L'Imitation de Jésus-Christ

Levrenn IV oberenn Thomas von Kempen (embannadur 1730).

Embannadur gallek 1874, e Teurgn, Bro-C'hall.

L'Imitation de Jésus-Christ zo ul levr gallek troet diwar an oberenn latin De Imitatione Christi, ul levr dizanv a zeoliezh kristen savet war-dro da fin ar XIV^vet kantved. Krediñ a reer e voe savet gant ur manac'h izelvroat anvet Thomas von Kempen.

Peder levrenn a ya da sevel L'Imitation de Jésus-Christ :

• Levrenn I Avertissements utiles à la vie spirituelle (Admonitiones ad vitam spiritualem utiles) : 25 pennad enni ;
• Levrenn II Avertissements entraînant à la vie intérieure (Admonitiones ad interna trahentes) : 12 pennad enni ;
• Levrenn III De la consolation intérieure (De interna consolatione) : 59 fennad enni ;
• Levrenn IV Exhortation à la sainte communion (De sacramento) : 18 pennad enni.

Yezhoù all

Meur a droidigezh zo bet e brezhoneg.

• 1689 : An Imitation Jesus-Christ hon salver biniguet, gant Euzen Roparz, adembannet meur a wech.
• 1756 : Imitation hor salver Jesus-Christ, gant Glaoda Marigo, adembannet meur a wech.
• 1788 : Imitation hun salver Jesus-Christ lacait é berton Guenèt, troet e brezhoneg Gwened, gant L. Pourchasse hervez Lukian Raoul.
• 1862 : Jezuz Krist, skouer ar Gristenien, gant Troude ha Gab Milin.
• 1912 : Levr Imitasion Jesus Krist, troet e brezhouneg gant an Otrou Uguen, chaloni a enor, rener skol Sant Visant, e Kemper, J. Salaun Leorier ; un droidigezh klok ha, war-lerc'h, ar pedennoù katolik boas.

Liammoù diavaez

• Troet e galleg gant Félicité Robert de Lamennais
• Diskouezadeg el levraoueg Mazarine : Un succès de librairie : L'Imitatio Christi, 1470-1850(4 Ebrel- 6 Gouhere 2012)