bone

Siehe auch: Bône

Siehe auch:

Bône

bone (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the bone	the bones

[1] bones of a sheep

Worttrennung:

bone, Plural:

Aussprache:

IPA: [bəʊn]

Hörbeispiele:  bone (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  bones (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Knochen

[2] Anatomie bei Fischen; die Gräte

Herkunft:

zu altenglisch bān, zu urgermanisch *bainan (vgl. deutsch Bein, dänisch ben)

Synonyme:

[2] fishbone

Oberbegriffe:

[1, 2] Anatomie, fachsprachlich: connective tissue

Unterbegriffe:

[1, 2] backbone, pin bone, rib bone

[1] ankle, breastbone, calf bone, collarbone, dog bone, ear bone, elbow bone, hip bone, kneecap, knuckle, nasal bone, pelvis, rib, ribcage, shinbone, shoulder blade, spine, tailbone, thighbone, upper arm bone

Beispiele:

[1] I fell and broke a bone in my leg.

[2] Remove the bones before cooking the fish.

Redewendungen:

bone of contention

chilled to the bone

dry as a bone

have a bone to pick with someone

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skeleton, skull

[2] choke, fish

Wortbildungen:

[1] barebone, bone-crushing, bone fracture, bonehead, boneshaker, boneyard, cross bones, funny bone, skull and bones

Übersetzungen

 [1] Anatomie

Deutsch: Knochen m, Gräte f

 [2] Anatomie bei Fischen

Deutsch: Gräte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „bone“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „bone“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bone“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	bone
	he, she, it	bones
simple past		boned
present participle		boning
past participle		boned

Worttrennung:

bone

Aussprache:

IPA: [bəʊn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] entgräten

[2] entbeinen, ausbeinen

Beispiele:

[1] Bone the fish before you cook it.

Entgräten sie den Fisch, bevor sie ihn kochen!

[2]

Übersetzungen

 [1] entgräten

Deutsch: entgräten

 [2] entbeinen, ausbeinen

Deutsch: entbeinen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „bone“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bone“

Quellen:

bone (Esperanto)

Adverb

Worttrennung:

bo‧ne

Aussprache:

IPA: [ˈbone]

Hörbeispiele:  bone ^(Info)

Reime: -one

Bedeutungen:

[1] wohl, gut

[2] schön, na schön, also schön

Beispiele:

[1] Schürmann hat um Ruhe gebeten und gesagt: «Na schön, also schön».

Schürmann petis silenton kaj diris: “Bone, bone”.

Charakteristische Wortkombinationen:

bone memori - sich gut erinnern (ion oder pri io - an etwas)

Übersetzungen

 [1] wohl, gut

Deutsch: wohl, gut

 [2] schön, na schön, also schön

Deutsch: schön

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „bone“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „bone“

bone (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bo·ne

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Vokativ Singular Maskulinum des Adjektivs bonus

bone ist eine flektierte Form von bonus. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:bonus. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bonus. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.