Unfallversicherung

Unfallversicherung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unfallversicherung	die Unfallversicherungen
Genitiv	der Unfallversicherung	der Unfallversicherungen
Dativ	der Unfallversicherung	den Unfallversicherungen
Akkusativ	die Unfallversicherung	die Unfallversicherungen

Worttrennung:

Un·fall·ver·si·che·rung, Plural: Un·fall·ver·si·che·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Unfallversicherung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt

[2] Träger der Unfallversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen

Abkürzungen:

[1] UV

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Versicherung

Oberbegriffe:

[1] Versicherung, Sozialversicherung

[2] Behörde, Versicherer, Versicherung

Beispiele:

[1] „Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“

[1] Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.

[2] „Eine Unfallversicherung zahlt bei Invalidität auch dann, wenn sie nicht gleichzeitig auch zu einer Berufsunfähigkeit führt.“

Wortbildungen:

Insassenunfallversicherung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: accident insurance → en Französisch: assurance accident → fr f Italienisch: Niederländisch: ongevallenverzekering → nl Spanisch: seguro de accidentes → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Private Unfallversicherung“

[1] Wikipedia-Artikel „Gesetzliche Unfallversicherung (Deutschland)“

[1] Wikipedia-Artikel „Gesetzliche Unfallversicherung in Österreich“

[1] Wikipedia-Artikel „Unfallversicherung (Schweiz)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unfallversicherung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unfallversicherung“

[*] The Free Dictionary „Unfallversicherung“

[1, 2] Duden online „Unfallversicherung“

Quellen: