impression

Englanti

Substantiivi

impression (monikko impressions)

1. painauma, painanne, (painamis-) jälki

   The heavy bookcase had left an impression in the vinyl flooring. – Raskas kirjahylly oli jättänyt jäljen muovimattoon.

2. painatus, (muuttamaton) painos

   The book ran through twenty impressions in the next two decades.

3. vaikutelma, käsitys

   We didn't get much of an impression of the city, because our schedule was extremely tight.

   Don't be late for the job interview: that would give a very bad impression.

   What's your impression of this? – Mikä on sinun käsityksesi tästä (asiasta)?

   You shouldn't trust first impressions. – Ei pitäisi luottaa ensivaikutelmiin.

   We were under the impression that the product would sell. – Olimme siinä käsityksessä, että tuote menisi kaupaksi.

   I have the impression that they left this morning. – Uskoakseni he lähtivät tänä aamuna.

4. (johonkuhun tehty) vaikutus

   The young man made quite an impression on her parents. – Nuorimies teki melkoisen vaikutuksen hänen vanhempiinsa.

5. imitaatio, jäljittelevä tulkinta jostakusta

   His impression of the president is hilarious.

6. aistimus
7. pohjamaalaus

Liittyvät sanat

• impressionable
• impressionability
• impressionism
• impressionist
• impressionistic
• impress, impressive

Idiomit

• to make an impression (on) – tehdä vaikutus johonkuhun
• lasting impression (on) – lähtemätön vaikutus
• under the impression (that) – siinä käsityksessä (että)

Ranska

Substantiivi

impression f. (monikko impressions[luo])

1. ajatus, kuva, käsitys, vaikutelma, mielikuva
2. pohjamaalaus, painojälki, painatus
3. (tietotekniikka) tulostus (paperille)

Liittyvät sanat

• imprimer

Aiheesta muualla

• impression Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)