Bankerl

Bankerl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Bankerl	die Bankerl	die Bankerln
Genitiv	des Bankerls	der Bankerl	der Bankerln
Dativ	dem Bankerl	den Bankerln	den Bankerln
Akkusativ	das Bankerl	die Bankerl	die Bankerln

Worttrennung:

Ban·kerl, Plural 1: Ban·kerl, Plural 2: Ban·kerln

Aussprache:

IPA: [ˈbaŋkɐl]

Hörbeispiele: —

Reime: -aŋkɐl

Bedeutungen:

[1] bairisch umgangssprachlich, Verkleinerungsform oder als Ausdruck emotionaler Zuwendung: (kleine) Sitzbank

[2] Sport, Österreich umgangssprachlich: Sitzplatz für Spieler, die bei einem Spiel nicht von Anfang an teilnehmen, aber je nach Bedarf später eingesetzt werden können

[3] Sport, Österreich umgangssprachlich: Sitzplatz für Trainer und Trainerteam während eines Spiels

Herkunft:

Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Bank mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl

Synonyme:

[1] Bänkchen, Bänklein; bairisch: Bankl; alemannisch: Bänkli

[2] Bank, Ersatzbank, Reservebank

[3] Bank, Trainerbank

Beispiele:

[1] Bei schönem Wetter setzte sie sich gerne mit einem Buch auf ein Bankerl im Englischen Garten.

[2] Er hat es satt, immer nur am Bankerl zu sitzen.

[3] „Die einen können kein Spiel, die anderen keine Wahl gewinnen. Egal, was der auf dem Bankerl unter Taktik versteht …“

Redewendungen:

ein Bankerl reißen – sterben

Wortbildungen:

Bankerldrücker

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bankerl“

[1–3] Duden online „Bankerl“

[1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner)  „Bankerl“, Seite 90.

[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1  „Bankerl“, Seite 123.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Blakern, blanker, lenkbar