Suad Amiry
| Suad Amiry | |
|---|---|
 | |
| Ganwyd | 1951  Damascus |
| Dinasyddiaeth |  Palesteina |
| Alma mater |
|
| Galwedigaeth | pensaer, peiriannydd, llenor |
| Cyflogwr |
|
| Gwobr/au | Gwobr Ryngwladol Viareggio-Versilia |
Awdur a phensaer Palesteinaidd yw Suad Amiry (Arabeg: سعاد العامري; ganwyd 1951) sy'n byw yn ninas Ramallah yn y Lan Orllewinol.
Addysg
[golygu | golygu cod]Astudiodd bensaernïaeth ym Mhrifysgol Beirut America, Prifysgol Michigan, a Phrifysgol Caeredin, yr Alban. Symudodd ei rhieni o Balesteina i Aman, Gwlad yr Iorddonen lle cafodd ei magu, ac aeth i brifddinas Libanus, Beirut, lle astudiodd bensaernïaeth .
Bywyd personol
[golygu | golygu cod]Pan ddychwelodd i Ramallah fel ymwelydd ym 1981, cyfarfu â Salim Tamari, a briododd yn ddiweddarach, gan ymgartrefu yn y ddinas.
Gyrfa
[golygu | golygu cod]Cyfieithwyd ei llyfr Sharon a fy Chwaer-yng-Nghyfraith i 19 iaith, gan gynnwys yr Arabeg, a ddaeth yn llyfr mwyaf poblogaidd Ffrainc yn 2004. Dyfarnwyd hefyd Wobr Fawreddog Viareggio yn yr Eidal ynghyd â Manuela Dviri.
Rhwng 1991 a 1993 roedd Amiry yn aelod o ddirprwyaeth heddwch Palestina yn Washington, DC. Mae hi'n aml yn cymryd rhan mewn rhai mentrau a chynadleddau heddwch gan ferched Palestina ac Israel.
Trodd ei bryd at wleidyddiaeth, a rhwng 1994 a 1996 hi oedd Dirprwy Weinidog Cynorthwyol a Chyfarwyddwr Cyffredinol Gweinyddiaeth Diwylliant Awdurdod Palestina.[1]
Hi yw Cyfarwyddwr a sylfaenydd Canolfan Cadwraeth Bensaernïol Riwaq, sefydlwyd y ganolfan ym 1991; y cyntaf o'i fath i weithio ar adfer a gwarchod treftadaeth bensaernïol ym Mhalestina.
Roedd Amiry yn aelod o staff Prifysgol Bir Zait tan 1991, ac ers hynny gweithiodd i Riwaq lle mae'n gyfarwyddwr.[2] Fe'i penodwyd yn is-gadeirydd Bwrdd Ymddiriedolwyr Prifysgol Birzeit yn 2006.[3]
Riwaq
[golygu | golygu cod]Un o brosiectau cyntaf Riwaq oedd llunio cofrestrfa o adeiladau o werth hanesyddol sylweddol ym Mhalestina. Wedi'i gwblhau yn 2004, rhestrwyd 50,000 o adeiladau, gyda hanner ohonyn nhw'n wag ac angen gwaith cynnal a chadw. Yn 2001 lansiodd Riwaq raglen ddeng mlynedd o greu swyddi trwy gadwraeth (tashgheel). Hyfforddwyd gweithwyr i ddefnyddio deunyddiau a thechnegau traddodiadol. Yn 2005 lansiwyd 'Prosiect 50 Pentref' gyda'r nod o adfer mannau cyhoeddus ac a oedd yn cynnwys y pentrefwyr wrth adnewyddu eu heiddo eu hunain. Mae Riwaq hefyd wedi gwneud gwaith pwysig ar y Pentrefi Throne (qura karasi), canolfannau ardaloedd treth yr Otomaniaid.[4]
Llyfrau
[golygu | golygu cod]- Gofod, Perthynas a Rhyw: Dimensiwn Cymdeithasol Pensaernïaeth y Werin ym Mhalestina . Gwasg Prifysgol Caeredin (1987)
- Cartref Pentref Palestina. Gwasg yr Amgueddfa Brydeinig. (1989) gyda Vera Tamari
- Teils Llawr Traddodiadol ym Mhalestina. Monograff Riwaq. (2000)
- Daeargryn ym mis Ebrill. Sefydliad Astudiaethau Palestina . (2003)
- Sharon a Fy Mam-yng-nghyfraith : Dyddiaduron Ramallah . Grŵp Cyhoeddi Knopf Doubleday (2005)
- Dim i'w Golli ond Eich Bywyd: Taith 18 Awr gyda Murad. (Clawr Meddal) Cyhoeddi Sefydliad Bloomsbury Qatar (2010)
- Palestina Menoposol: Merched ar yr Ymyl. Merched Diderfyn. (2010)
- Cysgodd Golda Yma. Gwasg Prifysgol Hamad Bin Khalifa . (2014)
- Fy Damascus. Gwasg Cangen yr Olewydd. (2021 - rhifyn Eidaleg 2017)
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ https://www.penguinrandomhouse.com/authors/67530/suad-amiry/
- ↑ Riwaq; riwaq.org[dolen farw]; 10 Medi 2006; adalwyd 1 Awst 2021
- ↑ [1][dolen farw]
- ↑ Ross. p.114
Dolenni allanol
[golygu | golygu cod]- Canolfan Cadwraeth Bensaernïol Riwaq
- Prifysgol Birzeit
- Cyfweliad Radio - Recordiad o Woman's Hour ar BBC Radio 4
- Ymweliad â Chanolfan Palestina (Washington DC) i gael sgwrs a llofnodi llyfrau. Darllenwch y trawsgrifiad ar-lein neu gwyliwch y fideo o'i sgwrs