An Entity of Type: national football league season, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The 2016 season was the New England Patriots' 47th in the National Football League (NFL), their 57th overall and their 17th under head coach Bill Belichick. The Patriots ended the regular season with a league-best record of 14–2 and reached a number of milestones along the way: they became the first team originating in the American Football League to reach 500 franchise wins, set the record for most consecutive division titles at eight, became the seventh team to go 8–0 on the road, set the record for most pass attempts by a team without an interception to start a season, set the record for fewest interceptions thrown by a team with just 2, and led the league for fewest points allowed (250) for the first time since the 2003 season. Belichick moved into fourth place on the list for most win

Property Value
dbo:abstract
  • The 2016 season was the New England Patriots' 47th in the National Football League (NFL), their 57th overall and their 17th under head coach Bill Belichick. The Patriots ended the regular season with a league-best record of 14–2 and reached a number of milestones along the way: they became the first team originating in the American Football League to reach 500 franchise wins, set the record for most consecutive division titles at eight, became the seventh team to go 8–0 on the road, set the record for most pass attempts by a team without an interception to start a season, set the record for fewest interceptions thrown by a team with just 2, and led the league for fewest points allowed (250) for the first time since the 2003 season. Belichick moved into fourth place on the list for most wins as a head coach. Brady set the record for most wins by a starting quarterback and the record for the best touchdown–interception ratio in a single season. Patriots starting quarterback Tom Brady was suspended for the first four games of the season due to his alleged role in the Deflategate scandal, marking the first time since 2008 that Brady didn't start in a game. Under backup quarterbacks Jimmy Garoppolo and Jacoby Brissett, the team went 3–1 during Brady's suspension. In the playoffs, the Patriots appeared in the AFC Championship Game for a record sixth consecutive year and advanced to a record ninth Super Bowl appearance. In Super Bowl LI, the Patriots rallied from a 28–3 deficit – with 2:12 left in the third quarter – to win in overtime, with a score of 34–28 against the Atlanta Falcons. This was the first Super Bowl to be decided in overtime, and was the first time that the winner erased a deficit higher than ten points. It was the franchise's fifth Super Bowl title, where Belichick and Brady set record appearances (7) and wins (5) in the Super Bowl for a head coach and a quarterback respectively. Including the playoffs, the 2016 Patriots had an average per-game point differential of 12 points, still the largest for any of New England's six Super Bowl-winning teams. The 2016 Patriots ranked #21 on the 100 greatest teams of all time presented by the NFL on its 100th anniversary. (en)
  • La saison 2016 des Patriots de la Nouvelle-Angleterre est la quarante-septième saison de football américain de la franchise américaine en National Football League (généralement désignée par le sigle NFL) et la cinquante-septième saison de l'histoire de la franchise. Emmenée par son entraîneur principal Bill Belichick pour la dix-septième saison consécutive, les Patriots terminent la saison régulière avec quatorze victoires et seulement deux défaites, le meilleur bilan de la ligue. La saison est marquée par la suspension de Tom Brady à la suite du Deflategate. Les Patriots négocient mieux que prévu les premiers matchs de la saison avec les quarterbacks remplaçants Jimmy Garoppolo et Jacoby Brissett. Sous l'impulsion de LeGarrette Blount, meilleur marqueur de touchdowns à la course de la NFL, l'attaque des Patriots est efficace tout au long de la saison. La défense est également l'une des meilleures de la ligue, emmenés notamment par Dont'a Hightower, Malcolm Butler, Alan Branch et Devin McCourty. Deux saisons après leur dernier succès, lors du Super Bowl XLIX, les Patriots se qualifient de nouveau pour le Super Bowl après des succès contre les Texans de Houston et les Steelers de Pittsburgh en rencontres éliminatoires. Lors du Super Bowl LI, les Patriots affrontent les Falcons d'Atlanta et reviennent d'un déficit de 28 à 3 dans le troisième quart-temps pour l'emporter finalement la rencontre 34 à 28 en prolongations. Il s'agit du premier Super Bowl de l'histoire remporté en prolongations. Bien que James White inscrive trois touchdowns, Tom Brady est désigné meilleur joueur de la rencontre. Ce dernier et ses coéquipiers remportent le cinquième titre du club. (fr)
