Hilfe:Niederländisch
Verb
[Bearbeiten]Zeiten
[Bearbeiten]Es gibt 8 Zeiten
Morphologisch
[Bearbeiten]Basisverb
[Bearbeiten]Ein Basisverb bildet das Partizip II mit dem Prefix ge-.
Beispiele:
- kopen -- gekocht
- stofzuigen -- gestofzuigd
- interesseren -- geïnteresseerd
Trennbares Verb
[Bearbeiten]Ein trennbares Verb hat einen Prefix der abgetrennt werden kann, z. B. in der erweiterten Form des Infinitives:
- meenemen - mee te nemen
Das Partizip II hat -ge- zwischen Prefix und Stamm:
- meenemen - meegenomen
Diese Verben haben eine unterschiedliche Hauptsatzkonjugation und Nebensatzkonjugation:
- Ik neem mee
- Ik zeg dat ik meeneem.
Untrennbares Verb
[Bearbeiten]Diese Verben haben einen Prefix der nicht abgetrennt wird und das ge-Prefix des Partizips II unterdrückt :
- ontmoeten - ontmoet
- bespreken - besproken
Trennbarkeitskonflikt
[Bearbeiten]Ein Paar Verben mit zwei Prefixen zeigen einen Konflikt in ihrer Trennbarkeit. Ein Beispiel ist heruitgeven. Uit- ist trennbar, aber her- meistens nicht.
Syntaktisch
[Bearbeiten]Alle Verben nehmen das Hilfsverb zullen in den vier Zeiten des futurum / conditionalis.
Transitiv
[Bearbeiten]- Das Verb hat ein Agens als Subjekt und ein Patiens als Direkt Objekt
- Das Verb hat sowohl unpersönliche als auch persönliche Passivformen
- Das Partizip I kann attributiv verwendet werden zum Agens
- Das Partizip II kann attributiv verwendet werden zum Patiens
Beispiel: kopen
- De man koopt een huis
- De man heeft een huis gekocht
- Het huis wordt gekocht door de man
- Het huis is gekocht door de man
- De kopende man
- Het gekochte huis
Ditransitiv
[Bearbeiten]- Das Verb hat ein Agens als Subjekt, ein Patiens als direktes Objekt und ein indirektes Objekt
- Das Verb hat sowohl unpersönliche und persönliche Passivformen als auch Pseudo-Ppassivformen
- Das Partizip I kann attributiv verwendet werden zum Agens
- Das Partizip II kann attributiv verwendet werden zum Patiens
- Hilfsverben
Beispiel: schenken
- De man schenkt zijn zoon een huis
- De man heeft zijn zoon een huis geschonken
- Het huis wordt door de man aan zijn zoon geschonken
- Het huis is door de man aan zijn zoon geschonken
- De zoon kreeg van zijn vader een huis geschonken
- De zoon heeft van zijn vader een huis geschonken gekregen
- De schenkende man
- Het geschonken huis
Intransitiv
[Bearbeiten]Traditionnel wird in den meisten Grammatiken eine Kategorie "Intransitiv" verwendet, aber in jüngster Zeit [1] hat man erkannt daß sie besser aufgeteilt werden kann in zwei größeren Kategorien (Ergativ und Inergativ) und eine Restgruppe die wir Absolut nennen können.
Quellen:
Inergativ
[Bearbeiten]- Das Verb hat nur ein Agens als Subjekt
- Das Verb hat unpersönliche Passivformen
- Das Partizip I kann attributiv verwendet werden zum Agens
- Das Partizip II kann nicht attributiv verwendet werden
Beispiel: blaffen
- De hond blaft
- De hond heeft geblaft
- Er wordt geblaft door de hond
- Er is geblaft door de hond
- De blaffende hond
Absolut
[Bearbeiten]- Das Verb hat nur ein Agens als Subjekt
- Das Verb hat keine Passivformen
- Das Partizip I kann attributiv verwendet werden zum Agens
- Das Partizip II kann nicht attributiv verwendet werden
- Hilfsverb
-
- Perfekt: hebben
Beispiel: glanzen
- De tafel glanst
- De tafel heeft geglansd
- De glanzende tafel
Ergativ
[Bearbeiten]- Das Verb hat ein Patiens als Subjekt
- Das Verb hat keine Passivformen
- Das Partizip I kann attributiv verwendet werden zum Subjekt
- Das Partizip II kann attributiv verwendet werden zum Subjekt
- Hilfsverb
-
- Perfekt: zijn
Beispiel: stollen
- Het vet stolt
- Het vet is gestold
- Het stollende vet
- Het gestolde vet
Ein ergatives Verb drückt meistens einen Prozess aus, dem der Subjekt unterworfen ist, nicht eine Aktion.
Reflexiv
[Bearbeiten]- Das Verb hat ein reflexives Subjekt mit ein Reflexivpronomen als Objekt
- Das Verb hat keine Passivformen
- Das Partizip I kann attributiv verwendet werden zum Subjekt
- Das Partizip II kann meistens nicht attributiv verwendet zum Subjekt
- Hilfsverben
-
- Perfekt: hebben
Beispiel: zich vergissen
- De man vergist zich
- De man heeft zich vergist
- De zich vergissende man
Unpersönlich
[Bearbeiten]- Das Verb hat ein unpersönliches Subjekt (het); ein direktes Objekt fehlt; ein indirektes kann anwesend sein
- Das Verb hat keine Passivformen
- Die Partizipien können nicht attributiv verwendet werden
- Hilfsverben
-
- Perfekt: hebben
Beispiel: spijten
- Het spijt me
- Het heeft me gespeten
Unpersönliche Verben sind jetzt selten in der Sprache und haben meist ein Prozess der Verpersönlichung untergangen.
Ergativiertes Verb
[Bearbeiten]Ein ergativiertes Verb ist ein Verb das sowohl transitiv als auch ergativ verwendet wird. Ein Beispiel ist smelten:
- De man smelt de boter - aktiv
- De boter wordt door de man gesmolten -passiv
- De boter smelt - ergativ
Das Patiens (boter) ist Objekt des aktiven Verbes, aber Subjekt sowohl vom passiven als vom ergativen Verb.
Bewegungsverb
[Bearbeiten]Viele Verben die eine Bewegung ausdrücken können sowohl ergativ als auch inergativ sein.
- Die ergative Version vertritt einen gerichten Bewegungsprozess.
- Die inergative Version vertritt eine Bewegungshandlung.
Ein Beispeil ist reisen:
- Ik ben naar Berlijn gereisd - ergativ
- Ik heb in mijn leven veel gereisd. - inergativ
Adjektiv
[Bearbeiten]Das Kasussystem des Niederländischen ist ~1500-1600 zusammengebrochen als produktives System. Es gibt aber noch ziemlich viel Reste. Das Adjektiv hat noch 3 Formen.
Grundform
[Bearbeiten]Die Grundform wird verwendet:
- als Predikat -- Het huis is klein
- hinter dem Substantiv -- een huis, klein in zijn soort
- attributiv vor einem unbestimmten Substantiv im Neutrum -- een klein huis
- attributiv in bestimmten Bedeutungen -- Einstein was een groot man
Beugungsform
[Bearbeiten]Die gebeugte Form mit -e wird verwendet
- attributiv -- het kleine huis, de grote man (Ausnahme siehe oben)
- substantiviert - dat is de grote
Partitivform
[Bearbeiten]Die Partitivform mit -s wird nur wenig verwendet
In Flandern ist diese Form völlig verschwunden.
Stoffadjektiv
[Bearbeiten]Adjektive die ein Material ausdrücken enden in -en (z. B.: gouden, houten), sind indeklinabel und können nur attributiv verwendet werden.
Predikatswörter
[Bearbeiten]Bestimmte Adjektive können nur als Predikat verwendet werden.
Partizip II
[Bearbeiten]Das Partizip II von schwachen Verben benehmen sich völlig als oben. Die starken Partizipien haben nur eine Beugungsform in -e wenn sie substantiviert werden. Das gilt auch für das Adjektiv eigen, das ursprünglich ein Partizip war.