Merkmal

Merkmal (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Merkmal	die Merkmale
Genitiv	des Merkmals des Merkmales	der Merkmale
Dativ	dem Merkmal dem Merkmale	den Merkmalen
Akkusativ	das Merkmal	die Merkmale

Worttrennung:

Merk·mal, Plural: Merk·ma·le

Aussprache:

IPA: [ˈmɛʁkmaːl]

Hörbeispiele:  Merkmal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet

[2] Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird

[3] Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers), beispielsweise „Zahlungsbereitschaft“ zur statistischen Einheit „Kunde“

Abkürzungen:

[1] Mkm.

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs merken und dem Substantiv Mal

Synonyme:

[1] Charakteristikum, Kennzeichen, Wesenszug

[3] Variable

Oberbegriffe:

[1] Eigenschaft

Unterbegriffe:

[1] Artikelmerkmal, Charakterisierungsmerkmal, Hardwaremerkmal (→ Hardwarequalitätsmerkmal), Klimamerkmal, Leistungsmerkmal, Mordmerkmal, Persönlichkeitsmerkmal, Qualitätsmerkmal (→ Hardwarequalitätsmerkmal, Rassenmerkmal, Softwarequalitätsmerkmal), Sicherheitsmerkmal (→ Softwarequalitätsmerkmal), Softwaremerkmal (→ Softwarequalitätsmerkmal), Spielmerkmal, Systemmerkmal, Warenmerkmal

[2] Dialektmerkmal

Beispiele:

[1] Die langgestreckte Rückenflosse ist ein Merkmal des Karpfens, aber auch der Karausche.

[2] Phoneme werden in der Linguistik unter anderem als "Bündel distinktiver Merkmale" definiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein diagnostisches Merkmal

[2] artikulatorisches Merkmal, distinktives Merkmal, semantisches Merkmal

[3] ein qualitatives/quantitatives Merkmal; ein diskretes/quasi-stetiges/stetiges Merkmal

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: [1, 2] merkmalarm, merkmalreich; [2] merkmalhaltig, merkmallos

Substantive:

[2] Merkmalbündel

[3] Merkmalsausprägung

Übersetzungen

 [1] typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet

Chinesisch: 特色 (tèsè) → zh Englisch: characteristic → en, feature → en, trait → en Dänisch: kendetegn → da Esperanto: distingilo → eo Französisch: caractéristique → fr f, marque → fr f, indice → fr m, trait → fr m Georgisch: ნიშანი (nišani) → ka Italienisch: peculiarità → it f, qualità → it f, particolarità → it f, specificità → it f, proprietà → it f, caratteristica → it f, tratto → it m Japanisch: 特色 (とくしょく, tokushoku) → ja Katalanisch: característica → ca f, marca → ca f, indici → ca m, tret → ca m Persisch: ویژگی () → fa , نشانه () → fa Polnisch: cecha → pl f Portugiesisch: característica → pt f, marca → pt f, diferencial → pt m Rumänisch: trăsătură → ro f Russisch: признак (priznak☆) → ru, примета (primeta☆) → ru Schwedisch: kännetecken → sv, kännemärke → sv Slowakisch: znak → sk Spanisch: característica → es f Tschechisch: znak → cs m Türkisch: keyfiyet → tr, kıstas → tr, nitelik → tr, vasıf → tr

 [2] Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird

Italienisch: caratteristica → it f, tratto → it m Rumänisch: trăsătură → ro f Schwedisch: kännetecken → sv, kännemärke → sv

 [3] Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers),

Italienisch: caratteristica → it f, tratto → it m Schwedisch: kännetecken → sv, kännemärke → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Merkmal“

[3] Wikipedia-Artikel „Statistische Variable“

[1–3] Brockhaus-Enzyklopädie. In 30 Bänden. Online-Ausgabe mit aktualisierten Artikeln aus der Brockhaus-Redaktion. 21. Auflage. Brockhaus, Leipzig/Mannheim 2005–2006, ISBN 3-7653-4140-1 , Artikel „Merkmal“.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Merkmal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Merkmal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Merkmal“

[*] The Free Dictionary „Merkmal“

[*] Duden online „Merkmal“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Merkmal“. ISBN 3-520-45203-0.

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Merkmal“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Merkmal“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: klammer, Klammer, klammre