  • La stagione 2016 dei New England Patriots è stata la 47ª della franchigia nella National Football League, la 57ª complessiva e la 17ª con Bill Belichick come capo-allenatore. Con la vittoria per 16–3 sui Denver Broncos nella settimana 15 i Patriots hanno conquistato per l'ottavo anno consecutivo il titolo della AFC East division, superando così il record NFL stabilito dai Los Angeles Rams, che avevano vinto la NFC West division per sette stagioni di seguito dal 1973 al 1979. Grazie alla vittoria per 35-14 nell'ultima gara della stagione regolare in casa dei Miami Dolphins, New England ha concluso per la seconda volta nella propria storia la stagione con un record di 8-0 nelle partite in trasferta, qualificandosi inoltre ai playoff con il seed numero 1 della AFC per la sesta volta dalla fondazione della squadra. Nei playoff i Patriots eliminarono i Texans nel divisional round e gli Steelers nella finale della AFC. Il 5 febbraio 2017 sconfissero per 34-28 gli Atlanta Falcons nel Super Bowl LI vincendo il loro quinto titolo. Fu il primo Super Bowl della storia terminato ai tempi supplementari, dove la squadra rimontò uno svantaggio di 28-3 a tre minuti dal termine del terzo periodo. Per la quarta volta Tom Brady fu nominato MVP dell'evento, un nuovo record. (it)
dbo:coach
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 48417107 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 181738 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1118784997 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:year
  • 2016-01-01 (xsd:gYear)
dbp:active
  • 53 (xsd:integer)
dbp:apAllPros
  • (en)
  • QB Tom Brady (en)
  • ST Matthew Slater (en)
  • CB Malcolm Butler (en)
  • LB Dont'a Hightower (en)
  • RT Marcus Cannon (en)
  • S Devin McCourty (en)
  • ST Nate Ebner (en)
dbp:attendance
  • 64864 (xsd:integer)
  • 66009 (xsd:integer)
  • 66163 (xsd:integer)
  • 66289 (xsd:integer)
  • 66829 (xsd:integer)
  • 67431 (xsd:integer)
  • 70178 (xsd:integer)
  • 70442 (xsd:integer)
  • 70807 (xsd:integer)
  • 76893 (xsd:integer)
  • 78160 (xsd:integer)
dbp:coach
dbp:date
  • 0001-09-11 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-09-18 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-10-02 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-10-09 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-10-16 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-10-23 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-10-30 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-11-13 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-11-20 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-11-27 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-12-04 (xsd:gMonthDay)
  • 0001-12-18 (xsd:gMonthDay)
  • 2016-09-22 (xsd:date)
  • 2016-12-12 (xsd:date)
  • 2016-12-24 (xsd:date)
  • 2017-01-01 (xsd:date)
  • 2017-01-14 (xsd:date)
  • 2017-01-22 (xsd:date)
  • 2017-02-05 (xsd:date)
dbp:defensiveCoaches
  • * Defensive coordinator – Matt Patricia * Defensive line – Brendan Daly * Linebackers – Brian Flores * Cornerbacks – Josh Boyer * Safeties – Steve Belichick (en)
dbp:divisionPlace
  • 1 (xsd:integer)
dbp:frontOffice
  • * Chairman/CEO – Robert Kraft * President – Jonathan Kraft * General manager – Bill Belichick * Director of player personnel – Nick Caserio * Director of college scouting – Monti Ossenfort * Director of scouting administration – Nancy Meier * Director of pro personnel – Dave Ziegler * Director of football research – Ernie Adams * Director of football/head coach administration – Berj Najarian (en)
dbp:h
  • 0 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
dbp:headCoaches
  • * Head coach – Bill Belichick (en)
dbp:home
  • 49 (xsd:integer)
  • Bills (en)
  • Cardinals (en)
  • Dolphins (en)
  • Falcons (en)
  • Broncos (en)
  • Steelers (en)
  • Browns (en)
  • Patriots (en)
  • Jets (en)
dbp:inactive
  • 5 (xsd:integer)
dbp:offensiveCoaches
  • * Offensive coordinator/quarterbacks – Josh McDaniels * Assistant quarterbacks – Jerry Schuplinski * Running backs – Ivan Fears * Wide receivers – Chad O'Shea * Tight ends – Brian Daboll * Offensive line – Dante Scarnecchia (en)
dbp:owner
dbp:playoffs
  • Won Divisional Playoffs 34–16 (en)
  • Won AFC Championship 36–17 (en)
  • Won Super Bowl LI 34–28 (en)
dbp:proBowlers
  • (en)
  • QB Tom Brady (en)
  • ST Matthew Slater (en)
  • FS Devin McCourty (en)
  • MLB Dont'a Hightower (en)
dbp:ps
  • 10 (xsd:integer)
dbp:r
  • 0 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
dbp:radio
dbp:record
  • 14 (xsd:integer)
dbp:referee
dbp:reference
dbp:road
  • Bills (en)
  • Dolphins (en)
  • Ravens (en)
  • Rams (en)
  • Steelers (en)
  • Seahawks (en)
  • Patriots (en)
  • Texans (en)
  • Jets (en)
  • Bengals (en)
dbp:scoring
