impressionnable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de impressionner, avec le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
impressionnable | impressionnables |
| \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\ | ||
impressionnable \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qui est susceptible de recevoir des images.
Papier photographique impressionnable.
- (Sens figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions.
Je ne sais si cela tient à une organisation plus impressionnable, plus nerveuse que celle des autres; mais au milieu des grands bouleversemens de la nature, […], j'éprouve une espèce d'épouvante physique ….
— (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)Ces propos d’homme entre deux vins ne méritaient pas d’être pris au sérieux, et pourtant ils n’avaient pas laissé d’affecter désagréablement Hervé, qui était devenu très impressionnable depuis ses dernières aventures.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)Mais la cause peut très bien être postérieure à l'effet, comme on a vu des gens impressionnables mourir de la blessure qu'ils allaient recevoir.
— (Remy de Gourmont, Volume 1 des Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, p. 159)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui est susceptible de recevoir des images. (1)
- Italien : impressionabile (it)
- Portugais : impressionável (pt)
(Figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions. (2)
- Espéranto : impresiĝema (eo), sentema (eo)
- Finnois : herkkä (fi)
- Italien : impressionabile (it)
- Portugais : impressionável (pt)
- Roumain : impresionabil (ro)
- Same du Nord : hearki (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl\
- Aude (France) : écouter « impressionnable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impressionnable), mais l’article a pu être modifié depuis.