dugo

See also: Dugo, dùgo, and dugó

Bikol Central

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

Pronunciation

• Hyphenation: du‧go
• IPA^(key): /duˈɡoʔ/ [d̪uˈɡoʔ]

Noun

dugô

1. blood

Derived terms

• madugo
• magdugo
• padugo

 

Capiznon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

Noun

dugo

1. blood

Cebuano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”). Compare duga (“juice”), dugos (“honey”). As for the derived idiomatic phrases, compare those of buot and Tagalog loob.

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈɡoʔ/ [d̪ʊˈɡoʔ]
• Hyphenation: du‧go

Noun

dugo (Badlit spelling ᜇᜓᜄᜓ)

1. blood

   Misurok akong dugo. ― My blood boiled.

2. menstrual blood
3. (euphemistic) Short for dugo sa laki, dugong puti (“semen”).

Quotations

For quotations using this term, see Citations:dugo.

Derived terms

• dinugo
• dinugoan
• dugodugo
• dugoon
• kadugo
• madugo
• sandugo
• talinugo

 

• batan-on nga dugo
• berde og dugo
• bug-at ang dugo
• dugo ang balatian
• dugo ang kasingkasing
• dugo sa dugo
• dugo sa laki
• dugong puti
• hinay ang dugo
• init og dugo
• isog og dugo
• kulang og dugo
• lapsaw og dugo
• lasaw og dugo
• layaw og dugo
• luya ang dugo
• patay og dugo
• sobra og dugo
• surok ang dugo

 

Verb Root

dugo (Badlit spelling ᜇᜓᜄᜓ)

1. to bleed
2. to menstruate, have a period
3. (figurative) to give money; squeeze money out

Conjugation

Conjugation for dugo (mag- )

Affix		Root word				Trigger
mag-		dugo			actor
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
magdugo		nagdugo		magdugo		pagdugo

Conjugation for dugo (ma- -an )

Affix		Root word		Trigger
ma- -an		dugo		circumstantial
Aspect
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
madug-an		nadug-an		madug-an

Conjugation for dugo (maka- )

Affix		Root word		Trigger
maka-		dugo		actor
Aspect
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
makadugo		nakadugo		makadugo

Conjugation for dugo (mo- )

Affix		Root word				Trigger
mo-		dugo			actor
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
modugo		midugo nidugo		modugo		pagdugo

Conjugation for dugo (-on )

Affix		Root word				Trigger
-on		dugo			object
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
dug-on		gidugo		dug-on		dug-a

Anagrams

• guod, ugdo, ugod

Hiligaynon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

Noun

dugô

1. blood

Italian

Etymology

Unknown

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdu.ɡo/
• Rhymes: -uɡo
• Hyphenation: dù‧go

Noun

dugo m (plural dughi)

1. (northern Italy) Synonym of gufo reale (“Eurasian eagle owl”)

Further reading

• dugo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Masbatenyo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

Noun

dugô

1. blood

Ratagnon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

Noun

dugô

1. blood

Serbo-Croatian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /dûɡo/
• Hyphenation: du‧go

Adverb

dȕgo (Cyrillic spelling ду̏го)

1. for a long time

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

dugo

1. neuter nominative/accusative/vocative singular of dug

Noun

dugo

1. vocative singular of duga

Tagalog

Alternative forms

• rugo — dialectal, Rizal, informal

Etymology

From Proto-Philippine *Duʀuq, Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”). Compare Camarines Norte Agta digî, Cebuano dugo, Mansaka dogo, Maranao rogo', and Malay juruh.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /duˈɡoʔ/ [d̪ʊˈɣoʔ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oʔ
• Syllabification: du‧go

Noun

dugô (Baybayin spelling ᜇᜓᜄᜓ)

1. blood
2. (by extension) menstruation; menses

   Synonyms: regla, sapanahon, buwanang dalaw

3. (figurative) offspring; child

   Synonyms: anak, supling

Derived terms

• bangko ng dugo
• berdeng dugo
• danak ng dugo
• dinuguan
• dugo at pawis
• dugo't laman
• dugong bughaw
• dugong mahal
• dugong-marangal
• dugu-duguan
• duguan
• duguin
• dumugo
• hindurugo
• hindurugong-babae
• hindurugong-lalaki
• ipagdugo
• kadugo
• kulang sa dugo
• kumukulo ang dugo
• madugo
• maduguan
• magdugo
• magkadugo
• magpadugo
• mandurugo
• mas matimbang ang dugo kaysa tubig
• padugo
• paduguin
• pagdurugo
• pagkadugong-marangal
• pampadugo
• parugo
• presyon ng dugo
• pula ng dugo
• puti ng dugo
• sandugo
• sanduguan
• sandurugo
• uhaw sa dugo

 

See also

• balinguyngoy
• emorahiya

 

Further reading

• “dugo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

• ugod

Venetian

Etymology

Compare Italian gioci

Noun

dugo m (plural dughi)

1. game

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

Noun

dugô

1. blood