  • First quarter *NE – Kenneth Dixon tackled in the end zone by Malcom Brown and Patrick Chung for a safety, 10:47. Patriots 2–0. Drive: 1 play, −1 yards, 0:06. *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 1:04. Patriots 9–0. Drive: 10 plays, 74 yards, 4:47. Second quarter *NE – Malcolm Mitchell 6-yard pass from Tom Brady , 9:28. Patriots 16–0. Drive: 8 plays, 89 yards, 3:27. *BAL – Justin Tucker 50-yard field goal, 0:11. Patriots 16–3. Drive: 5 plays, 20 yards, 0:49. Third quarter *NE – Martellus Bennett 19-yard pass from Tom Brady , 8:45. Patriots 23–3. Drive: 7 plays, 65 yards, 3:56. *BAL – Darren Waller 3-yard pass from Joe Flacco , 6:50. Patriots 23–10. Drive: 2 plays, 3 yards, 0:07. *BAL – Kenneth Dixon 8-yard pass from Joe Flacco , 5:24. Patriots 23–17. Drive: 4 plays, 22 yards, 1:19. Fourth quarter *BAL – Justin Tucker 38-yard field goal, 6:35. Patriots 23–20. Drive: 9 plays, 56 yards, 6:20. *NE – Chris Hogan 79-yard pass from Tom Brady , 6:18. Patriots 30–20. Drive: 1 play, 79 yards, 0:17. *BAL – Justin Tucker 37-yard field goal, 2:03. Patriots 30–23. Drive: 10 plays, 61 yards, 4:15. (en)
  • First quarter *NE – Dion Lewis 13-yard pass from Tom Brady , 9:27. Patriots 7–0. Drive: 2 plays, 65 yards, 0:43. *HOU – Nick Novak 33-yard field goal, 1:15. Patriots 7–3. Drive: 14 plays, 62 yards, 8:12. *NE – Dion Lewis 98-yard kickoff return , 1:00. Patriots 14–3. Drive: 0 plays, 0 yards, 0:15. Second quarter *HOU – Nick Novak 27-yard field goal, 11:36. Patriots 14–6. Drive: 6 plays, 18 yards, 2:48. *HOU – C. J. Fiedorowicz 10-yard pass from Brock Osweiler , 10:49. Patriots 14–13. Drive: 2 plays, 12 yards, 0:40. *NE – Stephen Gostkowski 19-yard field goal, 0:07. Patriots 17–13. Drive: 10 plays, 66 yards, 3:47. Third quarter *NE – James White 19-yard pass from Tom Brady , 9:09. Patriots 24–13. Drive: 9 plays, 90 yards, 3:21. Fourth quarter *HOU – Nick Novak 46-yard field goal, 14:51. Patriots 24–16. Drive: 4 plays, 6 yards, 0:50. *NE – Dion Lewis 1-yard run , 12:16. Patriots 31–16. Drive: 2 plays, 6 yards, 0:28. *NE – Stephen Gostkowski 43-yard field goal, 6:37. Patriots 34–16. Drive: 10 plays, 43 yards, 3:45. (en)
  • First quarter *NE – Stephen Gostkowski 45-yard field goal, 12:32. Patriots 3–0. Drive: 4 plays, 4 yards, 0:49. *DEN – Brandon McManus 33-yard field goal, 7:02. Tied 3-3. Drive: 8 plays, 47 yards, 2:55. Second quarter *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 11:01. Patriots 10–3. Drive: 7 plays, 46 yards, 3:49. Third quarter *NE – Stephen Gostkowski 40-yard field goal, 5:32. Patriots 13–3. Drive: 11 plays, 61 yards, 5:12. Fourth quarter *NE – Stephen Gostkowski 21-yard field goal, 8:19. Patriots 16–3. Drive: 6 plays, 50 yards, 2:40. (en)
  • First quarter *NE – Stephen Gostkowski 46-yard field goal, 12:06. Patriots 3–0. Drive: 8 plays, 47 yards, 2:54. Second quarter *CIN – Andy Dalton 2-yard run , 3:10. Bengals 7–3. Drive: 7 plays, 60 yards, 3:26. *NE – James White 15-yard pass from Tom Brady , 1:01. Patriots 10–7. Drive: 8 plays, 75 yards, 2:09. Third quarter *CIN – Brandon LaFell 5-yard pass from Andy Dalton , 11:14. Bengals 14–10. Drive: 9 plays, 80 yards, 3:46. *NE – Andy Dalton sacked by Dont'a Hightower for a safety, 7:05. Bengals 14–12. *NE – Rob Gronkowski 4-yard pass from Tom Brady , 5:00. Patriots 19–14. Drive 5 plays, 68 yards, 2:05. *NE – James White 4-yard pass from Tom Brady , 2:58. Patriots 25–14. Drive 4 plays, 53 yards, 1:35. Fourth quarter *CIN – Mike Nugent 25-yard field goal, 12:34. Patriots 25–17. Drive 12 plays, 68 yards, 5:24. *NE – Stephen Gostkowski 31-yard field goal, 6:04. Patriots 28–17. Drive 12 plays, 62 yards, 6:30. *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 0:57. Patriots 35–17. Drive 9 plays, 50 yards, 2:35. (en)
  • First quarter *NE – Julian Edelman 4-yard pass from Tom Brady , 10:10. Patriots 6–0. Drive: 6 plays, 27 yards, 2:53. *SF – Phil Dawson 33-yard field goal, 2:40. Patriots 6–3. Drive: 12 plays, 60 yards, 7:30. Second quarter *NE – James White 9-yard pass from Tom Brady , 14:53. Patriots 13–3. Drive: 6 plays, 77 yards, 2:47. *SF – Vance McDonald 18-yard pass from Colin Kaepernick , 4:56. Patriots 13–10. Drive: 8 plays, 92 yards, 4:17. Third quarter *No scoring plays. Fourth quarter *NE – Danny Amendola 5-yard pass from Tom Brady , 14:55. Patriots 20–10. Drive: 10 plays, 80 yards, 4:21. *NE – Malcolm Mitchell 56-yard pass from Tom Brady , 10:06. Patriots 27–10. Drive: 5 plays, 70 yards, 1:55. *NE – Stephen Gostkowski 38-yard field goal, 6:11. Patriots 30–10. Drive: 8 plays, 50 yards, 3:04. *SF – Shaun Draughn 13-yard pass from Colin Kaepernick , 2:06. Patriots 30–17. Drive: 12 plays, 75 yards, 4:05. (en)
  • First quarter *NE – Stephen Gostkowski 24-yard field goal, 2:07. Patriots 3–0. Drive: 10 plays, 74 yards, 4:52. *NE – Jacoby Brissett 27-yard run , 1:54. Patriots 10–0. Drive: 1 play, 22 yards, 0:07. Second quarter *No scoring plays. Third quarter *NE – Stephen Gostkowski 25-yard field goal, 8:19. Patriots 13–0. Drive: 13 plays, 71 yards, 6:41. *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 5:41. Patriots 20–0. Drive: 6 plays, 21 yards, 2:31. Fourth quarter *NE – LeGarrette Blount 41-yard run , 11:00. Patriots 27–0. Drive: 2 plays, 47 yards, 0:40. (en)
  • First quarter *NE – Stephen Gostkowski 29-yard field goal, 8:16. Patriots 3–0. Drive: 9 plays, 42 yards, 4:31. *NE – Martellus Bennett 8-yard pass from Tom Brady , 3:02. Patriots 10–0. Drive: 8 plays, 47 yards, 4:17. Second quarter *NE – Stephen Gostkowski 22-yard field goal, 11:13. Patriots 13–0. Drive: 8 plays, 24 yards, 2:42. *NE – Matt Lengel 18-yard pass from Tom Brady , 2:40. Patriots 20–0. Drive: 4 plays, 54 yards, 2:07. *NE – James White 25-yard pass from Tom Brady , 0:25. Patriots 27–0. Drive: 4 plays, 87 yards, 1:05. Third quarter *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 3:22. Patriots 34–0. Drive: 13 plays, 63 yards, 7:40. Fourth quarter *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 12:24. Patriots 41–0. Drive: 8 plays, 22 yards, 3:03. *NYJ – Nick Folk 29-yard field goal, 6:16. Patriots 41–3. Drive: 13 plays, 64 yards, 6:08. (en)
  • First quarter *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 10:28. Patriots 7–0. Drive: 8 plays, 80 yards, 3:13. *CLE – Andrew Hawkins 11-yard pass from Cody Kessler , 6:09. Tied 7–7. Drive: 9 plays, 75 yards, 4:19. *NE – Martellus Bennett 7-yard pass from Tom Brady , 2:06. Patriots 14–7. Drive: 8 plays, 75 yards, 4:03. *NE – Cody Kessler fumble out of bounds in end zone for a safety, 1:20. Patriots 16–7. Second quarter *NE – Martellus Bennett 5-yard pass from Tom Brady , 12:10. Patriots 23–7. Drive: 8 plays, 64 yards, 4:10. Third quarter *NE – Martellus Bennett 37-yard pass from Tom Brady , 12:24. Patriots 30–7. Drive: 8 plays, 75 yards, 2:36. Fourth quarter *CLE – Connor Hamlett 17-yard pass from Charlie Whitehurst , 14:05. Patriots 30–13. Drive 7 plays, 80 yards, 3:22. *NE – Stephen Gostkowski 31-yard field goal, 7:42. Patriots 33–13. Drive 11 plays, 72 yards, 6:23. (en)
  • First quarter *NE – Martellus Bennett 2-yard pass from Tom Brady , 7:28. Patriots 7–0. Drive: 13 plays, 75 yards, 7:32. *NE – Michael Floyd 14-yard pass from Tom Brady , 3:44. Patriots 14–0. Drive: 5 plays, 45 yards, 1:59. Second quarter *NE – Stephen Gostkowski 40-yard field goal, 14:56. Patriots 17–0. Drive: 8 plays, 34 yards, 2:58. *NE – Stephen Gostkowski 26-yard field goal, 3:21. Patriots 20–0. Drive: 15 plays, 52 yards, 8:19. *MIA – Jarvis Landry 8-yard pass from Matt Moore , 0:28. Patriots 20–7. Drive: 10 plays, 75 yards, 2:53. Third quarter *MIA – Kenny Stills 25-yard pass from Matt Moore , 8:39. Patriots 20–14. Drive: 12 plays, 75 yards, 6:21. *NE – Julian Edelman 77-yard pass from Tom Brady , 6:41. Patriots 27–14. Drive: 3 plays, 80 yards, 1:58. Fourth quarter *NE – LeGarrette Blount 1–yard run , 5:33. Patriots 35–14. Drive: 6 plays, 18 yards, 3:02. (en)
  • First quarter *BUF – LeSean McCoy 7-yard pass from Tyrod Taylor , 5:31. Bills 7–0. Drive: 12 plays, 65 yards, 7:11. Second quarter *BUF – Dan Carpenter 34-yard field goal, 14:49. Bills 10–0. Drive: 10 plays, 52 yards, 3:58. *BUF – Dan Carpenter 43-yard field goal, 7:46. Bills 13–0. Drive: 12 plays, 74 yards, 4:40. Third quarter *BUF – Dan Carpenter 44-yard field goal, 0:28. Bills 16–0. Drive: 11 plays, 44 yards, 4:27. Fourth quarter *No scoring plays. (en)
  • First quarter *NE – LeGarrette Blount 43-yard run , 10:38. Patriots 7–0. Drive: 8 plays, 80 yards, 4:22. Second quarter *NE – Chris Hogan 14-yard pass from Tom Brady , 13:04. Patriots 14–0. Drive: 4 plays, 30 yards, 1:56. *NE – Stephen Gostkowski 28-yard field goal, 0:11. Patriots 17–0. Drive: 13 plays, 48 yards, 5:19. Third quarter *LA – Greg Zuerlein 44-yard field goal, 7:50. Patriots 17–3. Drive: 8 plays, 29 yards, 4:55. *NE – Stephen Gostkowski 44-yard field goal, 5:08. Patriots 20–3. Drive: 6 plays, 49 yards, 2:42. *NE – Stephen Gostkowski 48-yard field goal, 3:06. Patriots 23–3. Drive: 6 plays, 13 yards, 1:56. Fourth quarter *NE – Stephen Gostkowski 45-yard field goal, 10:48. Patriots 26–3. Drive: 10 plays, 58 yards, 4:26. *LA – Kenny Britt 1-yard pass from Jared Goff , 1:15. Patriots 26–10. Drive: 6 plays, 66 yards, 2:14. (en)
