Vés al contingut

Verd

De Viquidites
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Verd
Tonalitats del verd
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El verd o vert és un dels colors que es distingeix en l'espectre solar, entre el groc i el blau.

  • No hi hà res com el vert, per treure una pena de dintre. El vert, rebaixa, purifica, modifica i rectifica.[1]
El triomf de la carn. Escena VIII, 1912. — Santiago Rusiñol

Dites populars

[modifica | modifica el codi]
  • Cull ton fruit per Sant Miquel, tant si és madur com si és verd.[2]
  • De més verdes en maduren![3]
  • Les coses d'aquest món, verdes i madures són.[3]
  • Llenya verda fa bon fum, llenya seca, bona llum.[4]
  • Més val verd per a l'amo que madur per a un altre.[3]
  • No en vull, que són verdes.[3]
(var.) Quan la guilla no en pot haver, diu que són verdes.[3]
(var.) La guineu quan no les pot haver diu que són verdes.[5]
  • Pa sec i llenya verda aguanten molt la casa.[4]
  • Per Sant Simó, cull el nap, tant si és verd com madurat.[2]
  • Quan és verda se doblega, i quan és seca, se romp.[3]
  • Si pel gener veus terrejar, posa't a cantar, i si veus verdejar, posa't a plorar.[6]
  • Vagin les verdes per les madures.[3]

Frases fetes i locucions

[modifica | modifica el codi]
  • Estar a les verdes i a les madures.[5]
Frase feta Acceptar la part desagradable o dolenta d'una cosa igual com es frueix de la bona o agradable.
Frase feta Dir-li a algú que no té vergonya.
  • Que si són verdes, que si són madures.[5]
Frase feta Frase que al·ludeix despectivament a coses dites per algú, que es consideren xafarderies o enraonies.
  • Quedar-se verd (algú).[5]
Frase feta Restar desagradablement sorprès.
  • Veure's verd (algú).[5]
Frase feta Trobar-se en una situació perillosa, compromesa, enutjosa, difícil, etc.

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. Rusiñol, 1912, p. 30.
  2. 2,0 2,1 Parés i Puntas, 1999.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Verd». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. 4,0 4,1 4,2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 6 gener 2025].
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Verd». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 2 novembre 2016].
  6. Amades, 1982, p. 298.

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]
  • Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  • Rusiñol, Santiago. El triomf de la carn (Djvu). Barcelona: Antoni López, 1912 [Consulta: 12 agost 2017]. 
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy