Homer

Homer [[Bild:|220px]] Ὅμηρος * 8. Jahrhundert v. Chr. in Unbekannter Wert † 8. Jahrhundert v. Chr. in Ios griechischer epischer Dichter Siehe auch Klassische Philologie Artikel in der Wikipedia Bilder und Medien bei Commons Zitate bei Wikiquote GND-Nummer 11855333X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

Werke (zugeschrieben)

• Ilias
• Odyssee
  • Homeri Odyssea graece et latine. Edidit, annotationesque, ex notis nonnullis manuscriptis a Samuele Clarke, S.T.P. Relictis, partim collectas, adjecit Samuel Clarke, S.R.S. 5. Aufl., London, 1815: 1. Band Google Google, 2. Band Google
• Homerische Hymnen
• Batrachomyomachia („Froschmäusekrieg“)

Übersetzungen

• Johannes Spreng: Ilias Homeri… In artliche Teutsche Reimen gebracht, Frankfurt 1625, Francisi Nicolai Rothen Google
• Christian Heinrich Postel: Die listige Juno, wie solche von dem grossen Homer im vierzehenden Buche der Ilias abgebildet… nunmehr in Teutschen Versen vorgestellet und mit Anmärckungen erklähret, Hamburg 1700, Nicolaus Spieringk Google, Yale
• Michael D. Blohm: Versuch einer gebundenen Uebersetzung der Ilias des Homers, Altona 1756, David Iversen Google (Buch 1-6)
• Homers Ilias verdeutscht durch Friedrich Leopold Graf zu Stolberg
  • 2 Bände, Flensburg und Leipzig 1778, Korten GDZ Göttingen
  • Amberg 1780, Johann Georg Koch
    • Bd.1 Google
    • Bd.2 Google
• Gottfried August Bürger: Homer’s Ilias. Vertheidigung und Proben einer Uebersetzung in Jamben, Göttingen 1797, Dieterich Google
• Johann Heinrich Voß
  • Homers Ilias
    • 1806 3teA, verbessert Bd.1 Google oder Google
    • 1821: Google
  • Odyssee
    • 1781, Hamburg, Selbstverlag Deutsches Textarchiv
    • 1802, 2teA, verbessert, Königberg Google
    • 1819, Reutlingen, Comptoir der deutschen Classiker Google
    • 1839 Google
• Wilhelm Müller: Über die deutschen Übersetzungen des Homer (nach 1822), in: Vermischte Schriften von Wilhelm Müller, Bd. 4, S. 245–326 hg. von Gustav Schwab, Leipzig: F.A. Brockhaus 1830 Google, Google
• Konrad Schwenck: Die Homerischen Hymnen überetzt und mit Anmerkungen begleitet, Frankfurt 1825, Brönner Google
• Ernst Wiedasch: Homers Werke: Odyssee. 5 Bändchen, Stuttgart 1830–1831 (Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen 1–5) Google
• Ernst Wiedasch: Homers Werke: Ilias. 5 Bändchen, Stuttgart 1835–1843 (Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen 9–10; 24; 27–30) Google
• August Ludwig Wilhelm Jacob: Homer’s Odyssee, Berlin 1844, Reimer Google
• Eduard Eyth: Die uralte Gegenwart oder Homers Ilias im Versmaß der Urschrift nach neuen Grundsätzen der Prosodie, Stuttgart 1851, Belser Google (Buch 1-8)
• Johannes Minckwitz: Homer's Gesänge verdeutscht: Die Ilias, Leipzig 1854, Engelmann Google
• Johann Jakob Christian Donner:
  • Homer's Ilias. Deutsch in der Versart der Urschrift, Stuttgart 1857, Hoffmann Google oder Google (Bd.2)
  • Homer's Odyssee 1865: Google
• Karl Uschner: Homer’s Gedichte. Im Versmaße der Urschrift übersetzt von Karl Uschner, Berlin 1861. Google

Direkte Adaptionen

• Homers Odyssee neu travestiret; oder Ulysses im Zusammenflusse des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts, Ithaka X = Mannheim 1802 (Google)

Sekundärliteratur

• Eduard Buchholz: Die Homerischen Realien, 3 Bde., Leipzig 1871–1885
  • Band 1: Welt und Natur, Leipzig 1871 Internet Archive
  • Band 2: Öffentliches und Privates Leben, Leipzig 1881 Internet Archive
  • Band 3: Die religiöse und sittliche Weltanschauung der homerischen Griechen, Leipzig 1884 Internet Archive

• Hugo Magnus (Mediziner): Die antiken Büsten des Homer. Eine augenärztlich-ästhetische Studie, Breslau 1896 siehe Autorenseite

• Homēros. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 8 (1887), Seite 692–694

Philologie

Siehe auch Wörterbücher zur Sprache Homers

• Wilhelm Georg Bachmann: Die ästhetischen Anschauungen Aristarchs in der Exegese und Kritik der homerischen Gedichte, 1902 Internet Archive = Google-USA*
• Erich Bethe (1863–1940): Homer. Dichtung und Sage, 1927, Band 1: Internet Archive = Google-USA*, Band 2: Internet Archive = Google-USA*
• Philipp Buttmann: Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Wort-erklärung, hauptsächlich für Homer und Hesiod, Band 1, 1818: Google; 3. Auflage: Google
• Wilhelm von Christ, Wilhelm Schmid: Klassische Periode der griechischen Litteratur (= Handbuch der Altertumswissenschaft, Band 7,1). 6. Auflage, Beck, München 1912, S. 31–109 Internet Archive
• Georg Friedrich Creuzer, Gottfried Hermann: Briefe über Homer und Hesiodus vorzüglich über die Theogonie, 1818: Google
• Georg Finzler: Die homerische Dichtung, 1915 Internet Archive = Google-USA*
• Johannes Baptista Friedrich: Die Realien in der Iliade und Odyssee, 2. vermehrte Auflage 1856: Google
• Anton Goebel: Lexilogus zu Homer und den Homeriden, 1880: Internet Archive = Google-USA*
• August Ludwig Wilhelm Jacob: Ueber die Entstehung der Ilias und der Odyssee, 1856: Google
• Karl Lachmann, Moritz Haupt: Betrachtungen über Homers Ilias, 1847: Google
• Carl Friedrich von Naegelsbach: Anmerkungen zur Ilias (Buch I. II, 1–483) nebst Excursen über Gegenstände der homerischen Grammatik, 1834: Google
• Friedrich Nietzsche: Homer und die klassische Philologie. Basel 1869 nietzschesource.org und Commons
• Gregor Wilhelm Nitzsch: Erklärende Anmerkungen zu Homer’s Odyssee, 1840: Google
• Jakob La Roche: Text, Zeichen und Scholien des berühmten Codex Venetus zur Ilias, 1862: Google
• Christian Friedrich Stadelmann: Grammatisch-kritische Anmerkungen zur Ilias des Homer. Für Schüler und Studierende, 1840: Google
• Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff: Die Ilias und Homer, 1916: Internet Archive, Google-USA*

Interpretationen

chronologisch

• A.S.R.: Homerus redivivus, das ist: Der vor zwey tausend Jahren verblichene und wider erstandene blinde und doch alles sehende Homerus, Mit der Quint-Essenz seiner Odysseen… Mit angehenckten sehr nachtrucklichen Politischen Erörterungen auf gegenwärtige Zeiten gerichtet und auß dem Geschehenen auf das Künfftige appliciret, Augspurg 1711, Daniel Walder Google
• Christian Heinecke: Homer und Lykurg, oder das Alter der Iliade und die Tendenz ihrer Poesie, Leipzig 1833, Hartmann Google
• Homers Iliade, erklaert von J. U. Faesi, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung
  • Bd.1. 1teA, Leipzig 1851 Google; 3teA, berichtigt, 1858 Google; 4teA, berichtigt, 1864 Google oder Google
  • Bd.2. 3teA, 1858 Google