Culdessarts

Je suis de langue maternelle française et suis, en théorie, prof d'anglais et d'allemand. En fait je pratique de manière courante l'anglais et de manière plus passive l'allemand. Je comprends aussi le néerlandais. Je pourrais donc vraisemblablement contribuer à la traduction d'articles de ces 3 langues vers le français. Mes intérêts particuliers sont la littérature, l'histoire en général, l'art et les civilisations. --Culdessarts 3 décembre 2006 à 23:01 (CET)

Boîte utilisateur

∇

Wikitraducteur en allemand

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'allemand.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

∇

Wikitraducteur en néerlandais

Je m'occupe des articles à traduire à partir du néerlandais.

Boîte utilisateur

Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. en-3 This user has advanced knowledge of English. de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau. nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands. da-1 Denne bruger har grundlæggende kendskab til dansk. ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
Utilisateurs par langue

∇

Belgique

J’habite en Belgique.

∇

Bruxelles-Capitale

J’habite dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Boîte utilisateur

∇

Asexué

Je ne sens pas le besoin d'être traité différemment pour un motif sexuel.

Boîte utilisateur

.