4Minute
Pour les articles homonymes, voir 4 minutes.
De gauche à droite : Jihyun , Jiyoon , Gayoon , Sohyun, et Hyuna
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
|---|---|
| Genre musical | K-pop, pop, dance-pop |
| Années actives | 2009-2016 |
| Labels |
Cube Entertainment Far Eastern Tribe Universal Music Group |
| Site officiel | 4min.co.kr |
| Anciens membres |
Jihyun Gayoon Jiyoon Hyuna Sohyun |
|---|
4Minute (coréen : 포미닛 – pominit) était un girl group sud-coréen composé de 5 membres[1], créé et produit par Cube Entertainment[2].
En mai 2009, on annonce la création du groupe avec Kim Hyuna (ancienne membre des Wonder Girls) et Son Ji-hyun. On apprend aussi plus tard que Jihyun est la leader du groupe.
Le , le contrat des cinq filles arrive à son terme et seule HyunA le renouvelle, causant la dissolution du groupe[3].
Fan-club
[modifier | modifier le code]Le nom de leur fanclub est "4Nia" et leur couleur officielle est le mauve perle[4].
Signification
[modifier | modifier le code]4Minute signifie[5] qu'elles savent révéler au public chacun de leurs charmes lors des quelques minutes (4) de performances scéniques qu'elles exécutent sur scène, captivant le cœur de leurs fans[6].
Membres
[modifier | modifier le code]| Nom de scène | Nom de naissance | Date de naissance | Nationalité | Position | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romanisé | Coréen | Romanisé | Coréen | |||
| Jihyun | 지현 | Son Ji-hyun | 남지현 | Sud-coréenne
|
Leader, danseuse secondaire, chanteuse, visuel, unnie (la plus âgée) | |
| Gayoon | 가윤 | Heo Ga-yoon | 허가윤 | Chanteuse principale, danseuse | ||
| Jiyoon | 지윤 | Jeon Ji-yoon | 전지윤 | Rappeuse secondaire, chanteuse secondaire, danseuse | ||
| Hyuna | 현아 | Kim Hyuna | 김현아 | Rappeuse principale, danseuse principale, chant, visage du groupe | ||
| Sohyun | 소현 | Kwon So-hyun | 권소현 | Danseuse secondaire, chant, rap, maknae (la plus jeune) | ||
Biographie
[modifier | modifier le code]
Débuts, For Muzik et lancement au Japon
[modifier | modifier le code]Cube Entertainment annonce en 2009 la création d'un nouveau girl group, avec comme leader Son Ji-hyun, et Kim Hyuna, ancien membre des Wonder Girls[7].
Leur tout premier single s'intitule Hot Issue et est sorti le , la promotion a duré jusqu'à août. Fin août 2009, elles sortent un mini-album, For Muzik, avec la chanson-titre For Muzik. Leur troisième single, What A Girl Wants, est révélé peu de temps après la sortie de ce mini-album.
Le , la chaîne KBS interdit la diffusion de la chanson et également du clip de Won't Give You (안줄래) des 4Minute, à cause de la chorégraphie trop osée, et considérant les paroles à caractère sexuel[8].
Le groupe collabore par la suite avec le chanteur Mario pour le single digital de Noël Jingle Jingle, mis en vente le , et mise en ligne sur internet le .
Cube Entertainment annonce ensuite que Universal Music Group produira les 4Minute pour un lancement international de leur album[9].
Elles entament ainsi leur tournée asiatique en janvier 2010 en allant à Taïwan, dans les Philippines, en Thaïlande, à Hong Kong et au Japon[10].
Le girl group commence sa carrière officielle au Japon avec un concert le [8]. À Taïwan, le , une réédition de l'album des 4Minute est mis en vente, incluant la chanson en duo avec Amerie, un bonus DVD de leur concert à Taïwan ainsi qu'une chanson du premier album solo de Hyuna, Change, en featuring avec Yong Jun Hyung du boys band BEAST[11].
2010 - 2011 : HuH, I My Me Mine, Heart to Heart et 4MINUTES LEFT
[modifier | modifier le code]À leur retour en Corée du Sud le , 4Minute sort un nouveau mini-album intitulé HuH (Hit Your Heart), avec la chanson titre du même nom. Le groupe BEAST fait une apparition dans le clip de cette chanson. Le , la chaîne de radio FM sud-coréenne "Voice of Freedom[12]" utilise HuH lors de diffusions radiophoniques de propagande envers la Corée du Nord[13].