  • First quarter *NE – Stephen Gostkowski 31-yard field goal, 13:08. Patriots 3–0. Drive: 6 plays, 62 yards, 1:52. *NE – Chris Hogan 16-yard pass from Tom Brady , 2:47. Patriots 10–0. Drive: 11 plays, 80 yards, 4:36. Second quarter *PIT – DeAngelo Williams 5-yard run , 11:31. Patriots 10–6. Drive: 13 plays, 84 yards, 6:16. *NE – Chris Hogan 34-yard pass from Tom Brady , 7:43. Patriots 17–6. Drive: 9 plays, 82 yards, 3:48. *PIT – Chris Boswell 23-yard field goal, 1:39. Patriots 17–9. Drive: 15 plays, 70 yards, 6:04. Third quarter *NE – Stephen Gostkowski 47-yard field goal, 9:59. Patriots 20–9. Drive: 9 plays, 55 yards, 3:11. *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 2:44. Patriots 27–9. Drive: 8 plays, 88 yards, 3:52. *NE – Julian Edelman 10-yard pass from Tom Brady , 1:35. Patriots 33–9. Drive: 4 plays, 28 yards, 1:01. Fourth quarter *NE – Stephen Gostkowski 26-yard field goal, 6:24. Patriots 36–9. Drive: 8 plays, 24 yards, 3:5. *PIT – Cobi Hamilton 30-yard pass from Ben Roethlisberger , 3:36. Patriots 36–17. Drive: 9 plays, 75 yards, 2:48. (en)
  • First quarter *BUF – Dan Carpenter 23-yard field goal, 11:07. Bills 3–0. Drive: 10 plays, 70 yards, 3:55. *NE – Danny Amendola 9-yard pass from Tom Brady , 4:35. Patriots 7–3. Drive 14 plays, 70 yards, 6:30. *NE – Chris Hogan 53-yard pass from Tom Brady , 1:41. Patriots 14–3. Drive: 3 plays, 45 yards, 2:08. Second quarter *BUF – Mike Gillislee 3-yard run , 6:26. Patriots 14–10. Drive: 5 plays, 59 yards, 2:14. *NE – Rob Gronkowski 53-yard pass from Tom Brady , 4:18. Patriots 21–10. Drive: 4 plays, 79 yards, 2:08. *NE – Stephen Gostkowski 51-yard field goal, 0:03. Patriots 24–10. Drive: 5 plays, 28 yards, 0:27. Third quarter *NE – Julian Edelman 12-yard pass from Tom Brady , 14:00. Patriots 31–10. Drive: 2 plays, 24 yards, 1:00. *BUF – Tyrod Taylor 26-yard run , 7:57. Patriots 31–17. Drive: 13 plays, 75 yards, 6:03. *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 7:10. Patriots 38–17. Drive: 12 plays, 75 yards, 4:52. Fourth quarter *NE – Stephen Gostkowski 32-yard field goal, 7:10. Patriots 41–17. Drive: 13 plays, 76 yards, 4:52. *BUF – Jonathan Williams 1-yard run , 0:33. Patriots 41–25. Drive: 6 plays, 66 yards, 1:56. (en)
  • First quarter *NE – Danny Amendola 12-yard pass from Jimmy Garoppolo , 10:53. Patriots 7–0. Drive: 8 plays, 75 yards, 4:07. *NE – Martellus Bennett 20-yard pass from Jimmy Garoppolo , 6:22. Patriots 14–0. Drive: 7 plays, 75 yards, 3:10. Second quarter *NE – Danny Amendola 10-yard pass from Jimmy Garoppolo , 13:10. Patriots 21–0. Drive: 12 plays, 76 yards, 6:21. *NE – Stephen Gostkowski 34-yard field goal, 2:48. Patriots 24–0. Drive 9 plays, 36 yards, 3:01. *MIA – Andrew Franks 27-yard field goal, 0:00. Patriots 24–3. Drive 9 plays, 77 yards, 0:58. Third quarter *NE – LeGarrette Blount 9-yard run , 8:44. Patriots 31–3. Drive: 5 plays, 68 yards, 2:51 *MIA – Kenny Stills 24-yard pass from Ryan Tannehill , 5:45. Patriots 31–10. Drive: 7 plays, 75 yards, 2:59. Fourth quarter *MIA – Jordan Cameron 12-yard pass from Ryan Tannehill , 14:51. Patriots 31–17. Drive: 5 plays, 88 yards, 4:43. *MIA – Kenyan Drake 7-yard run , 6:06. Patriots 31–24. Drive: 9 plays, 74 yards, 4:43 (en)
  • ;First quarter *No scoring plays. ;Second quarter *ATL – Devonta Freeman 5-yard run , 12:15. Falcons 7–0. Drive: 5 plays, 71 yards, 1:53. *ATL – Austin Hooper 19-yard pass from Matt Ryan , 8:48. Falcons 14–0. Drive: 5 plays, 62 yards, 1:49. *ATL – Robert Alford 82-yard interception return , 2:21. Falcons 21–0. *NE – Stephen Gostkowski 41-yard field goal, 0:02. Falcons 21–3. Drive: 11 plays, 52 yards, 2:19. ;Third quarter *ATL – Tevin Coleman 6-yard pass from Matt Ryan , 8:31. Falcons 28–3. Drive: 8 plays, 85 yards, 4:14. *NE – James White 5-yard pass from Tom Brady , 2:06. Falcons 28–9. Drive: 13 plays, 75 yards, 6:25. ;Fourth quarter *NE – Stephen Gostkowski 33-yard field goal, 9:44. Falcons 28–12. Drive: 12 plays, 72 yards, 5:07. *NE – Danny Amendola 6-yard pass from Tom Brady , 5:56. Falcons 28–20. Drive: 5 plays, 25 yards, 2:28. *NE – James White 1-yard run , 0:57. Tied 28–28. Drive: 10 plays, 91 yards, 2:33. ;Overtime *NE – James White 2-yard run, 11:02. Patriots 34–28. Drive: 8 plays, 75 yards, 3:58. (en)
  • First quarter *NYJ – Nick Folk 51-yard field goal, 10:29. Jets 3–0. Drive: 8 plays, 41 yards, 3:14. Second quarter *NYJ – Brandon Marshall 1-yard pass from Ryan Fitzpatrick , 14:56. Jets 10–0. Drive: 9 plays, 79 yards, 4:46. *NE – Stephen Gostkowski 28-yard field goal, 10:45. Jets 10–3. Drive: 10 plays, 65 yards, 4:11. *NE – Malcolm Mitchell 4-yard pass from Tom Brady , 6:29. Tied 10–10. Drive: 7 plays, 50 yards, 3:17. Third quarter *NE – Stephen Gostkowski 29-yard field goal, 7:34. Patriots 13–10. Drive: 12 plays, 58 yard, 5:21. Fourth quarter *NYJ – Quincy Enunwa 22-yard pass from Ryan Fitzpatrick , 10:11. Jets 17–13. Drive: 8 plays, 73 yards, 4:32. *NE – Stephen Gostkowski 41-yard field goal, 7:02. Jets 17–16. Drive: 8 plays, 53 yards, 3:15. *NE – Malcolm Mitchell 8-yard pass from Tom Brady , 1:56. Patriots 22–17. Drive: 9 plays, 83 yards, 3:08. (en)
