gutmachen

gutmachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache gut
	du	machst gut
	er, sie, es	macht gut
Präteritum	ich	machte gut
Konjunktiv II	ich	machte gut
Imperativ	Singular	mach gut! mache gut!
	Plural	macht gut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gutgemacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gutmachen

Worttrennung:

gut·ma·chen, Präteritum: mach·te gut, Partizip II: gut·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  gutmachen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen

[2] sich für etwas erkenntlich zeigen

[3] einen finanziellen Gewinn erzielen

[4] Sport: einen zeitlichen Rückstand verringern

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv gut als Verbzusatz und dem Verb machen

Synonyme:

[1] ausgleichen, wettmachen, wiedergutmachen

[2] sich revanchieren, wettmachen

[3] gewinnen

[4] aufholen

Beispiele:

[1] Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen.

[2] Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen?

[3] Bei diesem Weiterverkauf habe ich etwa 100 Euro gutgemacht.

[4] Auf dem letzten Kilometer konnte sie 10 Sekunden auf die Führende gutmachen.

Redewendungen:

Boden gutmachen

Übersetzungen

 [1] einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen

Englisch: correct → en Französisch: réparer → fr Italienisch: Portugiesisch: corrigir → pt Russisch: исправлять (ispravljatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] sich für etwas erkenntlich zeigen

Russisch: вознаграждать (voznagraždatʹ☆) → ru, отблагодарить (otblagodaritʹ☆) → ru

 [3] einen finanziellen Gewinn erzielen

Russisch: выручать (vyručatʹ☆) → ru

 [4] Sport: einen zeitlichen Rückstand verringern

Russisch: отыгрывать (otygryvatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gutmachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gutmachen“

[1] The Free Dictionary „gutmachen“

[1–3] Duden online „gutmachen“