Le , un second single issu du mini-album HuH sort, I My Me Mine[14]. Cube Entertainment annonce que I My Me Mine est aussi leur prochain single japonais[15]. Peu de temps après, le 19 juillet, les membres révèlent la chanson Superstar.
Le , elles chantent pour les Jeux olympiques des Jeunes à Singapour, devenant ainsi les premières chanteuses sud-coréennes à donner un concert pour les Jeux olympiques, et pareil pour le boys band BEAST, qui était aussi présent[16].
Le , leur troisième mini-album, Heart to Heart, est révélé. Les membres en font la promotion avec le clip de la chanson du même nom, dans lequel le chanteur et musicien Lee Jung-shin, bassiste de CN Blue, apparaît.
Le sort l'album 4MINUTES LEFT, avec la chanson phare Mirror Mirror[17].
Le girl group retourne enfin au Japon pour continuer ses activités, et le , la version japonaise de Heart to Heart avec un autre clip voit le jour.
2011 - 2012 : retour en Corée du Sud, Volume Up et retour au Japon
[modifier | modifier le code]En décembre 2011, le come back des 4Minute en Corée du Sud est annoncé pour janvier 2012. Vers fin janvier, la Cube Entertainment annonce que le come back est repoussé au mois de février, car les membres sont en train de finaliser leur nouveau mini-album. Fin février, toujours aucune nouvelle du groupe. Leur agence annonce finalement que leur retour est repoussé à mars 2012. Quelques jours plus tard, on apprend que leur retour est prévu pour fin mars. En effet, le girl group revient le avec un nouvel EP, intitulé Volume Up, ainsi que la chanson titre du même nom. Deux vidéos teasers sont diffusés à la télévision coréenne les 6 et [18]. Le clip sort enfin le , et est mis en ligne sur YouTube le même jour[19].
Le girl group retourne au Japon pour promouvoir leur nouveau single intitulé Love Tension, sorti le . La jaquette de ce nouvel album très attendu par les japonais a été révélée le 9 juillet[20].
2012 : Projet Double Yoon
[modifier | modifier le code]Le , les directeurs du label Cube Entertainment annonce la sortie d'un sous-groupe de 4Minute composé de deux membres, Gayoon et Jiyoon. Ils révèlent par la suite qu'elles feraient leurs débuts après le retour de 4Minute en avril 2012 en Corée. Leurs débuts sont ensuite repoussés à 2013, et on déclare que le sous-groupe se prénomme Double Yoon, stylisé en 2YOON[21],[22].
2013 : Name Is 4Minute
[modifier | modifier le code]Cube Entertainment annonce fin mars que 4Minute serait de retour sur scène dans le courant de l'année 2013, après les promotions du sous-groupe 2YOON[23]. En effet, le girl group fait son retour le , le jour où sort leur nouvel mini-album Name Is 4Minute, après quelques photos teasers dévoilées le [24],[25]. La chanson phare s'intitule What's Your Name?, couverte par Yana Ellea sur Youtube, sortie le ainsi que le clip ce même jour[26]. Le 26 avril, les 4Minute interprète leur nouveau tube sur la scène du Music Bank, et un autre single nommé Whatever[27].
Le , elles sont de retour avec leur single digital Is It Poppin'?, dont le clip est sorti le même jour[28].
2014 : 4Minute World
[modifier | modifier le code]Le , Brave Brothers sort le single Only Gained Weight en collaboration avec trois membres de 4Minute : Hyuna, Gayoon et Sohyun[29]. La chanson a atteint la cinquième position sur MelOn.
Le , Cube Entertainment a annoncé que le cinquième mini-album du groupe nommé "4Minute World" sortira le . Cube Entertainment a publié une photo teaser du groupe. L'image teaser montre les filles se faisant un câlin de groupe devant de ce qui semble être un carrousel de parc d'attraction[30]. Le , le clip de Whatcha Doin' Today est mis en ligne[31].
Le groupe fait la promotion de la chanson Whatcha Doin' Today ainsi que de Wait A Minute, au Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo et au M! Countdown. Whatcha Doin' Today est devenu le premier single du groupe a débuté à la première place en Corée. Le , 4Minute gagne face au 2NE1 et au Girls' Generation à l'Inkigayo[32]. Le , le groupe a également remporté le M! Countdown qui eut lieu au Japon.
