adoquín

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
adoquín	adoquíns

Elparolo

Signifoj

[1] pavimero, pavim-ŝtono

[2] figursenca ŝtipo (tonto, idiota): eres un adoquín, vi estas ŝtipo (azeno)

[3] me comería hasta los adoquines, mi manĝus eĉ tutan ĉevalon.

Deveno

(el la andalus-araba addukkán aŭ addukkín, el la klasika araba dukkān 'ŝtonbenko').

Samsencaĵoj

[1] Piedra labrada en forma de prisma rectangular para empedrados y otros usos.

[2] Caramelo de gran tamaño y de forma parecida al adoquín de piedra.

[3] familiara Persona torpe o ignorante.

[4] (hispana perua) Cubo de hielo azucarado, para el uso doméstico.

Ekzemploj

[1] Y los católicos reyes después de echar a los judíos siguieron con los moriscos: para quitarles sus acequias, sus naranjales, sus azahares, sus limoneros, sus abalorios y las palabras que los designaban: acequia, adoquín, adalid, adarga, azar, azahar, ataúd, azul, azucena, naranja, abalorio...

→Kaj la...

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub pavimero 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „adoquín“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "adoquín"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „adoquín“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „adoquín“

Fontoj kaj citaĵoj