kämpferisch
kämpferisch (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| kämpferisch | kämpferischer | am kämpferischsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:kämpferisch | ||||
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- kämp·fe·risch, Komparativ: kämp·fe·ri·scher, Superlativ: am kämp·fe·rischs·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈkɛmp͡fəʁɪʃ]
- Hörbeispiele:
kämpferisch (Info)
Bedeutungen:
- [1] Militär, Kampfsport: den Kampf betreffend, zum Kämpfen bereit, voller Kampfgeist
- [2] übertragen: mit einer hohen Bereitschaft, voller Energie, voller Einsatzfreude
Synonyme:
- [1] kampfbereit, kampflustig
Sinnverwandte Wörter:
- [1] angriffslustig, kriegerisch, martialisch
- [2] aggressiv, streitbar, unnachgiebig, zänkisch
Gegenwörter:
- [1, 2] spielerisch
- [2] bescheiden, entspannt, gelassen
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Dieses japanische Schwert wurde in der Zeit zwischen 1890 und 1930 gefertigt. Aber nicht mehr als kämpferisches Werkzeug eines Samurai, sondern als originelles Mitbringsel eines Japan-Touristen.“[1]
- [1] „Tierfilmer Günter Goldmann begleitet eine Wildschweinrotte über ein Jahr, zeigt seltene Verhaltensweisen von den kleinen Frischlingen im Frühling bis zu den großen, kämpferischen Keilern im Herbst.“[2]
- [2] „[…] Spitzenkandidat Olaf Scholz gibt sich kämpferisch: "Ich will Kanzler werden, das ist es, worum es geht«, […]“[3]
- [2] „Seine Regierung und seine Demokratische Partei werden sich dem Vorgehen der Republikaner entschieden entgegenstellen, sagte der Präsident in seiner kämpferischen Rede.“[4]
- [2] „Doch bereits 2016 stellte die US-Tageszeitung "Politico" fest, dass die Tea-Party-Bewegung im Grunde tot sei, auch weil einige ihrer Ideen und ihr kämpferischer Politikstil Eingang in den Mainstream der Republikanischen Partei gefunden hätten.“[5]
- [2] „»Die feministischen Magazine sind mir zu kämpferisch, auch wenn sie ihre Berechtigung haben. […].«“[6]
- [2] [NSU-Prozess:] „Die Nebenkläger beenden ihre Plädoyers mit einem kämpferischen Schlusswort von Yvonne Boulgarides, der Witwe des 2005 ermordeten Theodoros Boulgarides und deren Anwalt.“[7]
- [2] „Ihr ist ein berührendes Erinnerungsbuch gelungen über ihre Flucht aus dem Iran im Kindesalter […]. Zugleich ist es ein kämpferischer Aufruf, die Würde der Millionen Menschen auf der Flucht endlich anzuerkennen und vor allem: dieser Anerkennung auch Taten folgen zu lassen.“[8]
- [2] [Zur Sängerin Mireille Matthieu:] „[…] den Achtundsechzigern […] war sie zu hausbacken, zu freundlich zu allen, zu wenig kämpferisch […].“[9]
- [2] [Fußball:] „Mit einer kämpferisch starken Leistung zieht Tschechien ins Viertelfinale ein.“[10]
- [2] [Eishockey:] „Deutschland hielt kämpferisch gegen das läuferisch beste Team der Gruppe B gut mit und dessen Offensive in Schach. Die wenigen Chancen der USA machte Felix Brückmann zunichte.“[11]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: kämpferische Fähigkeiten / Mittel
- [2] mit Substantiv: kämpferische Einstellung / Entschlossenheit / Haltung / Natur / Rede
- [2] mit Substantiv (Sport): mit kämpferischem Einsatz, kämpferische Glanzleistung / Leistung
- [2] mit Substantiv (Person): kämpferische Feministin / Gewerkschafterin / Politikerin / Suffragetten, kämpferischer Gewerkschafter / Politiker
- [2] mit Verb: sich kämpferisch geben / zeigen
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] mit einer hohen Bereitschaft, voller Energie, voller Einsatzfreude
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kämpferisch“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kämpferisch“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kämpferisch“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kämpferisch“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „kämpferisch“
- [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kämpferisch“
- [1, 2] Duden online „kämpferisch“
- [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kämpferisch“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Japanisches Schwert – Scharfes Souvenir. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juni 2012 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Günter Goldmann: Wildschweine im Teutoburger Wald. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Oktober 2018 (Redaktion: Sabine Eschenweck, URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Sabine Kinkartz: Olaf Scholz im DW-Interview: "Wir brauchen eine neue Ostpolitik". In: Deutsche Welle. 11. August 2021 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Demokratie – Biden attackiert Wahlrechtsreformen der Republikaner. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2021 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Ian Bateson: Bundestagswahl 2021 – Die Krise der "Werteunion" und die Folgen. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2021 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Rayna Breuer: Gleichstellung der Geschlechter – femMIT: Neue Zeitschrift für mehr Diversität. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2021 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ 411. Verhandlungstag, 8.2.2018 – Hinterbliebene wollen keinen Schlussstrich. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Februar 2018 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Kirsten Böttcher: Preisträgerin Dina Nayeri – "Der undankbare Flüchtling". In: Bayerischer Rundfunk. 16. November 2020 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Jan Feddersen: Geburtstag der Sängerin Mireille Mathieu: Merci Chérie!. Die französische Musik-Ikone Mireille Mathieu wird 75 Jahre alt. Sie ist noch immer die alte, also die junge: der lebenslustige „Spatz von Avignon“. In: taz.de. 22. Juli 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Jörg Strohschein: Achtelfinale in Budapest – Tschechiens Schick düpiert die Niederlande. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2021 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Vorrunde der Eishockey-WM – Deutschland verliert gegen die USA. In: Norddeutscher Rundfunk. 31. Mai 2021 (URL, abgerufen am 20. August 2021).
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „combatif“
- ↑ Larousse: Dictionnaires Français „combatif“
- ↑ Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „combatif“
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „agressif“