Rachel Green
Rachel Karen Green[1],[2] est un personnage fictif, l'un des six personnages principaux de la sitcom américaine Friends. Incarné par Jennifer Aniston, le personnage est créé par David Crane et Marta Kauffman, et apparaît dans les épisodes de la série au cours de sa décennie d'existence, de sa première, le , à sa dernière, le . Présentée dans le premier épisode de la série comme une jeune mariée naïve et fugueuse qui retrouve sa meilleure amie d'enfance Monica Geller et s'installe à New York, Rachel passe progressivement du statut de fille gâtée et inexpérimentée à celui de femme d'affaires prospère. Au cours de la deuxième saison de la série, le personnage se lie d'amitié avec Ross Geller, le frère de Monica, avec qui elle entretient une relation compliquée, intermittente, tout au long de la série.
Rachel Green | |
Personnage de fiction apparaissant dans Friends. |
|
Jennifer Aniston, l'interprète de Rachel Green | |
Alias | Rachel Karen Green (nom de naissance) |
---|---|
Naissance | |
Origine | New York |
Sexe | Féminin |
Cheveux | blond |
Yeux | bleux |
Activité | Serveuse au Central Perk Employée à Bloomingdale's Employée chez Ralph Lauren |
Entourage | Sandra Green (mère) Leonard Green (père) Jill Green (sœur) Amy Green (sœur) Emma Geller-Green (fille) Hida Green (grand-mère paternelle) Ross Geller (compagnon et meilleur ami) Phoebe Buffay (meilleure amie) Monica Geller (belle-sœur et meilleure amie) Chandler Bing (meilleur ami) Joey Tribbiani (meilleur ami) |
Créée par | David Crane et Marta Kauffman |
Interprétée par | Jennifer Aniston (Voix françaises : Dorothée Jemma et Monika Lawinska) |
Séries | Friends |
Première apparition | Celui qui déménage (1.01) |
Dernière apparition | Ceux qui s'en allaient 2 (10.18) / épisode spécial « retrouvailles » 27 mai 2021 |
Saisons | 10 |
Épisodes | 236 |
modifier |
Le rôle de Rachel est initialement proposé à Téa Leoni, premier choix du producteur, et à Courteney Cox, qui refusent toutes deux, Leoni préférant jouer dans la sitcom Une fille à scandales, et Cox préférant jouer Monica, la meilleure amie de Rachel. Actrice pratiquement inconnue à l'époque, qui avait déjà joué dans cinq sitcoms de courte durée, Aniston auditionne pour le rôle de Rachel après avoir refusé une offre en tant que membre de l'équipe de l'émission comique à sketches Saturday Night Live. Après avoir obtenu le rôle et avant la diffusion de Friends, elle risquait temporairement d'être recasée parce qu'elle est également impliquée dans une autre sitcom, Muddling Through, finalement annulée, ce qui lui permet de rester dans Friends.
Les critiques à l'égard de Rachel sont constamment positives, certains critiques attribuent une grande partie du succès de la série au personnage. Cependant, certaines de ses intrigues sont contestées, en particulier sa relation romantique avec son ami Joey Tribbiani au cours de la saison 10. Sa popularité fait d'elle le personnage phare de la série, qui est depuis lors considéré comme l'un des plus grands personnages de télévision, tandis que sa coupe de cheveux de la saison 2 provoque un véritable phénomène international. Baptisée « Rachel » en son honneur, la coupe du personnage est imitée par des millions de femmes dans le monde entier et reste l'une des coiffures les plus populaires de l'histoire, même si Aniston ne l'aime pas personnellement. Rachel est également considérée comme une icône de style en raison de son influence sur la mode dans les années 1990. Quant à sa relation avec Ross, elle est souvent citée comme l'une des plus appréciées de la télévision.
