rustikal

rustikal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rustikal	rustikaler	am rustikalsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rustikal

Worttrennung:

rus·ti·kal, Komparativ: rus·ti·ka·ler, Superlativ: am rus·ti·kals·ten

Aussprache:

IPA: [ʁʊstiˈkaːl]

Hörbeispiele:  rustikal ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] im einfachen, ländlichen Stil

[2] abwertend: grob, ungehobelt

Herkunft:

von lateinisch rusticalis ^→ la für „bäurisch“, zu dem Substantiv rusticus ^→ la für „Bauer“ oder „Grobian“ ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] bäuerlich, ländlich, schlicht

[2] grob, ungehobelt

Gegenwörter:

[1] luxuriös, opulent

Beispiele:

[1] Das rustikale Ambiente der Dorfschänke gefiel den Besuchern aus der Großstadt.

[1] „Whisky Creek Cabin ist eine rustikale Blockhütte im Südwesten von Oregon in den Vereinigten Staaten.“

[1] „Eine Wand hat Hoeneß mit hellem Holz vertäfeln lassen, ein rustikales Voralpen-Ambiente wie aus dem Fertighauskatalog.“

[1] „Es handelt sich hierbei um eine eher einfache und rustikale Küche aus lokal verfügbaren Zutaten.“

[2] Der Fußballer zeichnet sich durch seine rustikale Spielweise aus.

Übersetzungen

 [1] im einfachen, ländlichen Stil

Englisch: Adjektiv: rustic → en, Adverb: rustically → en Französisch: rustique → fr Italienisch: rustico → it Niederländisch: rustikaal → nl Russisch: грубый ? → ru Schwedisch: rustik → sv Spanisch: rústico → es

 [2] abwertend: grob, ungehobelt

Russisch: грубый ? → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rustikal“

[1, 2] Duden online „rustikal“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rustikal“

[1] The Free Dictionary „rustikal“

Quellen: