Alana S. Portero
 (2024)  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1978 (45/46 anys) Madrid |
| Formació | Universitat Autònoma de Madrid |
| Activitat | |
| Camp de treball | Escriptura creativa i professional, poesia, forma dramàtica i direcció teatral |
| Ocupació | escriptora, dramaturga, poetessa, activista pels drets LGBT |
| Premis | |
| |
  | |
Alana S. Portero (Madrid, 1978) és una escriptora, poeta, dramaturga i directora escènica espanyola que escriu sobre cultura, feminisme i activisme LGTB amb un enfocament concret en la realitat de les dones trans.[1]
Trajectòria
[modifica]Portero va néixer i es va criar en el barri de San Blas a Madrid,[2][3] i es va llicenciar en Història, especialitzant-se en Història Medieval,[4] per la Universitat Autònoma de Madrid (UAM).[5] És escriptora, dramaturga i directora escènica.[6]
És cofundadora de la companyia de teatre STRIGA, que dirigia i en què actuava.[4][7] Escriu sobre cultura, feminisme i activisme LGTB per a diversos mitjans,[8] com la revista Agente Provocador, Eldiario.es, El Salto, SModa i Vogue España,[9] a més d'en el seu propi Patreon.
Portero ha escrit diversos llibres de poemes: La habitación de las ahogadas (2017);[10] La pròxima tormenta (2014);[11] Irredento (2011);[12] Fantasmas (2010).[13] També és seva l'obra de teatre Música silenciosa (2008).[14] A més, ha col·laborat en nombroses antologies com La revuelta del pueblo cucaracha (2013), El descrédito (2013), Mundo Subterráneo (2015), Alcasseriana (2016), Vidas Trans (2019) o Asalto a Oz (2019).[4]
La mala costumbre és la seva primera novel·la, en què narra en primera persona l'experiència d'una nena trans atrapada en un cos que no sap habitar.[15] Presentada amb gran èxit en la Fira del Llibre de Frankfurt de 2022,[16] s'ha traduït a diversos idiomes,[8][2] inclosos l'anglès,[17] el francès,[18] l'alemany,[19][20] l'italià[21] i el neerlandès.[22]
Obra
[modifica]- (2008). Música silenciosa. Teatre. Ediciones Endymion. ISBN 978-8477314684.
- (2010). Fantasmas. Poesia. Ediciones Endymion. ISBN 978-8477314967.
- (2011). Irredento. Poesia. Ediciones Endymion. ISBN 9788477315186.
- (2014). La próxima tormenta. Poesia. Ed. Origami. ISBN 9788494209406.
- (2017). La habitación de las ahogadas. Poesia. Ed. Harpo Libros. ISBN 978-8494539961.
- (2023). La mala costumbre. Novel·la. Ed. Seix Barral. ISBN 9788432242120.
Reconeixements
[modifica]- (2023). "Reconocimiento Arcoíris" del Ministeri d'Igualtat per "donar visibilitat a les dones trans en tot el seu treball i molt específicament en la seva novel·la La mala costumbre".[23]
- (2023). Nominació al "Premi Els Inrockuptibles" (categoria de publicació estrangera) per La mala costumbre.[24]
- (2024). Premi TTL 'Javier Morote' com a autora revelació per La mala costumbre (Seix Barral).[25]
- (2024). Premi Cálamo 2023 (categoria de millor llibre de l'any) per La mala costumbre.[26]
- (2024). Premi Openbank de Literatura de Vanity Fair com a millor obra de ficció en llengua espanyola de 2023.[27]
Referències
[modifica]- ↑ Press, Europa. «Alana Portero: "La ficción es el terreno de la libertad y el punto de vista de creadores y creadoras debe ser sagrado"». www.europapress.es, 03-06-2023. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ 2,0 2,1 Fanjul, Sergio C. «Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans» (en castellà). El País, 16-05-2023. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ Nast, Condé. «Alana S. Portero: “Si todos pudiéramos pasar tiempo con las travestis de la calle, te prometo que el mundo sería un lugar mucho mejor”» (en espanyol europeu). Vogue España, 25-04-2023. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ 4,0 4,1 4,2 FTA, Euforia. «Alana Portero Ortigosa» (en castellà). Euforia, 17-02-2020. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ «Alana S. Portero» (en espanyol europeu). PlanetadeLibros. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ «Alana S. Portero» (en castellà). Librotea. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ Vonwiller, Letizia Rittatore. «Alana S. Portero: «Racconto le donne trans dopo la dittatura di Franco»» (en italià). Corriere della Sera, 15-03-2024. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ 8,0 8,1 Nast, Condé. «Alana S. Portero: “Es muy fácil ser sobrio cuando todo está hecho a tu medida”» (en espanyol europeu). Vanity Fair, 13-05-2023. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ «Alana S. Portero (escritora): "Siempre que una mujer es firme, se recurre a la burla"» (en castellà). El Español, 26-05-2023. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ Portero, Alana. La habitación de las ahogadas. Harpo Libros, 2017. ISBN 978-8494539961.
- ↑ Portero, Alana. La próxima tormenta. Origami, 2014. ISBN 9788494209406.
- ↑ Portero, Alana. Irredento. Endymion Ediciones, 2011. ISBN 978-8477315186.
- ↑ Portero, Alana. Fantasmas. Endymion Ediciones, 2010. ISBN 978-8477314967.
- ↑ Portero, Alana. Música silenciosa, 2008. ISBN 978-8477314684.
- ↑ Portero, Alana S. La mala costumbre. Seix Barral, 2023. ISBN 978-84-32242-12-0.
- ↑ «Alana Portero: “Se puede hacer una novela de crecimiento femenina, trans y obrera”» (en castellà). La Vanguardia, 10-05-2023. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ Portero, Alana S. Bad Habit. Traducció: Mara Faye Lethem. HARPERCOLLINS PUBLISHERS, 2024. ISBN 9780008663292.
- ↑ Olivier, Florence. «La mauvaise habitude – Alana S. Portero» (en francès). En attendant Nadeau, 01-12-2023. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ Die schlechte Gewohnheit - Hardcover (en alemany).
- ↑ Chico-Álvarez, Lucas Méndez. «Alana S. Portero: "Siempre he visto la masculinidad como algo indescifrable y lleno de rituales absurdos"» (en castellà). El Independiente, 04-05-2023. [Consulta: 3 juny 2023].
- ↑ «La cattiva abitudine - Alana S. Portero» (en italià). Libri Mondadori. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ Alana S. Portero: Slechte gewoontes.
- ↑ «3º Reconocimientos Arcoíris a personas destacadas en la visibilización, apoyo y defensa de los derechos de las personas LGTBI» (en castellà). www.igualdad.gob.es. [Consulta: 21 juny 2023].
- ↑ «La sélection 2023 du prix Les Inrockuptibles» (en francès). Livres Hebdo. [Consulta: 10 setembre 2023].
- ↑ Infobae, Por Newsroom. «Alana. S Portero o la editorial Galaxia Gutemberg, premios TodosTusLibros 2023» (en espanyol europeu). infobae, 21-02-2024. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ Arainfo, Redacción «"La mala costumbre" de Alana S. Portero, Premio Cálamo "Libro del año 2023"». .
- ↑ Nast, Condé. «Así fue la 2ª edición de los Premios Openbank de Literatura by Vanity Fair» (en espanyol europeu). GQ España, 13-03-2024. [Consulta: 27 març 2024].