Conga lingvo
| conga | ||
| Xitsonga | ||
| ||
| Geografia distribuado de conga en Sudafriko: proporcio de la populacio kiu parolas la congan hejme. | ||
| lingvo • moderna lingvo | ||
|---|---|---|
| Tswa-Ronga | ||
| Parolata en |  Sud-Afriko Mozambiko Svazilando Zimbabvo
| |
| Parolantoj | 13 000 000 | |
| Denaskaj parolantoj | >4 milionoj | |
| Skribo | Latina skribo | |
| Lingvistika klasifiko | ||
Niĝerkonga
| ||
| Oficiala statuso | ||
| Reguligita de | Tut-Sud-Afrika Lingva Komitato | |
| Lingvaj kodoj | ||
| Lingvaj kodoj | ||
| ISO 639-1 | ts | |
| ISO 639-2 | tso | |
| ISO 639-3 | tso | |
| SIL | TSO | |
| Glottolog | tson1249 | |
| Angla nomo | Tsonga | |
| Franca nomo | tsonga | |
| Vikipedio | ||
La conga lingvo, en aliaj lingvoj konata ankaŭ je la nomoj thonga, tonga, gwamba, shangaan o shangana,[9] (nomo denaska xiTsonga) estas parolata en Sud-Afriko (regionoj Limpopo, Mpumalanga ), Mozambiko, Svazilando, Zimbabvo de pli ol 4 milionoj da parolantoj[9][10] plejparte congoj.
Ĝia ISO-kodo estas ts. Ekzistas Vikipedio en la conga lingvo.
Teksto ekzemplo
[redakti | redakti fonton]Patro nia en la conga:
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuleke;
- a ku te ku fuma ka wena;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
- u hi rivalela swidyoho swa hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;
- u nga hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- Amen.
Oficiala lingvo
[redakti | redakti fonton]La conga lingvo estas unu el la dek unu oficialaj lingvoj en Sud-Afriko.
Bibliografio
[redakti | redakti fonton]La tribu et la langue thonga, avec quelques échantillons du folklore thonga, (La congaj tribo kaj lingvo, kun kelkaj eroj el la conga folkloro), Junod, Henri Alexandre, (1863-1934), 1896, Lausanne G. Bridel, numerigita de University of Ottawa el libro havigita de Robarts - University of Toronto, AFV-4739, rete legebla, Temo: Congaj popolo kaj lingvo, (france)
Language in South Africa, (Lingvo en Sudafriko), Naomi Ogasawara, Review: Lang Description/Socioling: Mesthrie (2002), (angle)
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]Pri Conga lingvo en SIL angle
Pri Conga lingvo en Ethnologue (angle)
Ekzemploteksto en la retejo language-museum.com kun angla traduko
Ekzemploteksto en la retejo proel.org
Lingva Mapo de Suda Afriko (angle, france, portugale)
Lingva Mapo de Sudorienta Afriko (hispane)
(angla) Bela iniciato por promocii la 'changanan', conga varianto
Programaro kaj lokaĵigado
[redakti | redakti fonton]PanAfriL10n, retejo pri la conga lingvo
Conga reta vortaro en Xitsonga.org
Mozilla Firefox Arkivigite je 2006-10-03 per la retarkivo Wayback Machine, retumilo
Mozilla Thunderbird, retpoŝtilo
OpenOffice.org Arkivigite je 2006-10-03 per la retarkivo Wayback Machine - ofica programo
Translate.org.za Arkivigite je 2007-06-28 per la retarkivo Wayback Machine - projekto por senpage traduki per malfermitkoda programo al la conga kaj aliaj sudafrikaj lingvoj
Pootle - interreta komunuma lokaĵigada servo por multegaj lingvoj de la mondo
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ Atlantik-konga lingvaro: Ŝablono:WT traduko
- ↑ Benuekonga lingvaro: Ŝablono:WT traduko
- ↑ Bantuida lingvaro: Ŝablono:WT traduko
- ↑ Suda Bantoida lingvaro: Ŝablono:WT traduko
- ↑ Centraj bantuaj lingvoj: Ŝablono:WT traduko
- ↑ Klasifiko de bantuaj lingvoj de Guthrie: Ŝablono:WT traduko
- ↑ Sudaj bantuaj lingvoj: Ŝablono:WT traduko
- ↑ Csva-Rongaj lingvoj: Ŝablono:WT traduko
- ↑ 9,0 9,1 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, kaj Charles D. Fennig (eld.) - Tsonga, en : Languages of the World (lingvoj en la mondo) Ethnologue (17a eldono, 2013).
- ↑ La conga en Ethnologue (18-a eld., 2015)