小麦

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
小	麦

De l'adjectif 小 (xiǎo) (petit) et du nom commun 麦 (麥, mài) (blé ou graminées).

Nom commun

Simplifié	小麦
Traditionnel	小麥

小麦 xiǎomài \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ maɪ̯˥˩\

1. (Botanique) Froment, blé tendre

Dérivés

• 硬粒小麦 (yìng lì xiǎomài)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 小米 (xiǎomǐ) — millet

Prononciation

• mandarin \ɕi̯ɑʊ̯˨˩ maɪ̯˥˩\
  • Pinyin : xiǎomài
  • EFEO : hiao, siao-mai
  • Wade-Giles : hsiao³ mai⁴
  • Yale : syǎumài
  • Zhuyin : ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ
• cantonais \ɕiːu³⁵ mɐk̚²\
  • Jyutping : siu² mak⁶
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaoshan : sió-be̍h
  • Taïwan : sió-be̍h

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
小	麦

dérivé de 麦, mugi, avec le préfixe 小, ko-

Nom commun

Kanji	小麦
Hiragana	こむぎ
Katakana	コムギ
Transcription	komugi
Prononciation	\ko̞.mɯ.ɡʲi\

小麦 komugi \ko.mɯ.ɡʲi\

1. Blé, froment.

Dérivés

• 小麦粉

Hyponymes

• デュラムコムギ
• パンコムギ

Apparentés étymologiques

• 大麦

Prononciation

• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 小麦 [Prononciation ?] » (débutant)

Voir aussi

• 小麦 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 小麦 », Dictionnaire-japonais.com