誶

Caractère

• Dérive de 卒 (soldats), spécifié par 言 (langage) : parler beaucoup ; invectiver, insulter, maudire ; reprendre, avertir ; accuser, interroger judiciairement. 

誶 Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 谇

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+8AB6 - Big5 : BDD9 - Cangjie : 卜口卜人十 (YRYOJ) - Quatre coins : 0064₈

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1165.220
• Morobashi: 35596
• Dae Jaweon: 1631.060
• Hanyu Da Zidian: 63992.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

誶

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : sùi (sui4)
  • Wade-Giles : sui⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : seui6

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

誶

Prononciation

• On’yomi : すい (sui), ずい (zui), さい (sai), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)
• Kun’yomi : せめる (semeru), ののしる (nonoshiru)

Coréen

Sinogramme

誶

• Hangeul : 줄, 수, 쇄, 신
• Eumhun : 꾸짖을 쇄, 꾸짖을 수, 물을 신, 몰아 세울 줄, 꾸짖을 줄
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : su, swae, sin, jul
  • Romanisation McCune-Reischauer : su, swae, sin, chul
  • Yale : swu, sway, sin, cwul

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]