Iivarius

---

Vanhat keskustelut ovat arkistoissa

Arkisto 1
Arkisto 2
Arkisto 3
Arkisto 4
Arkisto 5
Arkisto 6

MV:N mielipide

Älä viitsi muokkaussotia, otsikko ei kerro muuta kuin että tekstissä on mielipide, mutta se ei kerro että kyseessä on nimenomaan mielipidekirjoitus, joka ei välttämättä edusta lehden linjaa. Eli anna olla. --abc10 (keskustelu) 5. lokakuuta 2024 kello 18.56 (EEST)

Lehden linjaa edustaa pääkirjoitus. Iivarius (keskustelu) 5. lokakuuta 2024 kello 19.15 (EEST)

Tuon linkin otsikko alkaa: "Mielipide: Poikien surkuttelussa..."[1] eli miksi se pitää vielä olla suluissa lopussa? --Linkkerpar^keskustelu 5. lokakuuta 2024 kello 19.20 (EEST)

Oletan, että Abc10 ajattelee, että siinä lehti väittää tuon olevan mielipiteen eikä että lehti otsikoi sen mielipideosaston jutuksi. Mutta antaapa olla, kuten ymmärretään. Iivarius (keskustelu) 5. lokakuuta 2024 kello 20.14 (EEST)

Apua tarvitaan

Siltä varalta ettei sinulla ole parempaa tekemistä, pyydän apuasi. Näissä Lehtipuun kirjoissa on julkaisupaikkana Keuruu, kun pitäisi olla Helsinki. Muotoilu pitäisi muutenkin korjata, kuten varmaan ammattilaisena osaat. Korjailen parhaillaan lähdeteosten tietoja, ja siinä on liian paljon työtä yhdelle ihmiselle, joten apu on tarpeen. y.t. --abc10 (keskustelu) 20. lokakuuta 2024 kello 13.44 (EEST)

Saamea

Kiinnostaako tälläinen juttu: Yle: Tällaista videota ei ole ennen voitu tehdä, koska saameksi ei ole ollut meikkisanastoa? --Linkkerpar^keskustelu 23. lokakuuta 2024 kello 17.08 (EEST)

Tokihan se kiinnostaa, kiva että se suomennettiinkin. Saameksi se julkaistiin jo pari päivää sitten: [2] <3 Iivarius (keskustelu) 23. lokakuuta 2024 kello 19.07 (EEST)

Ah, olisi pitänyt arvata ;). --Linkkerpar^keskustelu 23. lokakuuta 2024 kello 19.15 (EEST)

Piritan päätoimittajakaudella Yle Sápmissä tehtiin päätös, että uutisartikkelit, jotka tehdään saameksi (ja saamesta) julkaistaan aina ensin saameksi ja jos käännös julkaistaan, se tehdään aina päivää paria myöhemmin. Välillä henkilökohtaisesti harmittaa, kun en osaa koltansaamea, ja inarinsaameakin luen lähinnä vaivoin, mutta periaatteellisesti päätös on mielestäni täysin oikea ja motivoi kielenopiskeluun. Iivarius (keskustelu) 23. lokakuuta 2024 kello 20.11 (EEST)