ausschalten

Siehe auch: Ausschalten, ausschälten

Siehe auch:

Ausschalten, ausschälten

ausschalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schalte aus
	du	schaltest aus
	er, sie, es	schaltet aus
Präteritum	ich	schaltete aus
Konjunktiv II	ich	schaltete aus
Imperativ	Singular	schalt aus! schalte aus!
	Plural	schaltet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeschaltet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausschalten

Worttrennung:

aus·schal·ten, Präteritum: schal·te·te aus, Partizip II: aus·ge·schal·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]

Hörbeispiele:  ausschalten ^(Info)  ausschalten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

[2] jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

Herkunft:

zusammengesetzt aus aus- und schalten

Synonyme:

[1] abschalten, abstellen

[2] außer Gefecht setzen, eliminieren

Gegenwörter:

[1] einschalten

Oberbegriffe:

[1] schalten

Beispiele:

[1] Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.

[2] Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.

[2] „Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“

Übersetzungen

 [1] die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

Baskisch: amatatu → eu, itzali → eu Bulgarisch: изключвам (izključvam☆) → bg Englisch: switch off → en, turn off → en Esperanto: malŝalti → eo Französisch: éteindre → fr Italienisch: spegnere → it Japanisch: 切る (きる, kiru) → ja Klingonisch: Qotlh → tlh Polnisch: wyłączyć → pl Rumänisch: deconecta → ro, a opri → ro, a stinge → ro Russisch: выключать (vyključatʹ☆) → ru, отключать (otključatʹ☆) → ru, отрубать (otrubatʹ☆) → ru Schwedisch: slå av → sv, stänga av → sv Spanisch: apagar → es Türkisch: kesmek → tr, kapamak → tr

 [2] jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

Baskisch: deuseztatu → eu Englisch: eliminate → en Französisch: éliminer → fr Rumänisch: a omorî → ro, a elimina → ro Russisch: устранять (ustranjatʹ☆) → ru Schwedisch: slå ut → sv Spanisch: eliminar → es Türkisch: yenmek → tr, saf dışı bırakmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausschalten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschalten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausschalten“

Quellen:

Konjugierte Form

Worttrennung:

aus·schal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]

Hörbeispiele:  ausschalten ^(Info)  ausschalten ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschelten
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschelten

ausschalten ist eine flektierte Form von ausschelten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ausschelten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ausschelten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

aus·schal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaːltn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen
• 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen
• 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen

ausschalten ist eine flektierte Form von ausschalen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ausschalen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ausschalen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aushalten

Anagramme: auslatschen