٥٥٠ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٤٦٣ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٥٠٣ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٤٨٨ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ الجامع - الترميذي - رقم الحديث : 3830 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ المعجم الأوسط - الطبراني - ج9 - الصفحة 167 - رقم الحديث: 8362 نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ موسوعة المصطفى والعترة (ع) - الحاج حسين الشاكري - ج ٨ - الصفحة ٤١٥. نسخة محفوظة 30 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين.
  36. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٤٧٣. نسخة محفوظة 30 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين.
  37. ^ تاريخ مدينة دمشق - ابن عساكر - ج ٥٨ - الصفحة ٤١٤. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ جامع الآثار في السير ومولد المختار - الدمشقي - ج 6 - الصفحة 550. نسخة محفوظة 2021-08-30 على موقع واي باك مشين.
  39. ^ أعلام النبلاء - الحاج حسين الذهبي - ج3 - الصفحة 199. نسخة محفوظة 2021-08-30 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ التاريخ الكبير - البخاري - ج ٧ - الصفحة ٣٢٢ نسخة محفوظة 30 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ تاريخ الرسل والملوك - الطبري - ج4 - الصفحة 273 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ نسب معد واليمن - ابن الكلبي - الصفحة 293 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ تاريخ مدينة دمشق - ابن عساكر - ج ٥٦ - الصفحة ٣٧٩ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ الطبقات الكبرى - ابن سعد - ج8 - الصفحة 433 نسخة محفوظة 2021-07-17 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٧ نسخة محفوظة 17 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج 4 - الصفحة 22 نسخة محفوظة 15 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج 3 - الصفحة 579 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج 3 - الصفحة 92
  49. ^ سير أعلام النبلاء - الذهبي - ج 6 - الصفحة 376 نسخة محفوظة 2020-10-31 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٨٨ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  51. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٣٣٦ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  52. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٥٨٧ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ بغية الطلب في أخبار حلب - ابن العديم - ج 4 - الصفحة 109 نسخة محفوظة 12 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ الطبقات الكبرى - ابن سعد - ج 6 - الصفحة 348 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ تاريخ الرسل والملوك -الطبري - ج8 - الصفحة 382 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ مقتل الحسين (ع) - أبو مخنف الأزدي - الصفحة ٢٧٨ نسخة محفوظة 2021-01-18 على موقع واي باك مشين.
  57. ^ ا ب تاريخ الطبري - الطبري - ج3 - الصفحة 569 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ مقتل الحسين (ع) - أبو مخنف الأزدي - الصفحة ٢٩٨ نسخة محفوظة 2021-01-25 على موقع واي باك مشين.
  59. ^ الطبقات - خليفة بن خياط - الصفحة 281 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ التاريخ - الطبري - ج4 - الصفحة 398 نسخة محفوظة 15 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ التاريخ الكبير -البخاري - ج٧ - الصفحة ٥٦ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٣١١ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج٤ - الصفحة ١٣ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ الجرح والتعديل - الرازي - ج ٤ - الصفحة ٤٨٢ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٤٩٣ نسخة محفوظة 2020-02-12 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٥٥٨ نسخة محفوظة 2020-07-16 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ١٣٨ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ١٥٥ نسخة محفوظة 2020-07-16 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٥٦٩ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  70. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج 3 - الصفحة 576 نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  71. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ١٠٩ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  72. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ١٢٣ نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  73. ^ ا ب تاريخ الطبري - الطبري - ج6 - الصفحة 345 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  74. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٢ - الصفحة ٥٦٨ نسخة محفوظة 13 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  75. ^ الطبقات - ابن سعد - ج 7 - الصفحة 192 نسخة محفوظة 17 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  76. ^ التاريخ - الطبري - ج 4 - الصفحة 455 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  77. ^ ابن حبان (1973)، الثقات، حيدر آباد: دائرة المعارف العثمانية، ج. 7، ص. 412، OCLC:4770597653، QID:Q121009378
  78. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج 4 - الصفحة 541 نسخة محفوظة 15 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  79. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج 4 - الصفحة 533 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  80. ^ تاريخ الطبري - الطبري - ج ٣ - الصفحة ٣٠٧ نسخة محفوظة 16 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  81. ^ الوفيات - الصفدي - ج 15 - الصفحة 15 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  82. ^ التاريخ - الطبري - ج 4 - الصفحة 428 نسخة محفوظة 15 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  83. ^ التاريخ - الطبري - ج 4 - الصفحة 124 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  84. ^ التاريخ - الطبري - ج 4 - الصفحة 266 نسخة محفوظة 2021-07-15 على موقع واي باك مشين.
  85. ^ فهرسة ابن خير - الإشبيلي - الصفحة 204 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  86. ^ علم التاريخ: دراسة في المناهج و المصادر - إسماعيل سامعي - الصفحة 154. نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  87. ^ إكمال تهذيب الكمال في أسماء الرجال - الحنفي - ج3 - الصفحة 569 نسخة محفوظة 2021-07-13 على موقع واي باك مشين.
  88. ^ علم التاريخ - هرنشو - الصفحة 42 نسخة محفوظة 12 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy