gwraig

Cymraeg

Cynaniad

• /ɡwrai̯ɡ/
  • ar lafar: /ɡrai̯ɡ/
•  gwraig    (cymorth, ffeil)

Geirdarddiad

Cymraeg Canol gureic, gwreic ‘benyw briod’ o'r Gelteg *wrakī neu *gʷrakī; ymhellach y Cymraeg gwrach. Cymharer â'r Cernyweg gwreg ‘benyw briod’ a'r Llydaweg gwreg ‘dynes, benyw’.

Enw

gwraig b (lluosog: gwragedd)

1. Dynes briod, yn enwedig mewn perthynas â'i gŵr; cymhares.

   Gadawodd y cwpwl priod yr eglwys yn ŵr a gwraig.

2. Bod dynol benyw mewn oed.

   Roedd gwraig mewn cardigan goch tu allan i'r siop.

Cyfystyron

• (1) cymhares
• (2) dynes, benyw ~ menyw

Gwrthwynebeiriau

• (1) gŵr
• (2) dyn

Termau cysylltiedig

• gwraig tŷ

Idiomau

• bwrw hen wragedd â ffyn

Cyfieithiadau

Almaeneg: 1. Ehefrau b, Gattin b; 2. Frau b Cernyweg: 1. gwreg b; 2. ben(yn) b Eidaleg: 1. moglie b; 2. donna b Ffrangeg: 1./2. femme Gaeleg yr Alban: 1. bean-chèile b, bean-phòsda b; 2. bean b, boireannach g Groeg: 1. σύζυγος (sýzygos) b; 2. γυναίκα (gynaíka) b Gwyddeleg: 1. bean b, bean chéile b; 2. bean b Iseldireg: 1. echtgenote b, 1./2. vrouw b

Llydaweg: 1. gwreg b; 2. maouez b Pwyleg: 1. żona b; 2. kobieta b Saesneg: 1. wife; 2. woman Sbaeneg: 1. esposa b; 2. mujer b