eindrehen
Erscheinungsbild
eindrehen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | drehe ein | ||
du | drehst ein | |||
er, sie, es | dreht ein | |||
Präteritum | ich | drehte ein | ||
Konjunktiv II | ich | drehte ein | ||
Imperativ | Singular | dreh ein! drehe ein! | ||
Plural | dreht ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingedreht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:eindrehen
|
Worttrennung:
- ein·dre·hen, Präteritum: dreh·te ein, Partizip II: ein·ge·dreht
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌdʁeːən]
- Hörbeispiele: eindrehen (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas mit einer drehenden Bewegung um sich selber oder einen Kern wickeln
- [2] etwas mit einer drehenden Bewegung in eine Fassung oder einen weichen Untergrund schrauben
- [3] ein Körperglied/Körperteil drehend nach innen zur Körpermitte hin bewegen
- [4] fachsprachlich, militärisch: eine Richtungsänderung durchführen
- [5] Sport, Diskus: sich in der Startphase auf dem gebeugte Bein nach innen drehen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb drehen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] aufrollen, aufwickeln, einrollen, einwickeln
- [2] einschrauben
- [3] einwärtsdrehen
- [4] einbiegen, einschwenken, umschwenken
Gegenwörter:
- [1] abwickeln
- [2] herausdrehen, rausdrehen
- [3] abspreizen
Beispiele:
- [1] Elsa wickelt die Strähne ab, prüft die Wirkung der Dauerwelllotion und dreht die Strähne wieder ein.
- [2] Eine Schraube, die man mit Wachs einreibt, ist leichter einzudrehen.
- [3] Bitte jetzt das Gewicht nach rechts verlagern und den linken Fuß eindrehen.
- [4] Man befürchtet ein mögliches Eindrehen des Gegners nach Norden.
- [5] Das gebeugte linke Bein wird aktiv auf dem Fußballen eingedreht, was die Gewichtsverlagerung auf das linke Bein unterstützt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Haare eindrehen
- [2] eine Birne/Sicherung/Schraube eindrehen
- [3] den Fuß, die Hand eindrehen
- [5] das Bein eindrehen
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] etwas mit einer drehenden Bewegung um sich selber oder einen Kern wickeln
[2] etwas in eine Fassung oder einen weichen Untergrund schrauben
[3] ein Körperglied/Körperteil drehend nach innen zur Körpermitte hin bewegen
[4] fachsprachlich, militärisch: eine Richtungsänderung durchführen
[5] Sport, Diskus: sich in der Startphase auf dem gebeugte Bein nach innen drehen
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindrehen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eindrehen“
- [1, 2] The Free Dictionary „eindrehen“
- [1–5] Duden online „eindrehen“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eindrehen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eindrehen“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eindrehen“