-uttaa

Finnish

Etymology

-ua (passive suffix) +‎ -ttaa (causative suffix), mostly by analogy. The denominal suffix may be partially from -uus, -us (suffix forming nouns from adjectives, stem -(u)ut(e)) + -taa, but is likely just transferred from the deverbal suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /-utːɑːˣ/, [-ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]

Suffix

-uttaa (front vowel harmony variant -yttää, stem -utta-, linguistic notation -UttA- or -UttAA)

1. (deverbative) Forms causative, curative, or factitive verbs from verbs.

   ‎aivastaa (“to sneeze”) + ‎-uttaa → ‎aivastuttaa (“to cause to sneeze”)

   ‎rakentaa (“to build”) + ‎-uttaa → ‎rakennuttaa (“to have something built”)

   ‎räjähtää (“to explode, blow up”) + ‎-uttaa → ‎räjäyttää (“to blow up, detonate, destroy by exploding”)

2. (denominal) Forms factitive verbs from nominals.

   ‎nopea (“fast”) + ‎-uttaa → ‎nopeuttaa (“to speed up (transitive)”)

3. Variant of -ttaa with a frequentative nuance, especially used for onomatopoeic or sound-symbolic verbs.

Usage notes

• With -ahtaa (momentane) verbs, the final -ht- usually disappears entirely (through *-ahdutta- > *-ahutta- (regular loss in e.g. eastern dialects) > *-autta-). This has led to -auttaa becoming its own pseudo-suffix. Some derivations, particularly more recent ones, may preserve the -hd-.

Conjugation

Inflection of -uttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-utan	en -uta	1st sing.	olen -uttanut	en ole -uttanut
2nd sing.		-utat	et -uta	2nd sing.	olet -uttanut	et ole -uttanut
3rd sing.		-uttaa	ei -uta	3rd sing.	on -uttanut	ei ole -uttanut
1st plur.		-utamme	emme -uta	1st plur.	olemme -uttaneet	emme ole -uttaneet
2nd plur.		-utatte	ette -uta	2nd plur.	olette -uttaneet	ette ole -uttaneet
3rd plur.		-uttavat	eivät -uta	3rd plur.	ovat -uttaneet	eivät ole -uttaneet
passive		-utetaan	ei -uteta	passive	on -utettu	ei ole -utettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-utin	en -uttanut	1st sing.	olin -uttanut	en ollut -uttanut
2nd sing.		-utit	et -uttanut	2nd sing.	olit -uttanut	et ollut -uttanut
3rd sing.		-utti	ei -uttanut	3rd sing.	oli -uttanut	ei ollut -uttanut
1st plur.		-utimme	emme -uttaneet	1st plur.	olimme -uttaneet	emme olleet -uttaneet
2nd plur.		-utitte	ette -uttaneet	2nd plur.	olitte -uttaneet	ette olleet -uttaneet
3rd plur.		-uttivat	eivät -uttaneet	3rd plur.	olivat -uttaneet	eivät olleet -uttaneet
passive		-utettiin	ei -utettu	passive	oli -utettu	ei ollut -utettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-uttaisin	en -uttaisi	1st sing.	olisin -uttanut	en olisi -uttanut
2nd sing.		-uttaisit	et -uttaisi	2nd sing.	olisit -uttanut	et olisi -uttanut
3rd sing.		-uttaisi	ei -uttaisi	3rd sing.	olisi -uttanut	ei olisi -uttanut
1st plur.		-uttaisimme	emme -uttaisi	1st plur.	olisimme -uttaneet	emme olisi -uttaneet
2nd plur.		-uttaisitte	ette -uttaisi	2nd plur.	olisitte -uttaneet	ette olisi -uttaneet
3rd plur.		-uttaisivat	eivät -uttaisi	3rd plur.	olisivat -uttaneet	eivät olisi -uttaneet
passive		-utettaisiin	ei -utettaisi	passive	olisi -utettu	ei olisi -utettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		-uta	älä -uta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		-uttakoon	älköön -uttako	3rd sing.	olkoon -uttanut	älköön olko -uttanut
1st plur.		-uttakaamme	älkäämme -uttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		-uttakaa	älkää -uttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		-uttakoot	älkööt -uttako	3rd plur.	olkoot -uttaneet	älkööt olko -uttaneet
passive		-utettakoon	älköön -utettako	passive	olkoon -utettu	älköön olko -utettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-uttanen	en -uttane	1st sing.	lienen -uttanut	en liene -uttanut
2nd sing.		-uttanet	et -uttane	2nd sing.	lienet -uttanut	et liene -uttanut
3rd sing.		-uttanee	ei -uttane	3rd sing.	lienee -uttanut	ei liene -uttanut
1st plur.		-uttanemme	emme -uttane	1st plur.	lienemme -uttaneet	emme liene -uttaneet
2nd plur.		-uttanette	ette -uttane	2nd plur.	lienette -uttaneet	ette liene -uttaneet
3rd plur.		-uttanevat	eivät -uttane	3rd plur.	lienevät -uttaneet	eivät liene -uttaneet
passive		-utettaneen	ei -utettane	passive	lienee -utettu	ei liene -utettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		-uttaa		present	-uttava	-utettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st -uttaakseni -uttaaksemme 2nd -uttaaksesi -uttaaksenne 3rd -uttaakseen -uttaaksensa		past	-uttanut	-utettu
2nd	inessive2	-uttaessa	-utettaessa	agent4	-uttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st -uttaessani -uttaessamme 2nd -uttaessasi -uttaessanne 3rd -uttaessaan -uttaessansa		negative	-uttamaton
	instructive	-uttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form -uttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	-uttamassa	—
	elative	-uttamasta	—
	illative	-uttamaan	—
	adessive	-uttamalla	—
	abessive	-uttamatta	—
	instructive	-uttaman	-utettaman
4th3	verbal noun	-uttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st -uttamaisillani -uttamaisillamme 2nd -uttamaisillasi -uttamaisillanne 3rd -uttamaisillaan -uttamaisillansa

Derived terms

Finnish terms suffixed with -uttaa

ahtauttaa

aiheuttaa

aikauttaa

aivastuttaa

ajatteluttaa

ajeluttaa

arpeuttaa

arvauttaa

arveluttaa

arvioituttaa

asennuttaa

asetuttaa

askarruttaa

askarteluttaa

avauttaa

edellyttää

eheyttää

epäilyttää

epävakauttaa

eriyttää

erkauttaa

esityttää

etäyttää

haavauttaa

haetuttaa

hajauttaa

hajotuttaa

hakkauttaa

halvauttaa

happeuttaa

harhauttaa

harjaannuttaa

harjoituttaa

haukotuttaa

hauskuttaa

havisuttaa

heilahduttaa

heilauttaa

heittäyttää

heleyttää

helisyttää

hellyttää

helähdyttää

heläyttää

herauttaa

herpauttaa

hetkauttaa

hienonnuttaa

hievauttaa

hikoiluttaa

hikotuttaa

hinauttaa

hipsuttaa

hivauttaa

holauttaa

huiputtaa

huiskauttaa

hujauttaa

hulauttaa

huljauttaa

hulmauttaa

humauttaa

humputtaa

huomauttaa

huopauttaa

hurauttaa

hykerryttää

hymyilyttää

hyssyttää

hytisyttää

hytkähdyttää

hytkäyttää

hämmennyttää

hätkähdyttää

hätkäyttää

hölkyttää

höläyttää

höyläyttää

höynäyttää

imetyttää

imeyttää

irtauttaa

irvistyttää

jalkauttaa

jankuttaa

jolkuttaa

jonouttaa

jumiuttaa

jumputtaa

juoksuttaa

juustouttaa

jymäyttää

jysäyttää

jännityttää

järisyttää

järjestelmällistyttää

järäyttää

kaaputtaa

kahlauttaa

kahvituttaa

kaivauttaa

kaiverruttaa

kajahduttaa

kajauttaa

kalauttaa

kalisuttaa

kampauttaa

kangistuttaa

kankeuttaa

kapeuttaa

karauttaa

karheuttaa

karisuttaa

kariuttaa

karkeuttaa

katsastuttaa

kehityttää

kehräyttää

keikauttaa

keinauttaa

kellauttaa

kerrotuttaa

keräyttää

keskeyttää

kiehauttaa

kiepauttaa

kiepsauttaa

kierouttaa

kieräyttää

kihnuttaa

kiinteyttää

kiksauttaa

kilauttaa

kilisyttää

kilkuttaa

kimmahduttaa

kimmauttaa

kipeyttää

kirjauttaa

kirjoituttaa

kirkastuttaa

kiroiluttaa

kirskauttaa

kiteyttää

kitkuttaa

kituuttaa

kohahduttaa

kohauttaa

kolauttaa

kolisuttaa

kolkuttaa

kopauttaa

kopisuttaa

kopsauttaa

korjauttaa

korotuttaa

kosteuttaa

kotiuttaa

kotouttaa

kriisiyttää

kruunauttaa

kuiskuttaa

kuivatuttaa

kulauttaa

kuljetuttaa

kumauttaa

kumisuttaa

kuntouttaa

kuohkeuttaa

kuoputtaa

kuppauttaa

kurnuttaa

kuulustuttaa

kuunteluttaa

kuurouttaa

kuvauttaa

kyllästyttää

kyrväyttää

kyydityttää

käräyttää

kävelyttää

laadituttaa

laahauttaa

laillistuttaa

lakkauttaa

lakouttaa

lamauttaa

lastauttaa

lehauttaa

leikkauttaa

leimauttaa

leiskauttaa

letkauttaa

leuhauttaa

levityttää

leväyttää

leyhäyttää

liehauttaa

liikahduttaa

liikauttaa

See also

• -ttaa

Anagrams

• autat, tauta

Ingrian

Etymology

From -ua +‎ -ttaa. Akin to Finnish -uttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /-utːɑː/, [-utːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /-utːɑː/, [-utːɑː]

