sabbeln

Siehe auch: Sabbeln

Siehe auch:

Sabbeln

sabbeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sabbel sabble sabbele
	du	sabbelst
	er, sie, es	sabbelt
Präteritum	ich	sabbelte
Konjunktiv II	ich	sabbelte
Imperativ	Singular	sabbel! sabble!
	Plural	sabbelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesabbelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sabbeln

Worttrennung:

sab·beln, Präteritum: sab·bel·te, Partizip II: ge·sab·belt

Aussprache:

IPA: [ˈzabl̩n]

Hörbeispiele:  sabbeln ^(Info)

Reime: -abl̩n

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, norddeutsch: Speichel aus dem Mund fließen lassen

[2] umgangssprachlich, norddeutsch, abwertend: schnell reden

Herkunft:

wie sabbern Iterativum zu mittelniederdeutsch sabben „geifern, speicheln, unreinlich essen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] geifern, sabbern, speicheln

[2] faseln, labern, schwatzen

Unterbegriffe:

[1] besabbeln

Beispiele:

[1] Kleinen Kinder sabbeln, wenn sie den Beißring in den Mund stecken und auf ihm herumkauen.

[2] „Britta sabbelte und sabbelte, sie erzählte vom gerade Geschehenen, dabei hatte ich doch alles haarklein miterlebt.“

Wortbildungen:

Gesabbel, Sabbel

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, norddeutsch: Speichel aus dem Mund fließen lassen

Englisch: drool → en Französisch: Italienisch: Niederländisch: kwijlen → nl Polnisch: ślinić się → pl Spanisch: Türkisch: salya akmak → tr

 [2] umgangssprachlich, norddeutsch, abwertend: schnell reden

Englisch: blabber → en Polnisch: nawijać → pl, pytlować → pl, terkotać → pl Türkisch: tükürükler saçarak hızlı konuşmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sabbeln“

[1, 2] Duden online „sabbeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sabbeln“

[1] The Free Dictionary „sabbeln“

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „sabbeln“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sabbeln“

Quellen: