Shakespeare in Love
Shakespeare in Love (Shakespeare namoráu, n'asturianu) ye una película d'Estaos Xuníos de 1998, dirixida pol británicu John Madden y protagonizada por Gwyneth Paltrow y Joseph Fiennes. Narra l'aventura amorosa ente Viola de Lesseps y un mozu William Shakespeare mientres la dómina na que'l dramaturgu taba escribiendo Romeo y Julieta. Anque los personaxes tán basaos en persones reales, lo que se cunta na película ye na so mayor parte ficticiu.
El llargumetraxe llogró gran ésitu de crítica y públicu, y recibió, ente otros, siete Premiu Óscar, trés Globos d'oru y cuatro premios BAFTA. Foi la película con más candidatures a los Óscar de 1998, pos sumó un total de trece nominaciones.[10]
Sinopsis
[editar | editar la fonte]William Shakespeare (Joseph Fiennes) ye un autor de teatru probe para Philip Henslowe (Geoffrey Rush), propietariu de The Rose Theatre, en Londres, en 1593. Dempués d'enterase de que'l so amor tar engañando col so patrón, Shakespeare quema la so nueva comedia, Romeo y Ethel Fía del Pirata y reescribir como la traxedia de Romeo y Julieta. Sufriendo bloquéu del escritor, ye incapaz de completar la obra, y empieza audiciones pa Romeo. Un mozu llamáu Thomas Kent ta echáu nel papel dempués d'impresionar a Shakespeare cola so actuación y el so amor pol trabayu previu de Shakespeare. Kent ye en realidá Viola de Lesseps (Gwyneth Paltrow), la fía d'un ricu comerciante que desea actuar, pero, yá que les muyeres tienen prohibíu l'escenariu, tien d'amarutase.
Dempués de que Shakespeare afaya la verdadera identidá de la so estrella, él y Viola empiecen un romance secretu apasionáu. Inspiráu por ella, Shakespeare escribe rápido, y ardíciase de l'asesoría del dramaturgu y amistosu rival Christopher "Kit" Marlowe (Rupert Everett). Shakespeare y Viola saben, sicasí, que'l so romance ta perdíu. Ta casáu, anque bien dixebráu de la so esposa, ente que los padres de Viola iguaron el so compromisu con Lord Wessex (Colin Firth), un aristócrata que precisa dineru. Cuando Viola ye convocada a la corte de la reina Sabela I d'Inglaterra (Judi Dench), Shakespeare ponse disfraz d'una muyer p'acompañala como la so prima. Na corte, él persuade a Wessex a apostar £50 qu'una obra nun puede captar la naturaleza del verdaderu amor. Si Romeo y Julieta ye un ésitu, Shakespeare como dramaturgu va ganar el dineru. La reina, que gocia de les obres de Shakespeare, ta d'alcuerdu en ser testigu del apueste.
Edmund Tilney, el maestru de ceremonies, oficial de la reina al cargu de los teatros, enterar de qu'hai una muyer na compañía de teatru nel teatru de Rose, y ordena el teatru zarráu por violar la moral y la llei. Queda ensin un actor de teatru o de plomu, paez que Romeo y Julieta tien de cerrar primero qu'inclusive s'abrir, hasta que Richard Burbage (Martin Clunes), el propietariu d'un teatru de la competencia, la Cortina, ufierta la so etapa de Shakespeare. Shakespeare asume'l papel principal de Romeo, con un actor home como intérprete de Julieta. Viola dase cuenta de que la obra va llevar a cabu'l día de la so boda, y dempués de la ceremonia viaxa de callao al teatru. Poco primero de que empiece la obra, el mozu qu'interpreta a Julieta empieza a esperimentar el cambéu de voz de la pubertá. Viola sustituyir ya interpreta a Julieta y Romeo de Shakespeare. La so semeya apasionada de dos amigos inspira a tola audiencia.