Le , 4Minute a interprété Whatcha Doin' Today au "Dream Concert" à côtés d'autres idoles de K-pop comme : Sistar, T-ara, B.A.P et bien d'autres[33].
Le , 4Minute performait pour un festival local à Seongnam, au sud de Séoul en Corée du Sud, au moins 16 personnes ont été tuées dont 11 ont été blessées à cause de l'effondrement d'une grille de ventilation sur laquelle ces personnes se tenaient.
2015 : Crazy
[modifier | modifier le code]En 2015, Cube Entertainment a annoncé à la suite d'une vidéo teaser que 4Minute ferait bientôt leur retour non avec un single mais deux[34], le premier single se nomme Cold Rain dont le clip est mis en ligne le [35].
Le , 4Minute a affiché une photo teaser de chaque membre du groupe sur leur chaîne Facebook officielle pour leur second single principal nommé Crazy annonçant que ce serait leur 6e mini-album, ainsi que d'un teaser sur leur chaine YouTube officielle. La vidéo ne dure qu’une petite quinzaine de secondes et ne dévoile pas vraiment ce à quoi devrait ressembler la chanson, Cube Entertainment préférant encore garder le secret à ce sujet. Dans la vidéo, on peut voir des mains en train de jouer aux cartes, révélant un 2 et un 9 de Pique, servant à annoncer la date de sortie de la chanson, à savoir le (9/02)[36].
Le 2 février, un teaser pour Show Me issu de l'album "Crazy" a été mis en ligne sur leur chaine YouTube officielle[37] ainsi que de Stand Out en featuring avec leur manager le 3 février[38], Tickle Tickle Tickle le 4 février[39], Cut It Out le 5 février[40] et enfin le teaser pour Crazy le 6 février[41]. Il a également été révélé que les 4Minute dévoileraient leur performance le 7 février dans une boîte de nuit, plutôt que d’organiser un habituel showcase. Le groupe a en effet choisi le club Ellui pour organiser une fête, au cours de laquelle elles ont offert la première prestation de leur nouveau titre[38]. Le 9 février, le clip de Crazy a été mis en ligne sur leur chaine YouTube officielle et l'album du même nom est sorti[42].
2016 : Act. 7
[modifier | modifier le code]De nombreux teasers audio, photos ou vidéos ont été mis en ligne pour leur retour[43],[44],[45],[46],[47],[48],[49]. Ainsi, le , les filles reviennent avec leur septième mini-album, Act. 7 et donc par la même occasion, le clip vidéo du titre principal, "Hate" est mis en ligne. "Hate" est un morceau aux sonorités EDM et hip-hop, qui a été co-composé par le DJ Skrillex, Seo Je Woo et Song Young Jin. On note que Jiyoon et Hyuna ont été impliquées dans l'écriture des paroles de la chanson[50],[51].
Dissolution
[modifier | modifier le code]Le , Cube Entertainment nous annonce que seule Hyuna a renouvelé son contrat, Sohyun, Gayoon, Jihyun et Jiyoon ont, quant à elles, choisi de quitter la compagnie, ce qui amène à la dissolution officielle du groupe après 7 ans d'activités[3]. Cube Entertainment aurait apparemment proposé un renouvellement de contrat à certaines filles mais pas toutes mais elles ont fini par toutes quitter le label, à l'exception de Hyuna[52].
