eingewöhnen
eingewöhnen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gewöhne ein | ||
| du | gewöhnst ein | |||
| er, sie, es | gewöhnt ein | |||
| Präteritum | ich | gewöhnte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | gewöhnte ein | ||
| Imperativ | Singular | gewöhn ein! gewöhne ein! | ||
| Plural | gewöhnt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingewöhnt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:eingewöhnen
| ||||
Worttrennung:
- ein·ge·wöh·nen, Präteritum: ge·wöhn·te ein, Partizip II: ein·ge·wöhnt
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən]
- Hörbeispiele:
eingewöhnen (Info)
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind
- [2] transitiv: dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb gewöhnen
Synonyme:
- [1] angewöhnen, anpassen
Gegenwörter:
- [1] abgewöhnen
Beispiele:
- [1] Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen.
- [1] „Dort kommen die beiden Hanauer Tiere mit anderen Pferden zusammen, mit denen sie sich gemeinsam in der Mongolei eingewöhnen werden.“[1]
- [1] „Es gebe jedoch große Unterschiede darin, wie schnell sich Studienanfänger an der Universität eingewöhnen.“[2]
- [1] „Ich mache das jetzt seit meinem fünfzehnten Lebensjahr und kann mich relativ gut und schnell eingewöhnen.“[3]
- [2] „Die nach Breslau Umgesiedelten, die sich mühsam in der neuen Heimat eingewöhnt hatten, fürchteten, auch diese wieder zu verlieren - ein bei uns vergessenes Kapitel des Kalten Krieges.“[4]
- [2] „Vorschulkinder sowie Kinder, die noch eingewöhnt werden müssen, kommen ebenfalls früher zum Zug.“[5]
- [2] „Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden.“[6]
- [2] „Eigentlich sollte das Mädchen jetzt in der Kita eingewöhnt werden, aber das geht nun wegen Corona nicht.“[7]
Wortbildungen:
- [1] Eingewöhnung
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen
[2] transitiv: dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „eingewöhnen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingewöhnen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eingewöhnen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingewöhnen“
- [1, 2] The Free Dictionary „eingewöhnen“
- [1, 2] Duden online „eingewöhnen“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eingewöhnen“
Quellen:
- ↑ Jan Schiefenhövel: Aus Hessen in die mongolische Steppe. In: FAZ.NET. 13. Februar 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2020).
- ↑ Marina Blecher: Studierende wünschen sich mehr Vorbereitung. In: FAZ.NET. 18. Juni 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2020).
- ↑ Christian Aust: „So ein Schnitzel – fucking hell!“. In: FAZ.NET. 2. April 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2020).
- ↑ Ludwig Greven: Die Geschichte tropft aus jeder Dachrinne. In: FAZ.NET. 10. Juni 2012 (URL, abgerufen am 8. August 2020).
- ↑ Robert Kiesel: Zeitplan ist „inakzeptabel“, Kindertagesstätten sollen schneller für alle öffnen. In: Der Tagesspiegel Online. 20. April 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2020).
- ↑ Gassi-Service: Mit der Hunde-Gang ins Grüne. In: merkur.de. 15. Mai 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. August 2020).
- ↑ Sylvia Vogt: Endlich wieder andere Kinder sehen. In: Der Tagesspiegel Online. 2. Mai 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2020).