  • First quarter *NE – Chris Hogan 37-yard pass from Jimmy Garoppolo , 7:34. Patriots 7–0. Drive: 8 plays, 74 yards, 4:13. *NE – Stephen Gostkowski 47-yard field goal, 1:00. Patriots 10–0. Drive: 12 plays, 63 yards, 5:12. Second quarter *ARI – Larry Fitzgerald 3-yard pass from Carson Palmer , 4:06. Patriots 10–7. Drive: 11 plays, 54 yards, 6:20. Third quarter *NE – LeGarrette Blount 8-yard run , 10:00. Patriots 17–7. Drive: 9 plays, 75 yards, 5:00. *ARI – David Johnson 1-yard run , 4:29. Patriots 17–14. Drive: 5 plays, 33 yards, 1:51. Fourth quarter *NE – Stephen Gostkowski 53-yard field goal, 12:35. Patriots 20–14. Drive: 11 plays, 40 yards, 6:54. *ARI – Larry Fitzgerald 1-yard pass from Carson Palmer , 9:46. Cardinals 21–20. Drive: 7 plays, 79 yards, 2:49. *NE – Stephen Gostkowski 32-yard field goal, 3:44. Patriots 23–21. Drive: 13 plays, 61 yards, 6:02. (en)
  • First quarter *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 10:19. Patriots 7–0. Drive: 9 plays, 75 yards, 4:41. *SEA – Steven Hauschka 27-yard field goal, 7:10. Patriots 7–3. Drive: 8 plays, 52 yards, 3:09. *SEA – Steven Hauschka 31-yard field goal, 1:33. Patriots 7–6. Drive: 10 plays, 66 yards, 4:13. Second quarter *SEA – Doug Baldwin 6-yard pass from Russell Wilson , 10:52. Seahawks 12–7. Drive: 10 plays, 65 yards, 4:10. *NE – LeGarrette Blount 1-yard run , 1:05. Patriots 14–12. Drive: 11 plays, 81 yards, 4:59. *SEA – Doug Baldwin 18-yard pass from Russell Wilson , 0:06. Seahawks 19–14. Drive: 7 plays, 75, 0:50. Third quarter *NE – LeGarrette Blount 13-yard run , 7:52. Patriots 21–19. Drive: 10 plays, 91 yards, 5:34. *SEA – Steven Hauschka 41-yard field goal, 2:52. Seahawks 22–21. Drive: 9 plays, 52 yards, 5:00. Fourth quarter *NE – Stephen Gostkowski 30-yard field goal, 13:00. Patriots 24–22. Drive: 10 plays, 63 yards, 4:52. *SEA – Steven Hauschka 23-yard field goal, 8:56. Seahawks 25–24. Drive: 8 plays, 58 yards, 4:04. *SEA – Doug Baldwin 15-yard pass from Russell Wilson , 4:24. Seahawks 31–24. Drive: 8 plays, 48 yards, 4:05. (en)
  • First quarter *NE – James White 19-yard pass from Tom Brady , 2:55. Patriots 7–0. Drive: 13 plays 80 yards, 7:23. Second quarter *NE – LeGarrette Blount 3-yard run , 10:58. Patriots 14–0. Drive: 11 plays, 84 yards, 4:46. *PIT – Darrius Heyward-Bey 14-yard pass from Landry Jones , 9:02. Patriots 14–7. Drive: 5 plays, 71 yards, 1:56. *PIT – Chris Boswell 32-yard field goal, 0:02. Patriots 14–10. Drive: 10 plays, 66 yards, 1:45. Third quarter *PIT – Chris Boswell 46-yard field goal, 8:44. Patriots 14–13. Drive: 9 plays, 48 yards, 4:49. *NE – Rob Gronkowski 32-yard pass from Tom Brady , 6:19. Patriots 20–13. Drive: 5 plays, 75 yards, 2:25. Fourth quarter *PIT – Chris Boswell 44-yard field goal, 14:44. Patriots 20–16. Drive: 12 plays, 42 yards, 6:35. *NE – LeGarrette Blount 5-yard run , 11:44. Patriots 27–16. Drive: 6 plays, 75 yards, 3:00. (en)
dbp:shortnavlink
  • Patriots seasons (en)
dbp:specialTeamsCoaches
  • * Special teams – Joe Judge * Special teams assistant – Raymond Ventrone Coaching assistants * Coaching assistant – Nick Caley * Coaching assistant – Mike Pellegrino * Coaching assistant – Cole Popovich (en)
dbp:stadium
dbp:state
  • autocollapse (en)
dbp:stats
  • Top passers *BUF – Tyrod Taylor – 27/39, 246 yards, TD *NE – Jacoby Brissett – 17/27, 205 yards Top rushers *BUF – LeSean McCoy – 19 rushes, 70 yards *NE – LeGarrette Blount – 13 rushes, 54 yards Top receivers *BUF – Robert Woods – 7 receptions, 89 yards *NE – Martellus Bennett – 5 receptions, 109 yards (en)
  • Top passers *BAL – Joe Flacco – 37/52, 324 yards, 2 TD, INT *NE – Tom Brady – 25/38, 406 yards, 3 TD, INT Top rushers *BAL – Kenneth Dixon – 11 rushes, 39 yards, *NE – LeGarrette Blount – 18 rushes, 72 yards, TD Top receivers *BAL – Steve Smith Sr. – 4 receptions, 57 yards *NE – Chris Hogan – 5 receptions, 129 yards, TD (en)
  • Top passers *NE – Tom Brady – 22/33, 315 yards, 4 TD *BUF – Tyrod Taylor – 19/38, 183 yards Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 18 rushes, 43 yards, TD *BUF – Mike Gillislee – 12 rushes, 85 yards, TD Top receivers *NE – Rob Gronkowski – 5 receptions, 109 yards, TD *BUF – Walt Powell – 3 receptions, 59 yards (en)
  • Top passers *HOU – Brock Osweiler – 24/41, 196 yards, INT *NE – Jacoby Brissett – 11/19, 103 yards Top rushers *HOU – Lamar Miller – 21 rushes, 80 yards *NE – LeGarrette Blount – 24 rushes, 105 yards, 2 TD Top receivers *HOU – DeAndre Hopkins – 4 receptions, 56 yards *NE – Julian Edelman – 4 receptions, 38 yards (en)
  • Top passers *LA – Jared Goff – 14/32, 161 yards, TD, 2 INT *NE – Tom Brady – 33/46, 269 yards, TD Top rushers *LA – Todd Gurley – 11 rushes, 39 yards *NE – LeGarrette Blount – 18 rushes, 88 yards, TD Top receivers *LA – Kenny Britt – 2 receptions, 67 yards, TD *NE – Julian Edelman – 8 receptions, 101 yards (en)
