herübergrüßen
herübergrüßen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | grüße herüber | ||
| du | grüßt herüber | |||
| er, sie, es | grüßt herüber | |||
| Präteritum | ich | grüßte herüber | ||
| Konjunktiv II | ich | grüßte herüber | ||
| Imperativ | Singular | grüß herüber! grüße herüber! | ||
| Plural | grüßt herüber! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| herübergegrüßt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herübergrüßen
| ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- he·r·ü·ber·grü·ßen, Präteritum: grüß·te he·r·ü·ber, Partizip II: he·r·ü·ber·ge·grüßt
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁyːbɐˌɡʁyːsn̩]
- Hörbeispiele:
herübergrüßen (Info)
Bedeutungen:
- [1] aus einiger Entfernung, über eine Abgrenzung hinweg (zum Sprechenden hin) grüßen
- [2] übertragen, von Bauwerken, Landmarken oder Ähnlichem: aus einiger Entfernung (für den Sprechenden) gut, einladend aussehen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb grüßen
Beispiele:
- [1] „Sogar Harry und Tim hatten von ihrem Kartenspiel aufgeblickt und freundlich herübergegrüßt, als sie hereingekommen waren.“[1]
- [2] „Wenn man von Dagebüll aus die Halligwelt bereist, so ist Oland die erste kleine Hallig, die fern aus dem Süden über das Wasser herübergrüßt.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] aus einiger Entfernung, über eine Abgrenzung hinweg (zum Sprechenden hin) grüßen
[2] (von Bauwerken, Landmarken oder Ähnlichem) aus einiger Entfernung (für den Sprechenden) gut, einladend aussehen
- [1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herübergrüßen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herübergrüßen“
- [1, (2)] Duden online „herübergrüßen“
Quellen:
- ↑ Sophie Oliver: Das Erbe von Gullrock Hall. BASTEI LÜBBE, 2018, ISBN 978-3-7325-3594-1, Seite 266.
- ↑ Henry Koehn: Die Nordfriesischen Inseln. Walter de Gruyter, 2019, ISBN 978-3-11-148931-5, Seite 33 (zitiert nach Google Books).