Rôle
modifierRachel fait ses débuts dans le premier épisode de Friends en tant que jeune mariée en fuite, désemparée après avoir abandonné son fiancé Barry Farber devant l'autel. Elle retrouve sa meilleure amie de lycée Monica Geller, la seule personne qu'elle connaisse à New York, qui accepte de la laisser vivre avec elle. Rachel rencontre et se lie d'amitié avec les amis de Monica, Phoebe Buffay, Joey Tribbiani et Chandler Bing, tout en retrouvant le frère aîné de Monica, Ross Geller, qui nourrit des sentiments romantiques pour elle depuis le lycée. Après avoir compté toute sa vie sur l'argent de ses parents dans le seul but de se marier avec des gens riches, elle tente de se réinventer en tant que jeune femme indépendante en devenant serveuse au Central Perk, un café où ses amis se retrouvent régulièrement[3].
En conclusion de la première saison, Rachel découvre que Ross est amoureux d'elle et réalise qu'elle l'aime aussi. Cependant, lorsqu'elle va le lui dire, elle découvre qu'il a entamé une relation avec une femme nommée Julie[4]. Cependant, Ross finit par choisir Rachel plutôt que Julie, et ils se mettent en couple durant la deuxième saison[5]. Cependant, leur relation commence à se détériorer au cours de la saison lorsque Rachel quitte son emploi au café pour travailler dans la mode[6]. Alors qu'elle est de plus en plus préoccupée par son nouveau travail, son petit ami devient jaloux de sa compagnie avec son collègue Mark, ce qui l'amène à décider de faire une pause dans sa relation amoureuse. Ross interprète cela comme un signe de rupture et couche avec une autre femme. Ross et Rachel se retrouvent le lendemain, mais elle rompt avec lui après avoir découvert son infidélité[7].
Développement
modifierConception et écriture
modifierAprès l'annulation de leur courte série télévisée Family Album[8], les scénaristes David Crane et Marta Kauffman proposent, à Warren Littlefield, président de la chaîne NBC, Friends comme sitcom sur « la période spéciale de votre vie où vos amis sont votre famille »[9], en se basant sur leurs propres expériences de jeunes gens vivant à New York, les personnages principaux étant eux-mêmes inspirés par leurs propres amis[10].
Le personnage de Rachel Green (parfois orthographié Greene[11]), qui se nomme Rachel Robbins dans le pilote, est considérée comme une jeune femme non préparée à l'âge adulte[12]. Bien que les critiques et le public perçoivent Monica comme le protagoniste de la série lors du premier épisode, les scénaristes donnent en réalité à Rachel l'intrigue la plus importante[13],[14]. Avant de décider que Rachel et Ross seraient ensemble pendant toute la durée de la série, les scénaristes souhaitaient à l'origine que le couple déterminant de la série soit Joey et Monica[8]. Cependant, après le succès du pilote, dans lequel la romance naissante entre Rachel et Ross est évoquée pour la première fois et où l'on voit pour la première fois Aniston et Schwimmer s'allier à l'écran, les scénaristes décident d'adapter la série à la situation[9],[15]. Les réalisateurs estiment que l'ensemble de la série repose sur « le fait de trouver merveilleux, tous les obstacles qui les empêchent d'être ensemble »[9].
Le public encourage l'union de Rachel et Ross dès le début, exprimant ouvertement sa frustration face à l'indifférence de Rachel à l'égard des sentiments que Ross éprouve pour elle. L'épisode qui transforme la relation des amis pour le reste de la série est le final de la première saison « Celui qui fait craquer Rachel », dans lequel Rachel apprend enfin les vrais sentiments de Ross pour elle, tout en découvrant qu'elle ressent la même chose[16]. Cependant, l'épisode est inédit car, à l'époque, peu de scénaristes de Friends imaginent que la relation du couple deviendrait le phénomène qu'elle est finalement devenue. L'épisode est suggéré pour la première fois par le réalisateur James Burrows ; les scénaristes pensent qu'il fallait modifier la dynamique du couple en s'inspirant d'une œuvre de Jane Austen pour faire passer le sentiment de nostalgie de Ross à celui de Rachel. Les enjeux de l'épisode étant d'une ampleur sans précédent, « Celui qui fait craquer Rachel » est devenu l'épisode le plus retravaillé de la série[16]. Le premier baiser du couple est accueilli par des applaudissements assourdissants de la part du public du studio[17]. Crane admet qu'il est difficile de maintenir l'intérêt des téléspectateurs pour leur relation pendant dix ans[9]. Jonathan Bernstein du Daily Telegraph pense « qu'ils y sont parvenus en faisant miroiter la possibilité d'une nouvelle union entre Ross et Rachel à travers plusieurs rebondissements sans jamais les remettre ensemble »[17]. Selon Horace Newcomb, auteur de l'Encyclopédie de la télévision, la relation toujours changeante « transforme les intrigues traditionnelles de la comédie de situation en intrigues qui s'apparentent à un drame épisodique »[18]. Elaine Blair, écrivant pour The New York Review of Books, reconnaît que Friends crée « un sentiment d'alchimie entre deux personnages tout en dressant des obstacles sur leur chemin, nous préparant ainsi à une union longtemps différée »[19].
Après que le couple se soit marié en état d'ébriété pendant un séjour à Las Vegas au cours de la cinquième saison, Schwimmer s'est d'abord opposé à l'idée que son personnage divorce d'elle - son troisième divorce - parce qu'il estime que « cela va trop loin »[20]. L'acteur explique que « tout le déroulement de la relation est bizarre à ce moment-là [...] parce que [Ross] est capable de passer à autre chose et d'épouser quelqu'un d'autre, puis de redevenir amoureux de Rachel plus tard, c'est allé un peu trop loin »[20]. L'histoire romantique de Rachel et Joey est née parce que les scénaristes voulaient retarder davantage les retrouvailles de Ross et Rachel[20]. Crane estime que l'association de Rachel et Joey au cours de la dixième saison « sert le bien commun car la situation est inappropriée »[9]. Cependant, les acteurs protestent contre cette idée, craignant que Rachel, Joey et Ross ne deviennent finalement des personnages antipathiques et que le public en veuille à Joey d'être avec une femme enceinte, à Rachel de l'avoir rejeté ou à Ross de s'être interposé entre eux deux[21].
Pendant ce temps, les scénaristes abordent également le concept de la grossesse et du bébé de Rachel de manière hésitante, s'inquiétant de la façon dont ils vont l'inclure dans la série parce qu'ils ne veulent pas que « ça devienne une série sur un bébé, alors que d'un autre côté, nous ne voulons pas prétendre qu'il n'y en a pas »[21]. Selon Robert Bianco de USA Today, le succès critique et la popularité de la grossesse de Rachel sont en fin de compte à l'origine du fait que la série est devenue populaire[22]. Lorsque le moment est venu d'écrire le final de la série, « la seule chose que [Crane et Kauffman] savent absolument depuis le début, c'est qu'il faut réunir Ross et Rachel. Nous avons fait tourner le public en bourrique pendant 10 ans, et nous ne voyons pas l'intérêt de les frustrer plus longtemps »[23]. Cependant, à un moment donné, les scénaristes envisagent de terminer la série avec Ross et Rachel dans « une zone grise où ils ne sont pas ensemble, mais nous avons l'impression qu'ils peuvent l'être à l'avenir »[24]. Finalement, les producteurs cèdent à la tentation de donner au public ce qu'il veut[24].
Casting
modifierLe dernier personnage à être choisi est Rachel, interprétée par l'actrice Jennifer Aniston, qui a auditionné pour le rôle peu de temps après avoir refusé de participer à l'émission comique Saturday Night Live[25]. Sa décision est ridiculisée par ses amis ainsi que par l'acteur Adam Sandler[26]. L'actrice Téa Leoni, que les médias considèrent à l'époque comme « la prochaine Lucille Ball », se voit offrir le rôle, premier choix du studio, mais elle décline l'offre pour jouer dans la sitcom Une fille à scandales[27],[28]. D'autres actrices ont auditionné pour ce rôle, notamment Denise Richards, Melissa Rivers, Nicollette Sheridan, Parker Posey, Jami Gertz et Elizabeth Berkley[29]. À l'origine, les producteurs souhaitaient confier le rôle de Rachel à l'actrice Courteney Cox, que les producteurs trouvent particulièrement attirante en raison de son « énergie joyeuse et optimiste ». De plus, Cox est l'actrice la plus célèbre de l'époque, au milieu d'un ensemble d'acteurs relativement inconnus. Cependant, l'actrice fait pression pour obtenir le rôle de Monica, la meilleure amie de Rachel, qui lui est finalement attribué, car elle estime qu'elle n'est pas assez excentrique pour jouer le rôle de Rachel[30]. Au même moment, bien qu'à leur insu, Aniston est envisagée pour le rôle de Monica, mais se bat pour jouer Rachel parce qu'elle pense que le personnage lui convient mieux[31],[32]. Friends est la sixième sitcom d'Aniston, chacune de ses précédentes aventures étant annulée prématurément[33],[34]. Se sentant vulnérable, Aniston commence à douter d'elle-même en tant qu'actrice et demande personnellement à Littlefield de la rassurer sur sa carrière, ce dernier l'encourageant à auditionner pour Friends[35]. Crane et Kauffman ont déjà travaillé avec Aniston, cependant, le fait de lui confier le rôle de Rachel représente un défi pour la chaîne car, à l'époque, l'actrice joue en même temps dans une sitcom en cours de développement pour la chaine CBS, intitulée Muddling Through, dans laquelle elle incarne une jeune femme dont la mère revient de prison après deux ans d'incarcération[36]. CBS s'est d'abord montrée réticente à libérer Aniston de son contrat, qui oblige l'actrice à concilier les deux rôles simultanément, en faisant des allers-retours entre les sitcoms pendant deux semaines[37]. Entre-temps, NBC risquait de devoir refaire le rôle de Rachel, remplacer Aniston et tourner à nouveau plusieurs épisodes si la série de CBS avait du succès, ce qui aurait potentiellement coûté des millions de dollars à la chaîne tandis que Littlefield reste persuadé que Muddling Through est un échec[38].
Personnalité et thématique
modifierRachel est la plus jeune des six personnages principaux de Friends[39],[40]. Le terme « gâtée » est souvent utilisé pour décrire la personnalité du personnage lors de ses premières apparitions[41]. Selon la description originale du personnage de Rachel, écrite par Crane et Kauffman eux-mêmes pour le pilote de la série, il s'agit d'une jeune femme gâtée mais courageuse qui « n'a jamais travaillé pour obtenir ce qu'elle a », contrairement à sa meilleure amie Monica, et qui est initialement « née pour ne rien faire »[42]. L'auteur Kim Etingoff écrit dans son livre Jennifer Aniston : From Friends to Films, que le personnage est « plein d'entrain et parfois gâté », tandis que TV Land l'a qualifie de « naïve »[43],[44]. Dépeinte à l'origine comme un personnage non préparé au « monde des adultes », la personnalité de Rachel est progressivement adaptée à Aniston au fil de la série, devenant « plus autonome et plus sympathique ». En effet, avant d'emménager avec Monica, elle ne travaille pas du tout, grâce à la générosité de ses parents. Heureusement, Rachel est intelligente, débrouillarde et chic, et son avenir est donc prometteur, tant sur le marché du travail qu'avec sa bande d'amis[44].
En examinant la sexualité du personnage, Mike D'Avria de Vulture constate que Rachel est la troisième personne à avoir eu le plus de partenaires sexuels, soit 14, ainsi que le pourcentage le plus élevé de relations monogames sérieuses, soit 71 %. D'Avria estime que « tout au long de la série, Rachel rencontre continuellement des hommes qu'elle veut impressionner. Ses flirts échouent généralement, mais elle finit par avoir une relation sérieuse avec eux ». En outre, Rachel est également le seul personnage féminin à admettre avoir eu une expérience homosexuelle[45].
Dans une interview accordée au Jewish Telegraph, Kauffman confirme que Rachel est juive[46]. En ce qui concerne les « liens juifs » du personnage, le réalisateur confie à The Jewish News of Northern California que Rachel avait toujours été juive « dans notre esprit », expliquant : « On ne peut pas créer un personnage portant le nom de Rachel Green sans faire dès le départ des choix de caractère »[47].
Accueil critique
modifierRelations
modifierRachel entretient plusieurs relations amoureuses tout au long de la série, dont la plus célèbre et la plus importante reste celle qu'elle partage avec son ami Ross, qui n'est pas toujours d'accord[48]. Bien que très populaire auprès du public, le couple est accueilli de manière mitigée par la critique. La rupture de Ross et Rachel au cours de la troisième saison suscite un débat parmi les fans de la série, qui ne cessent de se disputer pour savoir lequel des deux est le fautif : Rachel pour avoir suggéré qu'ils fassent une pause dans leur relation, ou Ross pour avoir couché avec une autre femme immédiatement après[49]. Rachel et Ross sont considérés comme l'un des couples les plus importants et les plus appréciés de la télévision[50].
Au cours de la dixième saison, la brève romance de Rachel avec son ami Joey suscite de vives critiques de la part des fans, bien que la relation ne nuise pas à l'audimat. Leur relation est également à l'origine d'un débat entre les fans, qui disent que Rachel et Joey en couple est une mauvaise idée[51]. Après la rupture de Ross et Rachel, de nombreux indices laissent penser qu'ils finiront par se retrouver pour toujours, en particulier dans les saisons 8 à 10. Dans la dernière saison, Rachel veut coucher avec Ross lorsque son père fait une crise cardiaque et veut du « sexe de compassion », ce qu'il refuse, ne voulant pas profiter d'elle dans l'état où elle se trouve. Cependant, Ross et Rachel couchent à nouveau ensemble la nuit précédant son départ pour Paris, ce qui l'amène à admettre qu'il l'aime toujours et qu'il veut se remettre avec elle dans le final de la série. Rachel refuse le travail à Paris afin d'être avec Ross lorsqu'elle réalise qu'elle l'aime toujours aussi, et les deux conviennent que « c'est le moment », de se remettre ensemble pour de bon. Jennifer Aniston, qui incarne Rachel, confirme qu'après le final de la série, Ross et Rachel sont remariés, heureux, et ont au moins un autre enfant[52].
Impact et héritage
modifierCoupe de cheveux
modifierNommée d'après le personnage, la « Rachel » se réfère à un Shag (coupe de cheveux) (en) inspiré de la façon dont Aniston coiffait ses cheveux dans la série durant les deux premières saisons de la série[53],[54]. La « Rachel » fait ses débuts dans le 20e épisode de la série, « Celui avec le méchant orthodontiste »[55]. Aniston pense que son coiffeur, Chris McMillan, a créé cette coupe alors qu'il avait consommé de la marijuana[56]. La « Rachel » est souvent classée parmi les coiffures les plus iconiques de tous les temps[57]. Dans l'épisode « Celui qui n'apprécie pas certains mariages » de la deuxième saison, Rachel fait référence à la popularité de sa coupe de cheveux lorsqu'elle se plaint que sa propre mère autoritaire essaie de réinventer sa vie après la sienne, se lamentant : « Ne pourrait-elle pas simplement copier ma coupe de cheveux ? ». Malgré son association avec la coupe, Aniston n'aimait pas cette coiffure[58]. Elle trouve difficile de maintenir sa coiffure sans l'aide de son coiffeur : « Je maudissais Chris chaque fois que je devais faire un brushing. Il fallait trois brosses, c'était comme une opération chirurgicale ! »[59],[60].
Depuis Aniston, plusieurs autres célébrités portent des variantes du « Rachel », parmi elles les actrices Cameron Diaz[61], Emma Watson[62], Reese Witherspoon[63], Julia Roberts[64], l'humoriste Tina Fey[65], le mannequin Tyra Banks[66].
Références
modifier- (en) Marc Snetiker, « Jennifer Aniston still watches 'Friends' reruns », sur EW.com (consulté le ).
- « Joyeux anniversaire Rachel ! 10 infos à savoir sur la modeuse de Friends », sur www.warnerbros.fr, (consulté le ).
- David Crane & Marta Kauffman (scénaristes) ; James Burrows (réalisateur) (). « Celui qui déménage ». Friends. Saison 1. Episode 1. NBC.
- Chris Brown (scénariste) ; Kevin Bright (réalisateur) (). « Celui qui fait craquer Rachel ». Friends. Saison 1. Episode 24. NBC.
- David Crane & Marta Kauffman (scénaristes) ; Mary Kay Place (réalisatrice) (). « Celui qui a été très maladroit ». Friends. Saison 2. Episode 8. NBC.
- Gregory Malins & Michael Curtis (scénaristes) ; Terry Hughes (réalisateur) (). « Celui qui fait démissionner Rachel ». Friends. Saison 3. Épisode 10. NBC.
- Michael Borkow (scénariste) ; James Burrows (réalisateur) . « Celui qui vivait mal la rupture ». Friends. Saison 3. Épisode 15. NBC.
- (en) « 'Friends' creators share show's beginnings », sur NBC News, (consulté le ).
- (en) « Friends: A 20th Anniversary Oral History », sur Television Academy (consulté le ).
- (en-US) Natalia Lusinski, « Interview: Marta Kauffman », sur The Script Lab, (consulté le ).
- (en-US) « Weird Friends Plot Holes You Never Noticed...Until Now », sur Glamour, (consulté le ).
- (en) Margaret Lyons, « Friends Countdown: Read the Friends Pilot Script », sur Vulture, (consulté le ).
- (en) « Show Review: Winning 'Friends' », sur EW.com (consulté le ).
- (en) Sean Smith, Jennifer Aniston: The Unauthorized Biography, Pan Macmillan, (ISBN 978-0-283-06389-3, lire en ligne).
- (en-GB) Tabatha Leggett, Robin Edds, « 61 Things You Probably Didn't Know About "Friends" », sur BuzzFeed, (consulté le ).
- (en) Margaret Lyons, « Friends Countdown: How Jane Austen Inspired ‘The One Where Rachel Finds Out’ », sur Vulture, (consulté le ).
- (en) « Friends at 20: how Ross and Rachel started a TV revolution », sur The Telegraph, (consulté le ).
- (en) Horace Newcomb, Encyclopedia of Television, Routledge, (ISBN 978-1-135-19472-7, lire en ligne).
- (en) Elaine Blair, « Single Women and the Sitcom | Elaine Blair », sur The New York Review of Books (consulté le ).
- (en-GB) « The fountain in the Friends opening credits has been lying to you this WHOLE time », sur Cosmopolitan, (consulté le ).
- « Baby episode could make 'Friends' TV's top show », sur archive.seattletimes.com (consulté le ).
- « Monica and Chandler's wedding kept the honeymoon going strong », sur usatoday30.usatoday.com (consulté le ).
- (en) EW Staff Updated April 10 et 2014 at 04:00 AM EDT, « The Art of Saying Goodbye », sur EW.com (consulté le ).
- (en) « 'Friends' finale: Marta Kauffman and David Crane look back », sur EW.com (consulté le ).
- « 'Friends' at 20: Actors who didn't get the parts - Orlando Sentinel », sur web.archive.org, (consulté le ).
- « Jennifer Aniston turned down 'Saturday Night Live' job », sur USATODAY.COM (consulté le )
- (en) Robert Rorke, « Role play », sur New York Post, (consulté le ).
- « FRIENDS: The Stars Who Auditioned For Monica, Ross, Rachel, Chandler and Joey. », sur Contactmusic.com, (consulté le ).
- « Actors you didn't know auditioned for 'Friends' - AOL.com », sur web.archive.org, (consulté le ).
- (en-US) David Wild, « 'Friends': Six Lives on Videotape », sur Rolling Stone, (consulté le ).
- (en) Madiha Shakeel, « Jennifer Aniston was supposed to play Monica in ‘Friends’ », sur Brecorder, (consulté le ).
- (en) Jadie Troy-Pryde, « Friends without Jennifer Aniston? This is how it nearly happened... », sur Marie Claire UK, (consulté le ).
- « Jennifer Aniston Reveals She Was Asked to Step Out of Friends Cast Photos », sur web.archive.org, (consulté le ).
- (en) Kyle Buchanan, « The Four TV Shows Jennifer Aniston Was on Before Friends », sur Vulture, (consulté le ).
- (en) « Jennifer Aniston: 'Is It Ever Going To Happen?' », sur HuffPost, (consulté le ).
