hinterfotzig

hinterfotzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hinterfotzig	hinterfotziger	am hinterfotzigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hinterfotzig

Worttrennung:

hin·ter·fot·zig, Komparativ: hin·ter·fot·zi·ger, Superlativ: am hin·ter·fot·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐfɔt͡sɪç], [ˈhɪntɐfɔt͡sɪk]

Hörbeispiele:  hinterfotzig ^(Info),  hinterfotzig (Österreich) ^(Info),  hinterfotzig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

Synonyme:

[1] hinterlistig, hinterhältig, heimtückisch, intrigant, niederträchtig

Gegenwörter:

[1] aufrichtig

Beispiele:

[1] Mit seiner hinterfotzigen Art hat er mich richtig reingelegt.

Wortbildungen:

Hinterfotzigkeit

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

Englisch: false → en, two-faced → en Französisch: sournois → fr, faux jeton → fr Italienisch: insidioso → it, subdolo → it Russisch: коварный (kovarnyj☆) → ru, скрытный (skrytnyj☆) → ru, вероломный (verolomnyj☆) → ru, хитрожопый (chitrožopyj☆) → ru m Schwedisch: bakslug → sv Spanisch: malicioso → es, venenoso → es, con mala leche → es, pérfido → es, hipócrita → es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: hintafotzig Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „hinterfotzig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterfotzig“