Abwechslung

Abwechslung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abwechslung	die Abwechslungen
Genitiv	der Abwechslung	der Abwechslungen
Dativ	der Abwechslung	den Abwechslungen
Akkusativ	die Abwechslung	die Abwechslungen

Nebenformen:

Abwechselung

Worttrennung:

Ab·wechs·lung, Plural: Ab·wechs·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌvɛkslʊŋ]

Hörbeispiele:  Abwechslung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abwechseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (plus e-Tilgung im Stammauslaut)

Synonyme:

[1] Variation, Veränderung, Wechsel

Gegenwörter:

[1] Einerlei, Eintönigkeit

Beispiele:

[1] Die Bewohner des Seniorenheims bekommen einmal im Monat Besuch von einer Kindergartengruppe und freuen sich sehr über die Abwechslung.

[1] „Sehnsucht nach Abwechslung und Abenteuerlust waren meine Motive, und es kam mir nie in den Sinn, nach etwas zu fragen, das so unbedeutend für jemanden von meinem Temperament war.“

[1] „Wozu brauchte er Ruhe, schließlich hatte er schon länger als eine Woche allein hier verbracht, und genaugenommen kam die Abwechslung gerade recht.“

Redewendungen:

die Abwechslung lieben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] für Abwechslung sorgen, zur Abwechslung

Wortbildungen:

abwechslungslos, abwechslungsreich, abwechslungsweise

Übersetzungen

 [1] Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen

Englisch: change → en, variation → en Esperanto: ŝanĝado → eo, variado → eo Französisch: distraction → fr f, changement → fr m, variation → fr f Italienisch: variazione → it f Katalanisch: varietat → ca f Latein: variatio → la f Luxemburgisch: Ofwiesselung → lb f Niederländisch: afwisseling → nl Persisch: گوناگونی () → fa , جور وا جوری () → fa Portugiesisch: variação → pt f Schwedisch: omväxling → sv u Spanisch: variación → es f Tschechisch: rozmanitost → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abwechslung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abwechslung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abwechslung“

[1] The Free Dictionary „Abwechslung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abwechslung“

Quellen: