tumba

Voir aussi : -tumba, tumbà

Français

Étymologie

Mot espagnol.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tumba	tumbas
\Prononciation ?\

tumba \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Synonyme de conga.
   • « Une seule tumba et pas de caisse claire… Je vous ai observé pendant que vous jouiez. Je croyais que vous alliez jouer de la tumba avec les mains, mais vous vous êtes servi des baguettes. » — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 9)
   • En remplaçant dans ma batterie la caisse claire par une tumba, j’ai créé un nouvel instrument, demandant une technique différente et composé de sept sons de base : la grosse caisse, le tom-tom basse, deux tom-toms accordés différemment au-dessus de la grosse caisse, la cymbale high-hat, une cymbale crash et la tumba, remplaçant la caisse claire. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 245)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Batum
• Mbuta

Espagnol

Étymologie

Du latin tumba.

Nom commun

tumba \ˈtum.ba\ féminin

1. Tombe.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tumbar
Indicatif	Présent	(yo) tumba
		(tú) tumba
		(vos) tumba
		(él/ella/usted) tumba
		(nosotros-as) tumba
		(vosotros-as) tumba
		(os) tumba
		(ellos-as/ustedes) tumba
	Imparfait	(yo) tumba
		(tú) tumba
		(vos) tumba
		(él/ella/usted) tumba
		(nosotros-as) tumba
		(vosotros-as) tumba
		(os) tumba
		(ellos-as/ustedes) tumba
	Passé simple	(yo) tumba
		(tú) tumba
		(vos) tumba
		(él/ella/usted) tumba
		(nosotros-as) tumba
		(vosotros-as) tumba
		(os) tumba
		(ellos-as/ustedes) tumba
	Futur simple	(yo) tumba
		(tú) tumba
		(vos) tumba
		(él/ella/usted) tumba
		(nosotros-as) tumba
		(vosotros-as) tumba
		(os) tumba
		(ellos-as/ustedes) tumba
Impératif	Présent	(tú) tumba
		(vos) tumba
		(usted) tumba
		(nosotros-as) tumba
		(vosotros-as) tumba
		(os) tumba
		(ustedes) tumba

tumba \ˈtum.ba\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tumbar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de tumbar.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « tumba [ˈtum.ba] »

Kinyarwanda

Nom commun

itumba classe 9

1. Grande saison des pluies, qui s’étend de mars à juin.

Précédé de urugaryi	Saisons	Suivi de iki

Latin

Étymologie

D’emploi post-classique en latin chrétien, il est issu du grec ancien τύμβος, túmbos (« tumulus »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tumbă	tumbae
Vocatif	tumbă	tumbae
Accusatif	tumbăm	tumbās
Génitif	tumbae	tumbārŭm
Datif	tumbae	tumbīs
Ablatif	tumbā	tumbīs

tumba \Prononciation ?\ féminin

1. Tombe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• sepulcrum ou sepulchrum
• tumulus

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : tomb
• Espagnol : tumba
• Français : tombe
• Italien : tomba
• Portugais : tumba

Références

• « tumba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin tumba.

Nom commun

tumba féminin

1. Tombe.

Synonymes

• jazigo
• sepultura
• túmulo

Prononciation

• France : écouter « tumba [Prononciation ?] »