Jump to content

欽

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 钦
欽 U+6B3D, 欽
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B3D
← 欼
[U+6B3C] 		CJK Unified Ideographs 款 →
[U+6B3E]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

欽 (Kangxi radical 76, 欠+8, 12 strokes, cangjie input 金弓人 (CNO), four-corner 87182, composition ⿰釒欠)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 568, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 16104
  • Dae Jaweon: page 957, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2143, character 1
  • Unihan data for U+6B3D

Chinese

[edit]
trad. 欽
simp. 钦

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (金) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
淦 *kɯːm, *kɯːms
顉 *ŋɯːmʔ, *ŋ̊ʰrɯm, *ŋ̊ʰɯmʔ
金 *krɯm
錦 *krɯmʔ
欽 *kʰrɯm
菳 *kʰrɯm
嶔 *kʰrɯm
撳 *kʰrɯms
捦 *ɡrɯm
鵭 *ɡrɯm
唫 *ɡrɯmʔ, *ŋɡrɯm
鈙 *ɡrɯms
崟 *ŋɡrɯm
趛 *ŋɡrɯmʔ

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Is the Cantonese reading irregular?”)

Pronunciation

[edit]
  • Dialectal data
Variety Location 欽
Mandarin Beijing /t͡ɕʰin⁵⁵/
Harbin /t͡ɕʰin⁴⁴/
Tianjin /t͡ɕʰin²¹/
Jinan /t͡ɕʰiẽ²¹³/
Qingdao /t͡ɕʰiə̃²¹³/
Zhengzhou /t͡ɕʰin²⁴/
Xi'an /t͡ɕʰiẽ²¹/
Xining /t͡ɕʰiə̃⁴⁴/
Yinchuan /t͡ɕʰiŋ⁴⁴/
Lanzhou /t͡ɕʰĩn³¹/
Ürümqi /t͡ɕʰiŋ⁴⁴/
Wuhan /t͡ɕʰin⁵⁵/
Chengdu /t͡ɕʰin⁵⁵/
Guiyang /t͡ɕʰin⁵⁵/
Kunming /t͡ɕʰĩ³¹/
Nanjing /t͡ɕʰin³¹/
Hefei /t͡ɕʰin²¹/
Jin Taiyuan /t͡ɕʰiəŋ¹¹/
Pingyao /t͡ɕʰiŋ¹³/
Hohhot /t͡ɕʰĩŋ³¹/
Wu Shanghai /t͡ɕʰiŋ⁵³/
Suzhou /t͡ɕʰin⁵⁵/
Hangzhou /t͡ɕʰin³³/
Wenzhou /t͡ɕʰaŋ³³/
Hui Shexian /t͡ɕʰiʌ̃³¹/
Tunxi
Xiang Changsha /t͡ɕʰin³³/
Xiangtan /t͡ɕʰin³³/
Gan Nanchang /t͡ɕʰin⁴²/
Hakka Meixian /kʰim⁴⁴/
Taoyuan /kʰim²⁴/
Cantonese Guangzhou /jɐm⁵³/
Nanning /hɐm⁵⁵/
Hong Kong /jɐm⁵⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /kʰim⁵⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /kʰiŋ⁴⁴/
Jian'ou (Northern Min) /kʰeiŋ⁵⁴/
Shantou (Teochew) /im⁵³/
Haikou (Hainanese) /xim²³/
Rime
Character 欽
Reading # 1/1
Initial (聲) 溪 (29)
Final (韻) 侵 (140)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 去金切
Baxter khim
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/kʰˠiɪm/
Pan
Wuyun 		/kʰᵚim/
Shao
Rongfen 		/kʰiem/
Edwin
Pulleyblank 		/kʰjim/
Li
Rong 		/kʰjəm/
Wang
Li 		/kʰĭĕm/
Bernhard
Karlgren 		/kʰi̯əm/
Expected
Mandarin
Reflex 		qīn
Expected
Cantonese
Reflex 		ham1
Zhengzhang system (2003)
Character 欽
Reading # 1/1
No. 6681
Phonetic
component 		金
Rime
group 		侵
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		欽
Old
Chinese 		/*kʰrɯm/

Definitions

[edit]

欽

  1. to respect; to admire; to venerate
    欽佩／钦佩  ―  qīnpèi  ―  to admire
  2. by the emperor personally
    欽差／钦差  ―  qīnchāi  ―  imperial envoy
    欽定／钦定  ―  qīndìng  ―  to authorize by imperial order
  3. (obsolete) bent; twisted
  4. a surname

Compounds

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
欽

(Jinmeiyō kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

欽 • (heum) (hangeul 흠, revised heum, McCune–Reischauer hŭm, Yale hum)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

欽: Hán Nôm readings: khâm, khom

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=欽&oldid=83104537"
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy