Candide
 | |
| Math o gyfrwng | gwaith llenyddol  |
|---|---|
| Awdur | Voltaire |
| Gwlad | Ffrainc, Teyrnas Ffrainc |
| Rhan o | Index Librorum Prohibitorum, Collection roman18 (MiMoText) |
| Iaith | Ffrangeg |
| Dyddiad cyhoeddi | 1759 |
| Dechrau/Sefydlu | 1782 |
| Genre | Bildungsroman, ffuglen, naratif |
| Cymeriadau | Candide, Cunégonde, Pangloss |
| Prif bwnc | best of all possible worlds, 1755 Lisbon earthquake, Portuguese Inquisition, caethwasiaeth, rhyfel, athroniaeth, teithio, unhappiness, cariad, galar, sociability, bwyta, wealth, mudo dynol, irony, cymdeithas, bod dynol, rhesymu, adventure, trychineb, optimism |
| Statws hawlfraint | parth cyhoeddus, parth cyhoeddus |
| Gwladwriaeth | Ffrainc |
| Lleoliad y gwaith | yr Ymerodraeth Lân Rufeinig, Portiwgal, yr Ymerodraeth Otomanaidd, Fenis, Brasil, El Dorado, Is-deyrnas Periw, Río de la Plata Governorate, Paraguay Governorate, Teyrnas Ffrainc, Prydain Fawr, Caergystennin, Bwlgaria |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Nofel ddychanol gan Voltaire yw Candide, ou l'optimisme (1759). Trwy gyfrwng chwedl athronyddol, yn ôl chwaeth y cyfnod, mae'r awdur yn dychanu optimistiaeth athronwyr fel Leibniz a Rousseau ac yn dangos nad yw "popeth am y gorau yn y gorau o bob byd posibl", chwedl Pangloss, athro naïf y Candide ifanc.
Trosiad Cymraeg
[golygu | golygu cod]Addaswyd Candide i'r Gymraeg gan Dafydd Cadog ac Aled Islwyn dan y teitl Candide neu Optimistiaeth (Editions Martin, 2012). ISBN 9780953049271 .Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.[1]
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Gwefan Gwales; adalwyd 16 Hydref 2013