gerädert

gerädert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gerädert	geräderter	am gerädertesten am gerädertsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gerädert

Worttrennung:

ge·rä·dert, Komparativ: ge·rä·der·ter, Superlativ: am ge·rä·derts·ten, am ge·rä·der·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɛːdɐt]

Hörbeispiele:

gerädert^(Info)

Reime: -ɛːdɐt

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: wegen einer Anstrengung sehr erschöpft

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs rädern durch Konversion

Synonyme:

[1] abgespannt, erschöpft, kaputt, k. o., total geschafft, zerschlagen

Beispiele:

[1] Nach seinem ersten Marathon war er gerädert.

[1] Die fühlen sich nach dem Aufwachen gerädert und haben gar nichts gewonnen. Auf die innere Uhr haben Schlaftabletten keinen Einfluss.^[1]

[1] Die Woche Lourdes ist das Anstrengendste, was ich im Jahr mache. Schon nach der Zugfahrt sind wir alle vollkommen gerädert.^[2]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: wegen einer Anstrengung sehr erschöpft

Englisch: absolutely shattered ^→ en, whacked ^→ en, knackered ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: slut ^→ sv
Tschechisch: zničený ^→ cs, vyřízený ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gerädert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gerädert“

[1] The Free Dictionary „gerädert“

[1] Duden online „gerädert“

Quellen:

↑ Anne Lemhöfer: Jetlag: Mehr Licht! Interview mit Eus van Someren. In: Zeit Online. Nummer 40/2010, 30. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .
↑ Sophie v. Maltzahn: Pilgern: Mein Wunder von Lourdes. In: Zeit Online. Nummer 43/2010, 21. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .

Partizip II