Suffix

-uttaa (front vowel variant -yttää)

1. Used to form causative verbs from other verbs.

   ‎muistaa (“to remember”) + ‎-uttaa → ‎muissuttaa (“to remind”)

Conjugation

Conjugation of -uttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	-utan	en -uta	1st singular	oon -uttant, oon -uttanut	en oo -uttant, en oo -uttanut
2nd singular	-utat	et -uta	2nd singular	oot -uttant, oot -uttanut	et oo -uttant, et oo -uttanut
3rd singular	-uttaa	ei -uta	3rd singular	ono -uttant, ono -uttanut	ei oo -uttant, ei oo -uttanut
1st plural	-utamma	emmä -uta	1st plural	oomma -uttanneet	emmä oo -uttanneet
2nd plural	-utatta	että -uta	2nd plural	ootta -uttanneet	että oo -uttanneet
3rd plural	-uttaat1), -uttavat2), -utettaa	evät -uta, ei -uteta	3rd plural	ovat -uttanneet	evät oo -uttanneet, ei oo -utettu
impersonal	-utettaa	ei -uteta	impersonal	ono -utettu	ei oo -utettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	-utin	en -uttant, en -uttanut	1st singular	olin -uttant, olin -uttanut	en olt -uttant, en olt -uttanut
2nd singular	-utit	et -uttant, et -uttanut	2nd singular	olit -uttant, olit -uttanut	et olt -uttant, et olt -uttanut
3rd singular	-utti	ei -uttant, ei -uttanut	3rd singular	oli -uttant, oli -uttanut	ei olt -uttant, ei olt -uttanut
1st plural	-utimma	emmä -uttanneet	1st plural	olimma -uttanneet	emmä olleet -uttanneet
2nd plural	-utitta	että -uttanneet	2nd plural	olitta -uttanneet	että olleet -uttanneet
3rd plural	-uttiit1), -uttivat2), -utettii	evät -uttanneet, ei -utettu	3rd plural	olivat -uttanneet	evät olleet -uttanneet, ei olt -utettu
impersonal	-utettii	ei -utettu	impersonal	oli -utettu	ei olt -utettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	-uttaisin	en -uttais	1st singular	olisin -uttant, olisin -uttanut	en olis -uttant, en olis -uttanut
2nd singular	-uttaisit, -uttaist1)	et -uttais	2nd singular	olisit -uttant, olisit -uttanut	et olis -uttant, et olis -uttanut
3rd singular	-uttais	ei -uttais	3rd singular	olis -uttant, olis -uttanut	ei olis -uttant, ei olis -uttanut
1st plural	-uttaisimma	emmä -uttais	1st plural	olisimma -uttanneet	emmä olis -uttanneet
2nd plural	-uttaisitta	että -uttais	2nd plural	olisitta -uttanneet	että olis -uttanneet
3rd plural	-uttaisiit1), -uttaisivat2), -utettais	evät -uttais, ei -utettais	3rd plural	olisivat -uttanneet	evät olis -uttanneet, ei olis -utettu
impersonal	-utettais	ei -utettais	impersonal	olis -utettu	ei olis -utettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	-uta	elä -uta	2nd singular	oo -uttant, oo -uttanut	elä oo -uttant, elä oo -uttanut
3rd singular	-uttakkoo	elköö -uttako	3rd singular	olkoo -uttant, olkoo -uttanut	elköö olko -uttant, elköö olko -uttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	-uttakkaa	elkää -uttako	2nd plural	olkaa -uttanneet	elkää olko -uttanneet
3rd plural	-uttakkoot	elkööt -uttako, elköö -utettako	3rd plural	olkoot -uttanneet	elkööt olko -uttanneet, elköö olko -utettu
impersonal	-utettakoo	elköö -utettako	impersonal	olkoo -utettu	elköö olko -utettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	-uttanen	en -uttane
2nd singular	-uttanet	et -uttane
3rd singular	-uttannoo	ei -uttane
1st plural	-uttanemma	emmä -uttane
2nd plural	-uttanetta	että -uttane
3rd plural	-uttannoot	evät -uttane, ei -utettane
impersonal	-utettanoo	ei -utettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		-uttaa	present	-uttava	-utettava
2nd	inessive	-uttaes	past	-uttant, -uttanut	-utettu
	instructive	-uttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (-uttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	-uttammaa
	inessive	-uttamas
	elative	-uttamast
	abessive	-uttamata
4th	nominative	-uttamiin
	partitive	-uttamista, -uttamist

Derived terms

Ingrian terms suffixed with -uttaa

aivassuttaa

haikotuttaa

muissuttaa

saauttaa

vilkuttaa