<nowiki>創造者章; Фаатир сүрөсү; Surah Faatir; Фатыр; Fatir; Сура Кхуллург; Suretu Fatir; فاطر; Fatir; Fatır Suresi; فاطر; Fatir; Fatir surəsi; סורת פאטר; Surat Fathir; Сураи Фотир; फातिर; Fatir; Fotir surasi; Фатыр сүресі; Surao de la Kreinto; 創造者; ஸூரத்து ஃபாத்திர்; Fatir; সূরা ফাতির; Fatir; Surat Faathir; Looja; ফাতিৰ; Fätir; Ŋun Pili Nambu Suuri; Фатир; سورة فاطر; فاطر; Fatir; Soera Schepper; سورة فاطر; Al-Fatir; Коран глава 35; Stvarnik; Surah Fatir; سورة فاطر; Sura Fàtir; Surah Fatir; Chhòng-chō-chiá tsiong; ഫാത്വിർ; Fatir (surat); فاطر سوره‌سی; Сура Фатир; Sura 35.; فاتر; Fāṭir; سورة فاطر; Fatir; Fatir; কুরআন শরীফের ৩৫তম সূরা; 35e sourate du Coran; Koraani 35. suura; Сура Корана; Изге Яҙманың 45 аяттан торған 35-се сүрәһе. «Барлыҡҡа килтереүсе» йәки «Яралтыусы» тип тәржемә итәләр. Мәккәлә иңгән; 35. Sure des Korans; سی و پنجمین سورۀ قرآن که ۴۵ آیه دارد.; Sûreyek Quranê; Kur'an'ın 35. suresi; クルアーンの第35章; Surat ke-35 dalam Al-Qur'an; הסורה ה-35 בקוראן; इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 35 वां सूरा; السورة الخامسة والثلاثون (35) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 45; 35th chapter of the Qur'an; la 35a surao de la Korano; قرآن مجید کی 35 ویں سورت; 35a sura de l'Alcorà; ファーティル; Le Créateur; Sourate du créateur; Al-Malaikat; סורה 35; הקוראן 35; सूरा फातिर; Сура Фатыр; Фатыр; 35-се сүрә; Фәтыр сүрәһе; Фәтир сүрәһе; 35 сүрә; Барлыҡҡа килтереүсе сүрәһе; Яралтыусы; Фәтир; Фатир; Фатыр сүрәһе; Барлыҡҡа килтереүсе; Фатир сүрәһе; Яралтыусы сүрәһе; El Creador, des de l'origen; Surao al-Fatir; Surao 35; Surao de la Anĝeloj; The Originator; al-Malāʼikah; The Angels; Surah 35; فاطر; Fāṭir; 35. suura; சூரத்து ஃபாத்திர்</nowiki>