- « Jennifer Aniston Knows How To Work The 70s Trend In Flares | InStyle UK », sur web.archive.org, (consulté le ).
- (en) « How Jennifer Aniston Was Almost Replaced on 'Friends' », sur ABC News (consulté le ).
- (en) « 'Friends' Could've Looked Very Different », sur HuffPost, (consulté le ).
- (en) Colin McCormick et Kara Hedash, « Friends: The Characters' Ages Explained (& How They Get It Wrong) », sur ScreenRant, (consulté le ).
- (en) « How old are the Friends cast – then and now? », sur The Independent, (consulté le ).
- (en-US) Tony Scott, « Friends », sur Variety, (consulté le ).
- Vanity Fair, « Le script inédit du premier épisode de Friends dévoilé », sur Vanity Fair, (consulté le ).
- (en) Kim Etingoff, Jennifer Aniston: From Friends to Films, Simon and Schuster, (ISBN 978-1-4222-9353-9, lire en ligne).
- « Rachel Green | Jennifer Aniston | TV Land », sur web.archive.org, (consulté le ).
- (en) Mike D'Avria, « The Sexual Proclivities of Friends », sur Vulture, (consulté le )
- (en) « Written off but she co-created Friends », sur jewishtelegraph.com, (consulté le )
- « Amanda Pazornik talks with “Friends” creator David Crane. | j. the Jewish news weekly of Northern California », sur web.archive.org, (consulté le )
- (en) « Friends at 20: how Ross and Rachel started a TV revolution », sur The Telegraph, (consulté le ).
- « A Moo Point: Yes, Friends' Ross and Rachel Were On a Break, But That Is Not the Issue », sur E! Online, (consulté le ).
- (en-US) Emily Longeretta, « 34 ‘Friends’ Couples, Ranked Worst to Best », sur Variety, (consulté le ).
- « 7 Things Friends Fans Still Argue About After All These Years | E! Online », sur web.archive.org, (consulté le ).
- (en-US) T. H. R. Staff, « Jennifer Aniston: What Ross and Rachel Would Be Doing Today », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) « The 50 Most Iconic Hairstyles of All Time », sur The Cut, (consulté le ).
- (en-US) « The Most Popular Celebrity Hairstyles of All Time », sur Good Housekeeping, (consulté le ).
- « Relive Every Rachel Green Hair Moment From Friends », sur web.archive.org, (consulté le ).
- (en-US) Allison Takeda, « Jennifer Aniston's Stylist Was Stoned When He Gave Her the "Rachel" Cut », sur Us Weekly, (consulté le ).
- (en) Paulo Quaglio, Television Dialogue: The Sitcom Friends Vs. Natural Conversation, John Benjamins Publishing, (ISBN 978-90-272-2310-4, lire en ligne).
- (en) « Jennifer Aniston reveals why she hated 'The Rachel' haircut », sur TODAY.com, (consulté le ).
- (en) A. B. C. News, « Jennifer Aniston: I Wash My Hair Every Three Days », sur ABC News (consulté le ).
- (en) Ning Chao, « Hair Majesty: Jennifer Aniston », sur Marie Claire Magazine, (consulté le ).
- (en-US) Patricia Alfonso Tortolani, « "The Rachel" Is the Best Worst Haircut I've Had », sur Allure, (consulté le ).
- (en-US) Anna Bader, « Emma Watson Has a New, ’90s Cut That’s the Perfect Volume Booster for Anyone With Fine Hair », sur Glamour, (consulté le ).
- (en) « Reese Witherspoon looks identical to Jennifer Aniston in incredible unseen photo », sur HELLO!, (consulté le ).
- Lauren Valenti, « Julia Roberts : retour sur ses coiffures les plus mémorables », sur Vogue France, (consulté le ).
- (en) « Join Us on This Photo Tour of Tina Fey’s Many Hairdos - Slideshow », sur Vulture, (consulté le ).
- (en) « Jennifer Aniston Just Reinvented Her Famous ‘Rachel’ Haircut For 2024 – And We Know How To Do It », sur Grazia, (consulté le ).