Discographie
[modifier | modifier le code]Album coréen
[modifier | modifier le code]- 4Minutes Left (2011)
Album japonais
[modifier | modifier le code]- Diamond (2010)
Mini-albums (EPs)
[modifier | modifier le code]- For Muzik (2009)
- Hit Your Heart (2010)
- Volume Up (2012)
- Name Is 4Minute (2013)
- 4Minute World (2014)
- Crazy (2015)
- Act. 7 (2016)
Concerts
[modifier | modifier le code]- 2010 : 4Minute Energy LIVE Volume 1 : 1er concert (Tokyo)
- 2010 : 4Minute Energy LIVE Volume 2 : DIAMOND (Tokyo)
- 2010 : 4Minute Energy LIVE Volume 2 : DIAMOND (Osaka)
- : United Cube Concert : Fantasy Land à Séoul
- 2013 : Apparition dans le concert happening (retransmis en direct sur YouTube) de PSY (Séoul)
- 2013 : 4Minute Volume Up Party
- 2013 : 4Minute Like Water Concert (Séoul)
- 2013 : 4Minute LIVE PARTY ROCK Concert in Sydney (Sydney)[53]
- 2013 : 4Minute Name is 4MINUTE Showcase in Hong Kong (Hong Kong)[54]
- 2014 : 4Minute Fan Bash Showcase Tour (Barcelone, Stockholm)[55]
- 2015 : 4Minute solo Concert Fan Bash[56]
- 2015 : 4Minute Live in Manila (Smart Araneta Coliseum)
Filmographie
[modifier | modifier le code]Shows télévisés
[modifier | modifier le code]| Année | Show |
|---|---|
| 2009 | MTV 4Minute |
| 2010 | MTV 4Minute's Friend Day 4Minute's All In Bouquet |
| 2011 | 4Minute's Mr. Teacher |
| 2012 | 4Minute's Travel Maker |
| 2015 | 4Minute's Video |
Récompenses et nominations
[modifier | modifier le code]| Année | Titre | Catégorie | Travail nommé | Résultat | Réf. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | 24th Golden Disk Awards | Newcomers Award | 4Minute | Lauréat | |
| 2009 | Mnet Asian Music Awards | Best New Female Artist | "Hot Issue" | Nomination | [57] |
| 2010 | Mnet Asian Music Awards | Best Dance Performance (Female Group) | 4Minute | Nomination | [58] |
| 2010 | Mnet Asian Music Awards | Best Female Group | 4Minute | Nomination | [58] |
| 2010 | Mnet Asian Music Awards | The Shilla Duty Free Asian Wave Award | 4Minute | Nomination | [58] |
| 2011 | Mnet Asian Music Awards | Best Dance Performance (Female Group) | 4Minute | Nomination | [59] |
| 2011 | Mnet Asian Music Awards | Best Female Group | 4Minute | Nomination | [59] |
| 2011 | 20th Seoul Music Awards | Bonsang (Main Prize) | 4Minute | Lauréat | [60],[61] |
| 2012 | 21st Seoul Music Awards | Bonsang (Main Prize) | 4Minute | Lauréat | [61] |
| 2012 | 26th Golden Disk Awards | Digital Bonsang | "HuH" | Lauréat | |
| 2012 | Mnet Asian Music Awards | Best Dance Performance (Female Group) | 4Minute | Nomination | [62] |
| 2012 | Mnet Asian Music Awards | Song of the Year | "Volume Up" | Initialement nommées | [62] |
| 2013 | 27th Golden Disk Awards | Disk Bonsang | "Volume Up" | Lauréat | [63] |
| 2014 | 28th Golden Disk Awards | Digital Bonsang | "What's Your Name" | Lauréat | [64] |
| 2014 | Mnet Asian Music Awards | Best Dance Performance (Female Group) | "Whatcha Doin' Today" | Nomination | [65] |
| 2014 | Mnet Asian Music Awards | Song of the Year | "Whatcha Doin' Today" | Initialement nommées | [65] |
| 2014 | 23rd Seoul Music Awards | Bonsang (Main Prize) | 4Minute | Lauréat | [66] |
| 2015 | 29th Golden Disk Awards | Best Dance Performance | "Whatcha Doin' Today" | Nomination | |
| 2015 | Mnet Asian Music Awards | Best Dance Performance (Female Group) | "Crazy" | Nomination | [67] |
| 2016 | 30th Golden Disk Awards | Disk Bonsang | "Crazy" | Nomination | |
| 2016 | 30th Golden Disk Awards | Popularity Award (Korea) | 4Minute | Nomination | |
| 2016 | 30th Golden Disk Awards | Global Popularity Award | 4Minute | Nomination | |
| 2016 | 5th Gaon Chart K-Pop Awards | Popular Singer of the Year | 4Minute | Nomination | [68] |
Programmes de classements musicaux
[modifier | modifier le code]| Année | Date | Chanson |
|---|---|---|
| 2009 | Muzik | |
| 2013 | What's Your Name? | |
| What's Your Name? | ||
| 2014 | Whatcha Doin' Today[32] | |
| 2015 | Crazy[69] | |
| 1er mars | Crazy[70] |
| Année | Date | Chanson |
|---|---|---|
| 2009 | 1er octobre | Muzik |
| 2010 | HUH | |
| 2011 | Mirror, Mirror | |
| 2012 | Volume Up | |
| 2013 | What's Your Name? | |
| What's Your Name? | ||
| 2014 | Whatcha Doin' Today | |
| 2015 | Crazy[71] | |
| Crazy[72] |
| Année | Date | Chanson |
|---|---|---|
| 2012 | Volume Up | |
| Volume Up | ||
| 2013 | What's Your Name? | |
| What's Your Name? | ||
| What's Your Name? | ||
| 2015 | Crazy[73] | |
| Crazy[74] |
| Année | Date | Chanson |
|---|---|---|
| 2015 | Crazy[75] |
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Sources
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 4Minute » (voir la liste des auteurs).
