Ecke

German

Alternative forms

• Eck n (especially in the sense of “corner of a house”)

Etymology

From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛkə/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛkə

Noun

Ecke f (genitive Ecke, plural Ecken, diminutive Eckchen n)

1. corner, edge

   Hyponyms: (seen from the inside) Winkel, Nische

   Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen. ― I bumped into the corner of the table.

   Der Tisch steht in der Ecke. ― The table stands in the corner.

2. a roughly triangular or quadrangular piece of something

   Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.

   Give me a small piece of the cake, please.

3. (short for Hausecke, Straßenecke) corner of a house / of two streets

   Hier ist ein nettes Lokal gleich an der Ecke.

   There’s a nice restaurant right here on the corner.

4. (chiefly colloquial) region, area, neighbourhood

   Ihr wohnt ja hier in ’ner ganz netten Ecke. ― You guys live in a nice area around here.

5. (colloquial) bit, tad

   Es gibt Metal und Death-Metal, das ist dann nochmal ’ne Ecke härter.

   There’s metal and there’s death metal, which is a tad harder still.

6. (graph theory) vertex, node

   Synonym: Knoten

7. (ball games, short for Eckball or Eckstoß) corner, corner kick

   Synonym: (Switzerland, alternatively Austria) Corner

8. (ball games, short for Torecke) one of the two areas of a goal near where the post and goalline meet; This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   Coordinate term: (area between post and crossbar) Winkel

Declension

Declension of Ecke [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Ecke	die	Ecken
genitive	einer	der	Ecke	der	Ecken
dative	einer	der	Ecke	den	Ecken
accusative	eine	die	Ecke	die	Ecken

Derived terms

• eckig
• anecken
• an der Ecke, die Ecke
• um die Ecke bringen, um die Ecke

Related terms

• Dreieck, Dreiländereck, Fünfeck, Sechseck, Vieleck, Viereck, Vierzigeck, Achtundzwanzigeck
• Eckdaten, Eckfenster, Eckhaus, Eckkneipe, Ecklampe, Eckpapier, Eckpunkt, Ecktisch

Further reading

• “Ecke” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Ecke” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Ecke” in Duden online
• Ecke on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Pennsylvania German

Noun

Ecke

1. plural of Eck