Tilney llega al teatru con Wessex, que dedució l'allugamientu de la so nueva novia. Tilney entama arrestar al públicu y a la repartida por indecencia, pero la Reina ta presente. A pesar de que reconoz a Viola, la Reina nun-y esmazcara, y declara sicasí que'l papel de Julieta ta siendo realizáu por Thomas Kent. Sicasí, inclusive una reina nun tien el poder pa poner fin a un matrimoniu llegal, polo qu'ella pide a "Kent" que vaya en busca de Viola por que pueda navegar con Wessex a la colonia de Virginia. La Reina tamién afirma que Romeo y Julieta reflexó fielmente el verdaderu amor, polo que Wessex tien de paga-y a Shakespeare los £50, la cantidá exacta que Shakespeare rique pa mercar una participación nos homes del Lord Chamberlain. La reina entós esixe a "Kent" que-y pida a Shakespeare qu'escriba daqué "un pocu más allegre la próxima vegada, pa Nueche de Reyes".
La parte de Viola y Shakespeare ta resignáu a la so suerte. La película ciérrase en cuanto Shakespeare empieza a escribir Noche de Reyes, o lo que sía imaxinando al so amor llaváu en tierra nuna tierra estraña dempués d'un naufraxu y meditando: "Porque ella va ser la mio heroína de tolos tiempos, y el so nome va ser ... Viola ", un mozu náufragu fuerte que s'amaruta del home nuevu.
Repartu
[editar | editar la fonte]Receición
[editar | editar la fonte]Janet Maslin consideró'l filme como una eleición de los críticos del The New York Times, axetivándolo como "tou un encantu". Acordies con Maslin, Gwyneth Paltrow na so primer gran y dafechu satisfactoria actuación, crea una heroína tan estelante que lluz dafechu plausible como la musa del dramaturgu".[11]
Roger Ebert, quien-y dio al filme una puntuación de 4/4 estrelles, escribió lo siguiente: "El sentíu del humor contemporáneo fai de la película una guerra ente Masterpiece Theater y l'estilu del actor Mel Brooks. Depués la película trescurre ente una duce hestoria d'amor, intrigues polémiques de la corte, política y dellos momentos románticos tomaos de Romeo y Julieta ¿Ye esta una película o una antoloxía? Nun m'importa. Fui engabitáu pol inxeniu, la enerxía y la sorprendente dulzura d'esti filme."[12]
Rotten Tomatoes refundió un 92% de reseñes positives sobre un total de 125 y una calificación permediu de 8,3/10. El resume de la crítica diz lo siguiente: "Infinitamente atélite, visualmente atrapadora, y dulcemente romántica. Shakespeare Namoráu ye una esllumante comedia romántica esitosa a tou nivel."[13]
The Sunday Telegraph aclama que'l filme llevó a alicar el Títulu de "Earl de Wessex". El Príncipe Eduardo orixinalmente diba ser nomáu "Duque de Cambridge" depués de casase con Sophie Rhys-Jones en 1999 (l'añu dempués del estrenu de la película). Sicasí, depués de ver la cinta, reportóse que'l Príncipe sentía atraición pol Títulu del personaxe representáu por Colin Firth, al puntu d'allegar a la Reina Sabela II por que se-y fora dau dichu Títulu, el de "Earl de Wessex" en llugar del de "Duque de Cambridge".[14]
Premios
[editar | editar la fonte]| Añu | Categoría | Receptor | Resultancia |
|---|---|---|---|
| 1998 | Meyor película | Shakespeare in Love | Ganadora |
| Meyor direutor | John Madden | Nomáu | |
| Meyor actriz principal | Gwyneth Paltrow | Ganadora | |
| Meyor actriz de repartu | Judi Dench (con namái 8 minutos y 4 escenes, en total) | Ganadora | |
| Meyor actor de repartu | Geoffrey Rush | Nomáu | |
| Meyor guión orixinal | Marc Norman Tom Stoppard |
Ganadores | |
| Meyor banda sonora - Comedia o musical | Stephen Warbeck | Ganador | |
| Meyor fotografía | Richard Greatrex | Nomáu | |
| Meyor montaxe | David Gamble | Nomáu | |
| Meyor direición artística | Martin Childs Jill Quertier |
Ganadores | |
| Meyor diseñu de vestuariu | Sandy Powell | Ganadora | |
| Meyor maquillaxe | Lisa Westcott Veronica Brebner |
Nomaes | |
| Meyor soníu | Robin O'Donoghue Dominic Lester Peter Glossop |
Nomaos |
| Añu | Categoría | Receptora | Resultancia |
|---|---|---|---|
| 1998 | Meyor película - Comedia o musical | Shakespeare in Love | Ganadora |
| Meyor direutor | John Madden (direutor de cine) | Nomáu | |
| Meyor actriz principal - Comedia o musical | Gwyneth Paltrow | Ganadora | |
| Meyor guión | Marc Norman Tom Stoppard |
Ganadores | |
| Meyor actor de repartu | Geoffrey Rush | Nomáu | |
| Meyor actriz de repartu | Judi Dench | Nomada |
| Añu | Categoría | Receptora | Resultancia |
|---|---|---|---|
| 1998 | Meyor película | Shakespeare in Love | Ganadora |
| Meyor direutor | John Madden | Nomáu | |
| Meyor actor principal | Joseph Fiennes | Nomáu | |
| Meyor actriz principal | Gwyneth Paltrow | Nomada | |
| Meyor actor de repartu | Geoffrey Rush | Ganador | |
| Meyor actor de repartu | Tom Wilkinson | Nomáu | |
| Meyor actriz de repartu | Judi Dench | Ganadora | |
| Meyor guión orixinal | Marc Norman Tom Stoppard |
Nomaos | |
| Meyor banda sonora | Stephen Warbeck | Nomáu | |
| Meyor fotografía | Richard Greatrex | Nomáu | |
| Meyor montaxe | David Gamble | Ganador | |
| Meyor diseñu de producción | Martin Childs | Nomáu | |
| Meyor diseñu de vestuariu | Sandy Powell | Nomada | |
| Meyor maquillaxe y peluquería | Lisa Westcott | Nomada | |
| Meyor soníu | Peter Glossop John Downer Robin O'Donoghue Dominic Lester |
Nomaos |
| Añu | Categoría | Receptora | Resultancia |
|---|---|---|---|
| 1998 | Meyor Repartu | Shakespeare in Love | Ganador |
| Meyor actor principal | Joseph Fiennes | Nomáu | |
| Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu Meyor actriz principal | Gwyneth Paltrow | Ganadora | |
| Meyor actor de repartu | Geoffrey Rush | Nomáu | |
| Meyor actriz de repartu | Judi Dench | Nomada |
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
- ↑ «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 14 abril 2017.
- ↑ 3,0 3,1 URL de la referencia: https://www.filmaffinity.com/en/film891006.html. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ 4,0 4,1 URL de la referencia: http://www.metacritic.com/movie/shakespeare-in-love. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt0138097/fullcredits. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Afirmao en: ČSFD. Llingua de la obra o nome: checu. Data d'espublización: 2001.
- ↑ URL de la referencia: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shakespeareinlove.htm.
- ↑ URL de la referencia: https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/96842. Data de consulta: 3 febreru 2023.
- ↑ Afirmao en: Filmografía Nacional Danesa.
- ↑ «Nominaciones a los Premios Óscar (n'inglés)». Archiváu dende l'orixinal, el 1 d'abril de 2017.
- ↑ «Movie Review - - FILM REVIEW; Shakespeare Saw a Therapist? - NYTimes.com». Consultáu'l 18 de xunetu de 2016.
- ↑ Ebert, Roger. «Shakespeare in Love Movie Review (1998) | Roger Ebert». Consultáu'l 18 de xunetu de 2016.
- ↑ Shakespeare in Love, https://www.rottentomatoes.com/m/shakespeare_in_love/, consultáu'l 18 de xunetu de 2016
- ↑ Eden, By Richard. «Royal wedding: Prince William asks the Queen not to make him a duke». Consultáu'l 18 de xunetu de 2016.
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]
Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Shakespeare in Love.- Ficha de Shakespeare in love na Internet Movie Database (n'inglés)
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Shakespeare in Love.
Datos: Q182944- Multimedia: Shakespeare in Love (1998)
- Películes de 1998
- Películes del Reinu Xuníu
- Películes d'Estaos Xuníos
- Películes n'inglés
- Wikipedia:Revisar traducción
- Películes de Miramax
- Películes dramátiques
- Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical
- Películes ganadores del premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu
- Ganadores del premiu Óscar a la meyor película
- Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal
- Películes de cine históricu