  • Top passers *SEA – Russell Wilson – 25/37, 348 yards, 3 TD *NE – Tom Brady – 23/32, 316 yards, INT Top rushers *SEA – C. J. Prosise – 17 rushes, 66 yards *NE – LeGarrette Blount – 21 rushes, 69 yards, 3 TD Top receivers *SEA – C. J. Prosise – 7 receptions, 87 yards *NE – Martellus Bennett – 7 receptions, 102 yards (en)
  • Top passers *CIN – Andy Dalton – 21/31, 254 yards, TD *NE – Tom Brady – 29/35, 376 yards, 3 TD Top rushers *CIN – Giovani Bernard – 15 rushes, 49 yards *NE – LeGarrette Blount – 13 rushes, 50 yards, TD Top receivers *CIN – A. J. Green – 6 receptions, 88 yards *NE – Rob Gronkowski – 7 receptions, 162 yards, TD (en)
  • Top passers *NE – Tom Brady – 19/26, 222 yards, 2 TD *PIT – Landry Jones – 29/47, 281 yards, TD, INT Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 24 rushes, 127 yards, 2 TD *PIT – Le'Veon Bell – 21 rushes, 81 yards Top receivers *NE – Rob Gronkowski – 4 receptions, 93 yards, TD *PIT – Antonio Brown – 7 receptions, 106 yards (en)
  • Top passers *NE – Tom Brady – 16/32, 188 yards *DEN – Trevor Siemian – 25/40, 283 yards, INT Top rushers *NE – Dion Lewis – 18 rushes, 95 yards *DEN – Justin Forsett – 10 rushes, 37 yards Top receivers *NE – Julian Edelman – 6 receptions, 75 yards *DEN – Demaryius Thomas – 7 receptions, 91 yards (en)
  • Top passers *NE – Jimmy Garoppolo – 24/33, 264 yards, TD *ARI – Carson Palmer – 24/37, 271 yards, 2 TD Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 22 rushes, 70 yards, TD *ARI – David Johnson – 16 rushes, 89 yards, TD Top receivers *NE – Julian Edelman – 7 receptions, 66 yards *ARI – Larry Fitzgerald – 8 receptions, 81 yards, 2 TD (en)
  • Top passers *NE – Tom Brady – 30/50, 286 yards, 2 TD *NYJ – Ryan Fitzpatrick – 22/32, 269 yards, 2 TD Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 11 rushes, 67 yards *NYJ – Bilal Powell – 8 rushes, 36 yards Top receivers *NE – Julian Edelman – 8 receptions, 83 yards *NYJ – Quincy Enunwa – 5 receptions, 109 yards, TD (en)
  • Top passers *NE – Tom Brady – 24/40, 280 yards, 4 TD *SF – Colin Kaepernick – 16/30, 206 yards, 2 TD Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 19 rushes, 125 yards *SF – Carlos Hyde – 19 rushes, 86 yards Top receivers *NE – Malcolm Mitchell – 4 receptions, 98 yards, TD *SF – Vance McDonald – 3 receptions, 46 yards, TD (en)
  • Top passers *NE – Tom Brady – 28/40, 406 yards, 3 TD *CLE – Charlie Whitehurst – 14/24, 182 yards, TD, INT Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 18 rushes, 37 yards, TD *CLE – Isaiah Crowell – 13 rushes, 22 yards Top receivers *NE – Chris Hogan – 4 receptions, 114 yards *CLE – Gary Barnidge – 5 receptions, 76 yards (en)
  • Top passers *MIA – Ryan Tannehill – 32/45, 387 yards, 2 TD, 2 INT *NE – Jimmy Garoppolo – 18/26, 232 yards, 3 TD Top rushers *MIA – Ryan Tannehill – 6 rushes, 35 yards *NE – LeGarrette Blount – 29 rushes, 123 yards, TD Top receivers *MIA – Jarvis Landry – 10 receptions, 135 yards *NE – Martellus Bennett – 5 receptions, 114 yards, TD (en)
  • ;Top passers *NE – Tom Brady – 43/62, 466 yards, 2 TD, INT *ATL – Matt Ryan – 17/23, 284 yards, 2 TD ;Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 11 rushes, 31 yards *ATL – Devonta Freeman – 11 rushes, 75 yards, TD ;Top receivers *NE – James White – 14 receptions, 110 yards, TD *ATL – Julio Jones – 4 receptions, 87 yards (en)
  • Top passers *NYJ – Ryan Fitzpatrick – 8/21, 136 yards, 2 INT *NE – Tom Brady – 17/27, 214 yards, 3 TD Top rushers *NYJ – Bilal Powell – 15 rushes, 60 yards *NE – Dion Lewis – 16 rushes, 52 yards Top receivers *NYJ – Quincy Enunwa – 1 reception, 30 yards *NE – Julian Edelman – 5 reception, 89 yards (en)
  • Top passers *PIT – Ben Roethlisberger – 31/47, 314 yards, TD, INT *NE – Tom Brady – 32/42, 384 yards, 3 TD Top rushers *PIT – DeAngelo Williams – 14 rushes, 34 yards, TD *NE – LeGarrette Blount – 16 rushes, 47 yards, TD Top receivers *PIT – Antonio Brown – 7 receptions, 77 yards *NE – Chris Hogan – 9 receptions, 180 yards, 2 TD (en)
  • Top passers *NE – Tom Brady – 25/33, 276 yards, 3 TD *MIA – Matt Moore – 24/34, 205 yards, 2 TD, INT Top rushers *NE – LeGarrette Blount – 14 rushes, 51 yards, TD *MIA – Jay Ajayi – 16 rushes, 59 yards Top receivers *NE – Julian Edelman – 8 receptions, 151 yards, TD *MIA – Jarvis Landry – 9 receptions, 76 yards, TD (en)
  • Top passers *HOU – Brock Osweiler – 23/40, 198 yards, TD, 3 INT *NE – Tom Brady – 18/38, 287 yards, 2 TD, 2 INT Top rushers *HOU – Lamar Miller – 19 rushes, 73 yards *NE – Dion Lewis – 13 rushes, 41 yards, TD Top receivers *HOU – DeAndre Hopkins – 6 receptions, 65 yards *NE – Julian Edelman – 8 receptions, 137 yards (en)
dbp:strengthAndConditioning
  • * Strength and conditioning – Moses Cabrera * Assistant strength and conditioning – James Hardy (en)
dbp:team
  • New England Patriots (en)
dbp:teamname
  • New England Patriots (en)
dbp:time
