Diskussion:Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe

Veröffentlichungsgeschichte: TV-Ausstrahlungen

Ich habe eine Verständnisfrage zur aktuellen Formulierung im Abschnitt Veröffentlichungsgeschichte. Die deutsche Kinofassung war gegenüber der italienischen Kinofassung gekürzt. Dann gab es identische VHS-Veröffentlichungen – identisch zur deutschen Kinofassung oder identisch im Sinne von Verleih = Verkauf? Denn weiter heißt es: „Für Ausstrahlungen im deutschen Fernsehen (u. a. im ZDF und auf RTL II) wurde der Film weiter an Gewaltszenen gekürzt, dafür wurden aber Handlungsszenen wieder hinzugefügt.“ Wenn die deutsche Kino- und die VHS-Fassung identisch sind – so verstehe ich die aktuelle Formulierung –, heißt das, dass man in die gekürzte TV-Fassung Szenen eingefügt hat, die in der deutschen Kinofassung fehlten. Das würde ich bezweifeln. Vermutlich war doch eher die VHS-Fassung gegenüber der Kinofassung gekürzt. Könnte das noch mal jemand prüfen und die Formulierung präzisieren? --Daniel 86 (Diskussion) 11:55, 5. Sep. 2024 (CEST)