Références
[modifier | modifier le code]- (en) 4Minute sur KBS World
- (fr) 4minute, nautiljon.com
- orionight, « Remaining 4Minute Members Say Goodbye To Cube Entertainment », sur Soompi, (consulté le )
- [1]
- (fr) 4Minute, nautiljon.com
- (fr) Découvrez la signification cachée derrière les noms de certains groupes féminins, soompi.com
- (en) Jeff Yang : Next stop, Wonderland. San Francisco Chronicle. 9 avril 2008, consulté le 8 juillet 2010
- (en) Only got 4Minutes to take the world, The Japan Times
- (ko) Kim Song-hui, 비스트-포미닛, 기자회견 통해 해외 진출 계획 밝혀 (Beast-4minute, Deal for Overseas Launch Announced). MBC News. 6 janvier 2010. Consulté le 11 janvier 2010
- (en) « 4Minute Wraps Up Philippine Tour », sur The Korea Times, (consulté le )
- (ko) 에이머리(Amerie)와 포미닛, 새 앨범서 환상 호흡!. The Star. 4 février 2010. Consulté le 18 juillet 2010
- (en) Ha-young Choi for NK News et part of the North Korea network, « K-pop against Kim: the radio broadcasts that have incensed North Korea », sur the Guardian, (consulté le )
- (en-US) Justin Jimenez, « South Korean Propaganda Blasts », Time, (ISSN 0040-781X, lire en ligne, consulté le )
- (en) Lucia Hong & Jessica Kim : 4minute releases full version of "I MY ME MINE". 10asia.co.kr. 5 juillet 2010. Consulté le 19 juillet 2010
- Lucia Hong, « 4minute reveals cover for 2nd Japanese single », sur 10asia.co.kr, (consulté le )
- (en) Celebration @ Marina
- (en) 4minute, "4MINUTES LEFT"
- (en) « 4minute releases teaser video for ‘Volume Up’ »
- (en) « 4Minute releases eclectic 3rd mini-album ‘Volume Up’ », sur Allkpop
- (en) « 4minute Reveals Album Jacket for “Love Tension” », sur soompi.com, (consulté le )
- (en) « Double Trouble with Double Yoon: The Good and Bad »
- (en) « Following Trouble Maker, Cube Entertainment announces 2nd unit group », sur allkpop
- (en) Clyde Erwin Barretto, « K-Pop Darlings Hyuna & 4Minute Coming to the United States », Prefix Magazine,
- (en) « 4minute announces comeback with the release of intriguing teaser photos », Allkpop.com, (consulté le )
- Jeff Benjamin, « 4minute Announces 4th Mini-Album With Electric Concept Photos », Billboard.com,
- « 4MINUTE - '이름이 뭐예요? (What's Your Name?)' (Official Music Video) » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
- (ko) « 포미닛 컴백, 섹시함-파워로 무대 '압도' »
- (fr) 4Minute met en ligne le MV de Is It Poppin, soompi.com
- (fr) Hyuna Gayoon et Sohyun 4Minute dévoilent le single digital Only Gained Weight, soompi.com
- (fr) 4Minute lance la promotion de son comeback, soompi.com
- (fr) 4Minute est de retour avec le MV de Whatcha Doin' Today, soompi.com
- (fr) Toutes les performances de l'Inkigayo du 30.03.14, soompi.com
- (fr) Les performances du Hallyu Dream Concert diffusé le 12/10/14, soompi.com
- (fr) 4Minute prépare son comeback pour février, soompi.com
- (fr) 4Minute dévoile le MV de "Cold Rain", soompi.com
- (fr) Les 4Minute confirment leur comeback pour le 9 février avec un nouveau teaser, soompi.com
- (fr) Les 4Minute révèlent une nouvelle vidéo teaser pour leur comeback, soompi.com
- (fr) Les 4Minute reviennent avec un nouveau teaser pour leur comeback, soompi.com
- (fr) 4Minute danse dans une vidéo teaser pour Tickle Tickle Tickle, soompi.com
- (fr) 4Minute dévoile une vidéo teaser pour Cut It Out, soompi.com
- (fr) 4Minute lève le voile sur le MV teaser de Crazy, soompi.com
- (fr) 4Minute encourage à être "Crazy" avec leur nouveau MV, soompi.com
- « Les photos teasers de 4Minute pour le comeback avec Act.7 », sur Soompi France (consulté le )
- « Les 4Minute dévoilent une nouvelle série de photos teasers pour Act.7 », sur Soompi France (consulté le )
- « 4Minute : Découvrez la tracklist d'Act.7 », sur Soompi France (consulté le )
- « 4Minute : Découvrez quelques photos du tournage du prochain MV du groupe », sur Soompi France (consulté le )
- « 4Minute nous propose d'écouter des extraits de son mini-album Act.7 », sur Soompi France (consulté le )
- « Les 4Minute sortent une première video teaser pour "Hate" », sur Soompi France (consulté le )
- « 4Minute propose un nouveau teaser MV pour "Hate" », sur Soompi France (consulté le )
- « Les 4Minute évoquent leur "Hate" dans leur nouveau MV », sur Soompi France (consulté le )
- « 4Minute bring on the "Hate" with their Act.7 mini-album », sur Allkpop.com (consulté le )
- crystalcove, « Breaking: Is 4Minute Disbanding? HyunA Renews Contract, Others Still In Discussion », sur Soompi, (consulté le )
- « 4Minute live in Sydney for their Party Rock Concert », SBS,
- « 4minute reveal group photos from their arrival in Hong Kong », Allkpop,
- « 4Minute to hold European showcase tour; ‘Fan Bash’ », Allkpop,
- « 4minute excite 7000 fans at their first-ever concert in Myanmar », Allkpop,
- (en) « 2009 Mnet Asian Music Awards Part1 », mwave.interest.me, (consulté le )
- (en) « Winners at the 2010 Mnet Asian Music Awards! », allkpop.com, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Winners from the 2011 Mnet Asian Music Awards », allkpop.com, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Winners for the 20th High 1 Seoul Music Awards », amerashii.wordpress.com, (lire en ligne, consulté le )
- https://web.archive.org/web/20140818025852/http://www.seoulmusicawards.com/?idx=award_list
- (en) « Winners from the '2012 Mnet Asian Music Awards' », allkpop.com, (lire en ligne, consulté le )
- « Winners from the 27th Golden Disk Awards (Day 1) », sur Allkpop.com, (consulté le ).
- (en) crystalcove, « EXO and PSY Take Home Daesangs! Complete List of Winners of the 28th Golden Disk Awards », sur Soompi.com (consulté le ).
- (en) « Winners from the '2014 MAMA'! », allkpop.com, (lire en ligne, consulté le )
- Kim Dong-Joo, « EXO won Grand Prize at 'The 23rd Seoul Music Awards' - Yahoo奇摩新聞 », sur yahoo.com, Yahoo奇摩新聞, (consulté le ).
- (en) « Check out the Winners of the '2015 MAMA'! », allkpop.com, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « 5th Gaon Chart K-pop Awards, Popular Singer of the Year Nominees », sur 5th Gaon Chart K-pop Awards, Kpop Construction (consulté le )
- http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20150224164307223
- (fr) Toutes les performances du Inkigayo du 01.03.15, soompi.com
- (fr) 4Minute obtient le trophée du M! Countdown du 19.02.15, soompi.com
- (fr) Les performances du M! Countdown du 26.02.15, soompi.com
- (fr) 4Minute remporte le Show Champion du 18.02.15, soompi.com
- (fr) Les performances du Show Champion du 25.02.15, soompi.com
- (fr) Toutes les performances du Music Core du 21.02.15, soompi.com
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la musique :
- (ko) Site officiel (Corée du Sud)
- (ja) Site officiel (Japon)