  • 4 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 265.0 (dbd:second)
  • 400.0 (dbd:second)
  • 495.0 (dbd:second)
  • 60.0 (dbd:second)
  • 505.0 (dbd:second)
  • 510.0 (dbd:second)
dbp:title
  • Week Fifteen: New England Patriots at Denver Broncos – Game summary (en)
  • Week Twelve: New England Patriots at New York Jets – Game summary (en)
  • Week Seventeen: New England Patriots at Miami Dolphins – Game summary (en)
  • Week One: New England Patriots at Arizona Cardinals – Game summary (en)
  • Week Fourteen: Baltimore Ravens at New England Patriots – Game summary (en)
  • Week Six: Cincinnati Bengals at New England Patriots – Game summary (en)
  • Super Bowl LI: New England Patriots vs. Atlanta Falcons – Game summary (en)
  • Week Five: New England Patriots at Cleveland Browns – Game summary (en)
  • Week Three: Houston Texans at New England Patriots – Game summary (en)
  • Week Eleven: New England Patriots at San Francisco 49ers – Game summary (en)
  • Week Four: Buffalo Bills at New England Patriots – Game summary (en)
  • Week Seven: New England Patriots at Pittsburgh Steelers – Game summary (en)
  • Week Two: Miami Dolphins at New England Patriots – Game summary (en)
  • Week Eight: New England Patriots at Buffalo Bills – Game summary (en)
  • Week Thirteen: Los Angeles Rams at New England Patriots – Game summary (en)
  • AFC Divisional Playoffs: Houston Texans at New England Patriots – Game summary (en)
  • Week Ten: Seattle Seahawks at New England Patriots – Game summary (en)
  • Week Sixteen: New York Jets at New England Patriots – Game summary (en)
  • AFC Championship: Pittsburgh Steelers at New England Patriots – Game summary (en)
dbp:titlestyle
  • ;text-align:center; (en)
dbp:tv
dbp:tvannouncers
  • Al Michaels, Cris Collinsworth and Michele Tafoya (en)
  • Jim Nantz, Phil Simms and Tracy Wolfson (en)
  • Kevin Burkhardt, John Lynch and Pam Oliver (en)
  • Joe Buck, Troy Aikman, Erin Andrews and Chris Myers (en)
  • Greg Gumbel, Trent Green and Jamie Erdahl (en)
  • Ian Eagle, Dan Fouts and Evan Washburn (en)
  • Sean McDonough, Jon Gruden and Lisa Salters (en)
  • Jim Nantz, Phil Simms, Tracy Wolfson and Jay Feely (en)
  • Jim Nantz, Phil Simms, Tracy Wolfson, and Jay Feely (en)
dbp:uniform
  • 250 (xsd:integer)
dbp:weather
  • , partly cloudy (en)
  • , sunny (en)
  • , clear (en)
  • , cloudy (en)
  • Played indoors (en)
  • , rain (en)
  • , cloudy and cold (en)
  • , clear and cool (en)
  • , cloudy with rain and fog (en)
  • , sunny and cool (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 2016 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The 2016 season was the New England Patriots' 47th in the National Football League (NFL), their 57th overall and their 17th under head coach Bill Belichick. The Patriots ended the regular season with a league-best record of 14–2 and reached a number of milestones along the way: they became the first team originating in the American Football League to reach 500 franchise wins, set the record for most consecutive division titles at eight, became the seventh team to go 8–0 on the road, set the record for most pass attempts by a team without an interception to start a season, set the record for fewest interceptions thrown by a team with just 2, and led the league for fewest points allowed (250) for the first time since the 2003 season. Belichick moved into fourth place on the list for most win (en)
  • La saison 2016 des Patriots de la Nouvelle-Angleterre est la quarante-septième saison de football américain de la franchise américaine en National Football League (généralement désignée par le sigle NFL) et la cinquante-septième saison de l'histoire de la franchise. (fr)
  • La stagione 2016 dei New England Patriots è stata la 47ª della franchigia nella National Football League, la 57ª complessiva e la 17ª con Bill Belichick come capo-allenatore. Con la vittoria per 16–3 sui Denver Broncos nella settimana 15 i Patriots hanno conquistato per l'ottavo anno consecutivo il titolo della AFC East division, superando così il record NFL stabilito dai Los Angeles Rams, che avevano vinto la NFC West division per sette stagioni di seguito dal 1973 al 1979. Grazie alla vittoria per 35-14 nell'ultima gara della stagione regolare in casa dei Miami Dolphins, New England ha concluso per la seconda volta nella propria storia la stagione con un record di 8-0 nelle partite in trasferta, qualificandosi inoltre ai playoff con il seed numero 1 della AFC per la sesta volta dalla fon (it)
rdfs:label
  • 2016 New England Patriots season (en)
  • Saison 2016 des Patriots de la Nouvelle-Angleterre (fr)
  • New England Patriots 2016 (it)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:afcchampion of
is dbp:champions of
is dbp:nflchampion of
is dbp:visitor of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy