Diskussion:Der Schlaf in den Uhren

Kontaktschuld-Framing entfernen

Ich schlage vor, in der Einleitung den Satz "Paul Kaiser kritisierte Tellkamps Zusammenarbeit mit Verlegerin Susanne Dagen wegen deren Nähe zum vom Bundesamt für Verfassungsschutz als rechtsextremer Verdachtsfall geführten Verlag Antaios." zu streichen. Der Roman erschien bei Suhrkamp. Für die literarische Einordnung des Romans ist das unerheblich und dem NPOV abträglich. --AlphaContrarian (Diskussion) 13:17, 2. Jun. 2022 (CEST)

Es ist relevant für die Veröffentlichungsgeschichte des Romans. Auch in der zitierten Quelle wird es ja im dem Zusammenhang erwähnt. Eigentlich bräuchte die Geschichte eh einen Abschnitt, da sie in fast jeder Besprechung erwähnt wird. Eventuell könnte man auf die Verbindung zu Antaios verzichten bzw. konkreter zusammenfassen, was in Susanne Dagen ja auch steht: ihr Podcast nennt sich “mit Rechten reden” und zu ihren Gästen gehört z. B. Martin Sellner. --Karl Oblique 00:28, 3. Jun. 2022 (CEST)

Für die literarische Einordnung ist der Satz in der Einleitung irrelevant. --Tocquevillosia (Diskussion) 21:43, 12. Jun. 2022 (CEST)

Figuren und Personen

Der Abschnitt "Handlung" sollte doch noch mit etwas mehr Leben gefüllt werden, vorliegend ist das nicht mehr als eine gekürzte Fassung des Klappentexts.

Darüber hinaus enthält die "Entschlüsselung" schwerwiegende Fehler und Lücken:

- Die TRAZ alias "Trevische Allgemeine" alias "Außen Zwei" hat als offensichtlich konservatives Organ mit der taz der Realität nun so ganz und gar nichts gemein, sondern verweist überdeutlich auf die FAZ. Auf die taz wird vielmehr mit der "anderen zeitung" referenziert. Vgl. hierzu z.B. S. 404: "... in der TRAZ, in der genau beobachtet wird, was der ›Trevische Bote‹ macht, da man sich um den besten Konservatismus streitet, ..." und S. 382: "... bis zu ›So!‹ und der ›anderen zeitung‹, die mit fossilen Energieträgern, ausbeuterischer Bewirtschaftung der Böden, rückwärtsgewandten Bergbau- und überhaupt Grabungsvorgängen, nichts mehr zu tun haben wollten, erst recht nicht mit Atomkraftwerken, ...". ("Trevischer Bote" = DIE WELT).

- Einen "Philipp Eschschloraque" gibt es nicht, weder im "Schlaf" noch im "Turm". Der jüngere Eschlschloraque heißt in beiden Romanen Albin und zeigt im "Schlaf" Parallelitäten zur Biographie Ibrahim Böhmes. Ansonsten tritt als einziger "Philipp" der jüngere Londoner auf, siehe Entschlüsselung zum "Turm".

- Die trevische Kanzlerin Anne "Dugina" Rohde, "OV Marschallin" ist selbstverständlich von Angela Merkel inspiriert, der Rechtsanwalt Kolja Joffe von Gregor Gysi. Diese beiden Figuren gehören zu den zentralen Figuren des Romans und sollten nicht ausgelassen werden.

- Auch die übrigen Zuordnungen erscheinen mir teilweise fragwürdig, jedoch ist generell zu sagen, daß eine Gleichsetzung der Romanfiguren mit realen Personen wie im klassischen Roman à Clef bei Tellkamp nicht zulässig ist, sondern seine Figuren von den zeitgeschichtlichen Personen lediglich inspiriert sind, teilweise offenbar auch von mehreren Personen, e.g. Judith Schevola.

Ich empfehle dringend eine Überarbeitung!

--109.42.114.94 15:05, 27. Sep. 2022 (CEST)

Danke für die Hinweise, habe entspr. Änderungen vorgenommen.--SchiDD (Diskussion) 20:11, 27. Sep. 2022 (CEST)

@SchiDD, worauf basiert die „Entschlüsselung“, müsste nicht jede Analogie von Figuren und Personen qua Rezeption belegt werden? Ich sehe dazu keine Belege. Falls es einen Beleg dafür gibt und er für den Abschnitt verwendet wurde, könnte man das klarer angeben. --ChickSR (Diskussion) 18:18, 9. Dez. 2022 (CET)

Es gibt keine Rezeptionen bezüglich Entschlüsselung (jedenfalls habe ich keine gefunden). Daher habe ich als Dresdner Leser (mit dem historischen Hintergrund von 1989) einige Entschlüsselungen vorgenommen. Sie sollen dem Leser die Lektüre erleichtern. Es wäre schön, wenn weitere Leser auch dazu beitragen würden.--SchiDD (Diskussion) 07:39, 10. Dez. 2022 (CET)

Die Liste klingt erstmal plausibel, aber aus WP-Sicht geht das nicht ohne Belege, denn das ist Theoriefindung. Diese Ähnlichkeiten der Figuren mit Personen müssen also von Quellen beobachtet worden sein, die wir dann zitieren können. Dass es nicht immer eindeutig ist, kannst du ja an obigem Kommentar sehen. Ich setze jetzt mal einen Belege-Baustein. Gruß, --ChickSR (Diskussion) 10:32, 10. Dez. 2022 (CET)

Was ich noch sinnvoll für die Figurenliste fände, wäre jeweils eine Kurzbeschreibung, was sie im Roman tun. So würden auch die Bezüge zu realen Personen klarer. Da ich den Roman nicht gelesen habe und das (vor allem nach Lektüre des Rezeptions-Abschnitts!) auch nicht vorhabe, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du da ein paar Informationen ergänzen könntest. --ChickSR (Diskussion) 16:40, 10. Dez. 2022 (CET)

Ein Vorbild für die Arbeit an diesem Artikel könnte der Artikel Der Turm (Tellkamp) sein. Hier gibt es einen Abschnitt „Entschlüsselung des Schlüsselromans“. Berücksichtigt werden hier nur solche „Entschlüsselungen“, die von Andreas Platthaus, Sabine Franke und Beatrix Langner vorgenommen wurden (keine „Entschlüsselung“ ohne Beleg). Die These, dass der Roman ein „Schlüsselroman“ sei, wird in dem Artikel nicht in Frage gestellt. --CorradoX (Diskussion) 19:12, 10. Dez. 2022 (CET)

Aber dort wird doch gesagt, dass die genannten Autoren ihn als Schlüsselroman lesen. M.E. in Ordnung, wobei auch hier die Überschrift „Entschlüsselung“ unenzyklopädisch ist, aber das ist schnell verbessert. --ChickSR (Diskussion) 19:30, 10. Dez. 2022 (CET)

Ähnlichkeiten der Namen

Wir warten auch noch auf Quellen, die die Ähnlichkeit von Romannamen mit realen Namen zumindest einmal feststellen, mir fallen da auf den ersten Blick auf: Dugina (Alexander Dugin), Eschschloraque (Lokal in Berlin), Treva/Trevi (wegen „Ostrom“, Trevi von „tre vie“/Dritter Weg). --ChickSR (Diskussion) 16:23, 13. Dez. 2022 (CET)

Reale Bezüge - Entschlüsselung

@ChickSR, HelmarH: Die mühsam zusammengetragenen Entschlüsselungen von zeitgenössischen Personen aus der Zeit der friedlichen Revolution 1989/90 im Roman Der Schlaf in den Uhren [1] sind leider gelöscht worden. Damit diese für den Leser wertvollen Informationen nicht verloren gehen, sollten sie wenigstens hier auf der Diskussionsseite aufgeführt werden. Es gibt dazu von Seiten der Literaturkritik so gut wie keine Veröffentlichungen, weil die Entschlüsselung vielfach nur von örtlich vertrauten Personen der damaligen Zeit vorgenommen werden kann.

Karl Oblique, dein Komplettrevert war nicht gerechtfertigt, da einige Bezüge belegt waren. Bitte sorgfältig arbeiten und nicht belegte Informationen löschen.--ChickSR (Diskussion) 12:38, 21. Mär. 2023 (CET)

Reale Bezüge

Ähnlichkeiten von Figuren mit realen Personen

• Superintendent Rosenträger: Christof Ziemer
• Kaplan Ruge und Lohwinkel: Frank Richter
• Pfarrer Hahn: Pfarrer der Versöhnungskirche in Dresden
• Bischof Heerdegen: Johannes Hempel
• Berger: Wolfgang Berghofer
• Ingenieur Karras: Herbert Wagner
• Heydt: Steffen Heitmann
• Konrad Vogt: Arnold Vaatz
• Malthakus: Horst Milde, Ortschronist Weißer Hirsch
• Magenstock: Pfarrer in Bad Schandau
• Zybart: Wolfgang Schnur
• Mammut: Helmut Kohl
• Anne Rohde („OV Marschallin“): von der Kanzlerin Angela Merkel inspiriert und als Mediensatire
• Brigitte Ursula von Cremmen („genannt Zensursula oder Flinten-Brigitte“): Ursula von der Leyen
• Wladimir Wladimirowitsch, Sergej Sergejewitsch: Wladimir Putin, Sergej Lawrow
• Pfarrer Glander: Joachim Gauck
• Franke-Bock: Manfred Kleine-Hartlage
• Kurt Hagenau (oder Tapeten-Kutte): Kurt Hager
• Barsano: Hans Modrow
• Samtleben: Dietmar Keller
• Günter Mellis: Hermann Kant
• Eduard Eschschloraque: Peter Hacks
• Lothar Däne: Gottfried Schmiedel
• Peter Delanotte: Lothar de Maizière
• Martin Delanotte: Thomas de Maizière
• Volker Delanotte: Andreas de Maizière
• Rechtsanwalt Kolja Joffe: Gregor Gysi
• Oskar Brock: Günter Grass
• Gerald Oder: Gerhard Wolf
• Thekla Oder: Christa Wolf
• Schriftsteller Gräber (IM Hegel): Ingo Schulze

Weitere Personen: siehe Der Turm.

Medien, Verlage, Organisationen und Orte

• Südtrevische: Süddeutsche Zeitung
• Wahrheit: Der Spiegel
• Trevischer Bote: Die Welt
• TRAZ bzw. Trevische Allgemeine: Frankfurter Allgemeine Zeitung – F.A.Z.
• Die andere Zeitung: Die Tageszeitung (taz)
• COURIER: Die Zeit
• Edition Verdachtsfall: Edition BuchHaus Loschwitz, Verdachtsfall des Bundesverfassungsschutzes
• Ekstreehm-Verlag: Antaios Verlag
• Kupferinsel: Machtzentrum
• Kohleninsel: Sicherheitszentrum
• Askenasische Insel: Justizzentrum
• Waldinsel: Waldsiedlung Wandlitz
• Urania-Lichtspiele: Kino im ehemaligen Betrieb VEB Pentacon Dresden

Die Straßennamen sind die gleichen wie im Roman Der Turm.

Operative Vorgänge und Inoffizielle Mitarbeiter

Verschiedene Personen der Handlung werden in sogenannten Operativen Vorgängen (OV) bzw. als sogenannte Inoffizielle Mitarbeiter (IM) erfasst, z. B.

• OV „Bernstein“: Jörg Bernig
• OV „Telramund“: Uwe Tellkamp
• OV „Lennefsen“: Kathrin Schmidt (?)
• OV „Marschallin“: Kanzlerin
• OV „Schierling“: Hans Hoffmann
• OV „Gemüse“
• OV „General“ Erich Honecker
• OV „Platzhirsch“
• OV „Kellerassel“
• IM „Vati“: Erich Mielke
• IM „Dachdecker“: Erich Honecker
• IM „Eisenbahner“: Günter Mittag
• IM „General“: Willi Stoph
• IM „Kronprinz“: Egon Krenz
• IM „Ramses“
• IM „Fichte“

Einzelnachweise

--SchiDD (Diskussion) 09:02, 25. Feb. 2023 (CET)