Holzbiene

Holzbiene (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Holzbiene	die Holzbienen
Genitiv	der Holzbiene	der Holzbienen
Dativ	der Holzbiene	den Holzbienen
Akkusativ	die Holzbiene	die Holzbienen

Worttrennung:

Holz·bie·ne, Plural: Holz·bie·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌbiːnə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bienenart, die ihre Nistgänge meist in Holz anlegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Biene

Oberbegriffe:

[1] Biene

Beispiele:

[1] „Der Baum hätte eine solide Brücke dargestellt, hätten in ihm nicht jahrelang Termiten und Holzbienen gehaust und ihn gründlich ausgehöhlt.“

Übersetzungen

 [1] Bienenart, die ihre Nistgänge meist in Holz anlegt

Arabisch: نحل نجار (naḥl najjār) → ar, نحل خشب (naḥl ḵašab) → ar Englisch: carpenter bee → en Estnisch: puidumesilane → et Französisch: abeille charpentière → fr Indonesisch: lebah tukang kayu → id Italienisch: ape del legno → it Katalanisch: abella de la fusta → ca Niederländisch: houtbij → nl Persisch: زنبور درودگر (zanbūr-i durūdgar) → fa, زنبور نجار (zanbūr-i najjâr) → fa Polnisch: zadrzechnia → pl Russisch: пчела-плотник (pčela-plotnik☆) → ru Schwedisch: snickarbi → sv Spanisch: Venezuela, Argentinien: abejorro → es, Ekuador, Kolumbien: avispón → es, Venezuela: carpintero → es, cigarrón → es, bubute → es, Uruguay: mangangá → es, Paraguay, Nordostargentinien: mamangá → es, mamanga → es Tschechisch: drvodělka → cs Türkisch: marangoz arı → tr Ukrainisch: бджола-тесляр (bdžola-tesljar☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Holzbienen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzbiene“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzbiene“

[1] Duden online „Holzbiene“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzbiene“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Eibenholz, Holzbeine