破涕為笑
Appearance
Chinese
[edit]to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out |
nasal mucus; tears | because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become |
laugh; smile | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (破涕為笑/破涕爲笑) | 破 | 涕 | 為/爲 | 笑 | |
simp. (破涕为笑) | 破 | 涕 | 为 | 笑 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: pòtìwéisiào
- Wade–Giles: pʻo4-tʻi4-wei2-hsiao4
- Yale: pwò-tì-wéi-syàu
- Gwoyeu Romatzyh: pohtihweishiaw
- Palladius: потивэйсяо (potivɛjsjao)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: po3 tai3 wai4 siu3
- Yale: po tai wàih siu
- Cantonese Pinyin: po3 tai3 wai4 siu3
- Guangdong Romanization: po3 tei3 wei4 xiu3
- Sinological IPA (key): /pʰɔː³³ tʰɐi̯³³ wɐi̯²¹ siːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]破涕為笑